Last year more than two million people took part in the pilgrimage.

W zeszłym roku więcej niż dwa milion ludzi wzięło udział w pielgrzymce.

I asked him if he had ever been on a pilgrimage.

Zapytałem go czy kiedykolwiek był o pielgrzymce.

For some, the pilgrimage back to school was always part of the game plan.

Dla jakiś, pielgrzymka z powrotem do szkoły był częścią strategii gry zawsze.

We could have gone on with our private pilgrimage for much longer than 10 days.

Mogliśmy kontynuować swoją prywatną pielgrzymkę dla dużo dłużej niż 10 dni.

And yet how few of us have made that pilgrimage!

A jednak jak niewielu z nas zrobili tę pielgrzymkę!

It was the same sort of pilgrimage he had made before.

To był taki sam rodzaj pielgrzymki zrobił wcześniej.

After all that time on pilgrimage we knew one another.

Po całym tym czasie o pielgrzymce znaliśmy siebie.

As such, it is still an important place of pilgrimage.

Jako taki, to jest wciąż ważny cel pielgrzymek.

This well has been a place of pilgrimage over the years.

To dobrze ma być celem pielgrzymek przez lata.

In 1978, more than three million people made the pilgrimage to see it.

W 1978, więcej niż trzy milion ludzi zrobiło pielgrzymkę zobaczyć to.

"I really do not see the good of going on with this pilgrimage."

"Naprawdę robię nie widzieć dobry z kontynuowania tej pielgrzymki."

Another may come here on the Pilgrimage and see as clearly.

Inny może przychodzić tu o Pielgrzymce i może widzieć jak wyraźnie.

"You know that the time of pilgrimage is almost at hand?"

"Wiesz co że czas pielgrzymki jest prawie pod ręką?"

It was in the same year that he set out for the pilgrimage.

To było na jednym roku że wyruszył do pielgrzymki.

The building can serve up to 500 people on pilgrimage.

Budynek może serwować do 500 ludzi o pielgrzymce.

I made a pilgrimage there a couple of years ago and am still thinking about it.

Udałem się na pielgrzymkę tam kilka lat temu i wciąż myśleć o tym.

"It was just a little pilgrimage I had to make."

"To była właśnie trochę pielgrzymki musiałem robić."

Sometimes I make the pilgrimage without telling anyone, not even my wife.

Czasami robię pielgrzymkę bez mówienia każdemu, nie nawet moja żona.

It has been designed as a place of pilgrimage in America.

To zostało zaprojektowane jako cel pielgrzymek w Ameryce.

It has been a pilgrimage site since the 7th century.

To było miejsce pielgrzymki od VII wieku.

A pilgrimage to this place is thought of as complete.

Pielgrzymka do tego miejsca jest uważana jako kompletny.

I am told that my good sister is off on a pilgrimage.

Mi mówią, że moja dobra siostra odejdzie o pielgrzymce.

She, like many others, was moved by the fact that he included the story of his own pilgrimage.

Ona, jak wielu innych, wzruszył się faktem, że obejmował historię jego własnej pielgrzymki.

This year, I will make another pilgrimage to the post office.

Bieżący rok, zrobię inną pielgrzymkę do poczty.