It felt as if a pile driver had hit him in the chest.

To miało wrażenie, że kafar uderzył go w klatce piersiowej.

Then it comes down like a pile driver on what is left of his good judgment.

W takim razie to ruga jak kafar co zostanie z jego dobrego orzeczenia.

The thing looked like a pile driver and it lived up to its title.

Rzecz wyglądała jak kafar i to było zgodne ze swoim tytułem.

Then, a pile driver was moved into position for driving new piles.

W takim razie, kafar został przeniesiony do pozycji dla wiezienia nowych hemoroidy.

In an interview at the time, she compared the work to that of "a pile driver."

W przesłuchaniu w czasie, porównała pracę do tego z "kafar."

This was a great success, and many orders for his pile driver resulted.

To był wielki sukces, i wiele rozkazów dla jego kafara wynikło.

He hit both men like a pile driver; they went down hard and didn't stir.

Uderzył obu ludzi jak kafar; zeszli mocno i nie zamieszać.

Kirk sagged as if someone had hit him with a pile driver.

Kirk zapadł się jakby ktoś uderzył go z kafarem.

From his window, he watched a man operating a big tractor with a 70-foot-high pile driver.

Z jego okna, obserwował, jak człowiek obsługiwał duży traktor z 70-stopa - wysoki kafar.

He was going on like an automatic pile driver.

Nadawał jak automatyczny kafar.

West's sexual performance has been likened to that of a "human pile driver."

Seksualne wykonanie Zachodu zostało przyrównane do tego z "ludzki kafar."

"Like using a pile driver to push in a pin.

"Jak używanie kafara by wcisnąć szpilkę.

With her weight off of him, Sam's hips began bouncing up and down on the bed like a pile driver.

Z jej wagą daleko z niego, biodra Sam zaczęły podskakiwać na łóżku jak kafar.

He is a competent carpenter, boat builder and pile driver.

On jest kompetentnym stolarzem, robotnikiem budowlanym łodzią i kafarem.

Again he slammed both feet forward, ramming them like pile drivers into the door.

Co więcej trzasnął obie stopy do przodu, wciskając ich jak kafary do drzwi.

The water hammered into the barge and drove it down like a pile driver.

Woda uderzyła młotkiem do barki i obniżyła to jak kafar.

He thrust into her like a pile driver, in mighty lunges.

Przepchał się do niej jak kafar, w potężnych gwałtownych ruchach do przodu.

The water hose method took three minutes, fifteen times faster than using a pile driver.

Metoda węża na wodę zajęła trzy minuty, piętnastokrotny szybszy niż używanie kafara.

Prefabricated piles are driven into the ground using a pile driver.

Prefabrykowane sterty są zawiezione do terenu używającego kafara.

Their construction required a pile driver that was specially designed to work underwater.

Ich budowa wymagała by kafar, który był specjalnie zaprojektował by pracować pod wodą.

Probably something like being under a pile driver.

Prawdopodobnie trochę jak bycie pod kafarem.

A steam powered pile driver was brought from New York.

Para zasilała kafar został przyniesiony z Nowego Jorku.

Pile drivers and steam hammers are examples for heavy work.

Kafary i młoty parowe są przykładami dla ciężkiej pracy.

There are a number of claims to the invention of the pile driver.

Jest szereg roszczeń do wynalezienia kafara.

The heat hit me like a pile driver.

Gorąco daj mi kartę jak kafar.