Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Usually they were piled one on top of the other.
Zazwyczaj zostali ułożeni w stos jeden na drugim.
We would pile in the car and drive for hours.
Ułożylibyśmy w stos w samochodzie i jeździe całymi godzinami.
I wanted hard things now, and to pile up knowledge.
Chciałem twardych rzeczy teraz, i przysporzyć wiedzy.
Pile up enough questions like this, and you sort of force the issue.
Sterta w górę dość pytań w ten sposób, i sortujesz z siły kwestia.
He put his big head on one side and looked at me, piled.
Postawił swój baniak na jednej stronie i patrzał na mnie, ułożony w stos.
We piled in the car and started back to George's place.
Ułożyliśmy w stos w samochodzie i zaczęliśmy wracać do miejsca George'a.
She made me pile them in the middle of the floor.
Sprawiła, że układam w stos ich pośrodku z podłogi.
I came home one day and he had piled them high in front of my door.
Przyszedłem do domu pewnego dnia i ułożył w stos ich wysoki przed moimi drzwiami.
It's finally time to go home, and they all pile back into the car.
To jest w końcu czas pójść do domu, i oni wszyscy układają w stos z powrotem do samochodu.
But each seemed to have a good set piled ready to hand behind him.
Ale każdy wydawał się mieć dobry zbiór ułożony w stos pod ręką za nim.
He turned to one end of the room where open cases were piled high.
Odwrócił się do jednego końca pokoju gdzie szczere przypadki były zapełnione.
And at least that many had piled into the building behind us.
I co najmniej że wielu zderzył się z budynkiem za nami.
They were piled in the lower end of the room.
Zostali ułożeni w stos w nisko bardziej położonym końcu pokoju.
Events quickly begin to pile up early the next morning.
Wydarzenia szybko zaczynają gromadzić się wcześnie następnego ranka.
Still, the days piled up into weeks, like they always do.
Jeszcze, dni nagromadziły się do tygodni, tak jak oni zawsze robią.
She's had so much work piled on her in this case.
Miała tak dużo pracy zwalonej na nią w tym przypadku.
They hit him first and the entire team piled on!
Oni uderzają go pierwszy i cały zespół dołożył!
They pile up on you before the job is pulled.
Oni gromadzą się na ciebie zanim za pracę ciągną.
Then everybody piled in again, and we were on our way back home.
W takim razie każdy władował się jeszcze raz, i byliśmy na swojej drodze powrotnej dom.
"I guess we'll all pile into the car together and you'll take me to work on the way to taking you to school."
"Zgaduję my cała sterta do samochodu razem i polubisz mnie pracować po drodze do zabierania cię szkole."
Everyone piled back in their cars, and we hit the road.
Każdy ułożony w stos z powrotem w ich samochodach, i ruszamy w drogę.
I do have a problem with the federal government piling on.
Mam problem z dokładającym rządem federalnym.
Higher education is more popular than ever, but the costs can pile up.
Wyższe wykształcenie jest popularniejsze niż kiedykolwiek ale koszty procesowe mogą narastać.
She had dark hair piled on top of her head, and light skin.
Miała ciemne włosy ułożone w stos na jej głowie, i skóra światła.
You pile up in bed and he comes to visit, right?
Układasz w stos w łóżku i on przychodzi odwiedzić, prawo?
I wanted hard things now, and to pile up knowledge.
Chciałem twardych rzeczy teraz, i przysporzyć wiedzy.
Pile up enough questions like this, and you sort of force the issue.
Sterta w górę dość pytań w ten sposób, i sortujesz z siły kwestia.
Even when I am gone for so short a time, the work piles up.
Nawet gdy jestem lubiany tak krótki czas, praca zbiera się.
Events quickly begin to pile up early the next morning.
Wydarzenia szybko zaczynają gromadzić się wcześnie następnego ranka.
Still, the days piled up into weeks, like they always do.
Jeszcze, dni nagromadziły się do tygodni, tak jak oni zawsze robią.
They pile up on you before the job is pulled.
Oni gromadzą się na ciebie zanim za pracę ciągną.
Higher education is more popular than ever, but the costs can pile up.
Wyższe wykształcenie jest popularniejsze niż kiedykolwiek ale koszty procesowe mogą narastać.
You pile up in bed and he comes to visit, right?
Układasz w stos w łóżku i on przychodzi odwiedzić, prawo?
The post has rather piled up the last few days.
Stanowisko raczej przysporzyło paru ostatnich dni.
As was the presence of the dead piled up in the well close by.
Jak był obecnością z zmarły ułożony w stos w dobrze blisko.
He is again piling up points but in different ways.
On jeszcze raz układa w stos punkty ale w innych drogach.
Cars were beginning to pile up behind them in the road.
Samochody zaczynały gromadzić się za nimi w drodze.
They looked as if they'd been piling up for several days, maybe longer.
Wyglądali jakby układali w stos przez kilka dni, może dłuższy.
I have books piled up back home waiting to be read.
Dostanę z powrotem ułożone w stos książki do domu czekanie by być przeczytało.
He's still just a kid himself and everything piles up on him.
On jest wciąż właśnie dziecko samo i wszystko gromadzi się na niego.
She seemed to be piling up a great many of those.
Wydawała się ułożyć w stos bardzo dużo z ci.
Her work had piled up to the sky in less than a week.
Jej praca uzbierała się do nieba w mniej niż tydzień.
It was the first time in my life I'd not had things piled up and waiting to be done.
To było pierwszy raz w mój życiu nie miałem ułożonych w stos rzeczy i czekania by zostać skończonym.
You can keep the Sunday paper piled up until you've read it.
Możesz trzymać ułożoną w stos gazetę niedzielną do czasu gdy nie przeczytałeś to.
Why do you want to pile up trouble for yourself?
Dlaczego chcesz ułożyć w stos kłopoty dla siebie?
Work was piling up for him and he lost himself in it.
Praca zbierała się dla niego i stracił siebie w tym.
Boston had a chance to pile up a big lead but could not.
Boston miał okazję gromadzić dużą wskazówkę ale mógł nie.
It's not the thing, just the energy from it, which piles up at the ground.
To nie jest rzecz, właśnie energia z tego, który gromadzi się przy ziemi.
There's too much paper piling up in the world if you ask me.
Jest zbyt dużo gromadzącego się papieru na świecie jeśli pytasz mnie.
And we used to have school clothes just piled up there.
I użyliśmy by mieć ubranie szkolne właśnie ułożony w stos tam w górze.
***
synonim:
Słownik terminów leśniczych
