perspicacious

That shook me a bit; I'm not used to people being quite so perspicacious.

To potrząsnęło mną trochę; nie jestem przyzwyczajony do ludzi będących właśnie wnikliwy.

It was probably the least perspicacious statement she had made that afternoon.

To było prawdopodobnie najmniej wnikliwe oświadczenie zrobiła to popołudnie.

One wishes that it were conducted in a more perspicacious way.

Jeden pragnienia że to zostały zaprowadzone w wnikliwszy sposób.

Donald thought that only the most perspicacious would identify the father, however.

Donald pomyślał tak tylko najwnikliwszy zidentyfikować ojca, jednakże.

Your sister was kind enough or perspicacious enough to believe me.

Twoja siostra była miła dość albo wystarczająco wnikliwy, by wierzyć mi.

Towards the end of the infantile period the child is becoming more perspicacious.

Pod koniec infantylnego okresu dziecko staje się wnikliwsze.

He was still chortling over the perspicacious comment of a contemporary.

Wciąż chichotał z wnikliwego komentarza z współczesny.

Being perspicacious about other people, rather than having false illusions, is a sign of good mental health.

Będąc wnikliwy o innych ludziach, a nie mając błędne złudzenia, jest oznaką dobrego zdrowia psychicznego.

"You are more perspicacious than I thought, and definitely an agent of the magistrate's.

"Jesteś wnikliwszy niż ja myśl, i z pewnością agent z sędziego pokoju.

He has been cited as "one of the most perspicacious historians of the period".

Został zacytowany jako "jeden z najwnikliwszych historyków okresu".

He hoped the police searcher would be more perspicacious.

Miał nadzieję, że poszukiwacz policyjny będzie wnikliwszy.

They were a lot more perspicacious than those that used the stairs because, about thirty seconds later, the tower vanished.

Byli dużo wnikliwsi niż te, które użyły schody ponieważ, około trzydziestu sekund później, wieża zniknęła.

As we were about to break up, Slim Brightly made another perspicacious suggestion.

Ponieważ właśnie mieliśmy rozpadać się, Slim Brightly wysunął inną wnikliwą propozycję.

Your father was too perspicacious a jobber to believe such a false rumor."

Twój ojciec był zbyt wnikliwy robotnik wykonujący dorywczą pracę wierzyć takiej nieprawdziwej pogłosce. "

It's hard to imagine even a perspicacious child - or interested adult - turning these pages without a yawn.

To trudno wyobrazić sobie nawet wnikliwe dziecko - albo zainteresowana osoba dorosła - przewracając te strony bez ziewnięcia.

Did this mean that Sartorius's visitor was less perspicacious than Snow's?

To oznaczało, że gość Mięśnia Krawieckiego jest mniej wnikliwy niż Śnieg?

"At most other times I find him a valuable companion, an eager, searching, perspicacious intelligence.

"Najwyżej inne czasy znajduję mu nieocenionego towarzysza, chętna, badawcza, wnikliwa inteligencja.

Would it be too much to hope that "Bad Teacher" might follow in their cool and perspicacious groove?

To miałoby zbyt wiele mieć nadzieję, że "Kiepski Nauczyciel" może następować w ich chłodnym i wnikliwym rowku?

I would not presume to disagree with one as learned and perspicacious as yourself."

Nie ośmieliłbym się nie zgodzić się z jednym jak nauczony się i wnikliwy jako siebie. "

There was nothing perspicacious about that guess.

Nie było niczego wnikliwego o tym przypuszczeniu.

It is a pleasure-an unusual pleasure, I might say-to present a case to so perspicacious a court.

To jest niezwykła przyjemność, może powiedzieć/mówić-aby przedstawiać przypadek tak wnikliwy sąd.

His art works are perspicacious, figurative, they possess the scale and epic nature, .

Jego sztuka skutkuje są wnikliwe, przenośne, oni posiadają skalę i epopeję natura,.

"That insight hardly qualifies you as perspicacious," Al responded.

"Ta przenikliwość ledwie upoważnia cię jak wnikliwy," Al odpowiedział.

Occasionally harsh in her judgments, she is typically perspicacious, consistently clever and always entertaining.

Od czasu do czasu surowy w jej orzeczeniach, ona jest zwykle wnikliwa, konsekwentnie mądra i zawsze przyjemny.

She gave him a perspicacious look.

Udzieliła mu wnikliwego spojrzenia.