Jennifer looked up from her desk, beyond the reception window, and waved perkily.

Jennifer odwiedzona z jej biurka, za oknem recepcji, i machnąć radośnie.

Sometimes a member of the office staff, female, peered over some man's shoulder with interest, smiling perkily.

Czasami członek personelu biurowego, kobieta, zajrzeć jakiemuś człowiekowi przez ramię z interesem, uśmiechając się radośnie.

His tiny, indented eyes looked at her perkily out of the wood as though he were saying, "Go ahead!"

Jego maleńki, wcięte oczy patrzały na nią radośnie z drzewa jak jednak on mówiły, "proszę bardzo!"

She returned it to him, and said perkily, "You're expected, sir.

Zwróciła to mu, i powiedzieć radośnie, "jesteś spodziewać się, sir.

There was a pause before she continued perkily: "Furthermore, it's my birthday.

Była pauza zanim ciągnęła radośnie: "ponadto, to są moje urodziny.

Lydia muttered, as her lovely daughter-in-law would have offered quite perkily.

Lydia mamrotała ponieważ jej śliczna synowa zaoferowałaby całkowicie radośnie.

He seemed restored; his crest stood perkily again.

Wydawał się przywrócony; jego grzebień stanął radośnie jeszcze raz.

Occasionally, these days, I bring up the subject with him myself, perkily telling him how much better life will be when both his hands are free.

Od czasu do czasu, obecnie, podnoszę temat z nim siebie, radośnie mówienie mu ile lepszego życia będzie kiedy obydwa jego ręce są wolne.

Don't they chatter among themselves as brightly and perkily as sparrows?

Oni nie paplają między nimi jak jaskrawo i radośnie jako wróble?

But on the air, Ann Marie bore up as perkily as ever.

Ale na falach eteru, Ann Marie znosiło mężnie jak radośnie jak zwykle.

The rear was cut out, the tight fit causing her buttocks to protrude perkily.

Tylny został wycięty, trudny napad powodujący jej pośladki wystawać radośnie.

She went into her flat and closed the door, only to reopen it a moment later, poking her head out perkily.

Weszła do swojego mieszkania i położyła kres tylko po to aby ponownie otwierać to moment później, wysuwając jej głowę radośnie.

Ben is deeply touched, then startled as the man walks off perkily with a girlfriend young enough to be his granddaughter.

Ben głęboko jest dotknięty, wtedy zaskoczyć jako człowiek zabiera radośnie z dziewczyną wystarczająco młoda, by być jego wnuczka.

"I go here," she tells him perkily.

"Idę tu" ona mówi mu radośnie.

"Jist the gal I wanted," he told her perkily.

"Jist facetka chciałem" powiedział jej radośnie.

"Violence," Dobbin told me, perkily, "will get you nowhere.

"Przemoc," Dobbin powiedział mi, radośnie, "będzie mieć cię nigdzie.

Soft and firm, they sat perkily on her chest, just begging to be sucked and caressed.

Miękki i twardy, usiedli radośnie na jej klatce piersiowej, właśnie błaganie by być ssało i popieściło.

I'm just like - [gives a perkily cheerful smile].

Jestem właśnie tak jak - [daje radośnie promienny uśmiech].

The final Stampede bounced along perkily if without - in composition or performance or both - the snappy energy it needed.

Ostatni Popłoch szedł sprężystym krokiem radośnie jeśli na zewnątrz - w kompozycji albo przedstawieniu albo obydwóch - agresywna energia to potrzebowało.

Rising dramatically above the old town, this perkily turreted castle was once home to the Counts of Geneva.

Wzrastając dramatycznie nad starym miastem, tak radośnie zamek z wieżyczkami był raz do domu do Liczeń Genewy.

In English, one of the women perkily suggests to the others, "Shall we play 'hookers and johns'?"

Po angielskim, jedna z kobiet radośnie sugeruje innym, "zagramy' środkowi napastnicy i kible '?"

She perkily perched on the teacher's desk and insured that she wasn't perceived as a threat by keeping her distance from the students.

Ona radośnie posadzony na stoliku nauczyciela i upewniony się, że nie została dostrzeżona jako groźba przez powstrzymywanie jej odległości przed studentami.

Bouncing perkily, Candy sharpened her lance.

Odbijając radośnie, Cukierek naostrzył swoją kopię.

Mark nodded, perkily.

Mark kiwnął głową, radośnie.