For the peripheral countries to be left out of the market?

Dla peryferyjnych krajów zostać z rynku?

She had been called simply to provide a peripheral service.

Została wezwana prosto do dostarczenia marginesowej służbie.

I do a lot of peripheral heart action with her.

Robię dużo działania urządzenia peryferyjnego sercowego z nią.

"And whatever medical attention they gave him was very peripheral."

"I jakakolwiek opieka lekarska dali mu był bardzo marginesowy."

The woman got the job despite her peripheral work experience.

Kobieta zdobyła pracę pomimo swojego marginesowego doświadczenia zawodowego.

I mean this is not a case where she was a peripheral figure.

Oznaczam, że to nie jest przypadek gdzie była marginesową liczbą.

Such issues, he said, may be important, but they are peripheral to learning.

Takie kwestie, powiedział, móc być ważny, ale oni odgrywają drugorzędną rolę w stosunku do uczenia się.

For David, everything was peripheral except the life in his hands.

Dla Dawida, wszystko odgrywało drugorzędną rolę z wyjątkiem życia w swoich rękach.

I wanted to find a job which was basic rather than peripheral.

Chciałem znaleźć pracę, która była podstawowy a nie urządzenie peryferyjne.

So far it's more of a peripheral than a computer to me.

To do tej pory jest więcej z urządzenia peryferyjnego niż komputer do mnie.

In her peripheral vision, she saw him do the same.

W jej marginesowej wizji, zobaczyła, jak zrobił tak samo.

You have to expect certain small peripheral changes, I guess.

Musisz oczekiwać pewnych małych zmian urządzenia peryferyjnego, zgaduję.

These were clearly peripheral to what the company did, but nobody seemed to mind.

Te odgrywały drugorzędną rolę najwyraźniej co spółka zrobiła, ale nikt nie wydawał się zwracać uwagę.

They cut down on peripheral vision and you could not hear a thing.

Oni ograniczają wizję urządzenia peryferyjnego i nie mogłeś słyszeć rzeczy.

What was worse than to live on into middle age, a peripheral man of state?

Co był gorszy niż być nadal żywym do wieku średniego, marginesowy człowiek stanu?

It was one of the first games available with added support from the peripheral.

To był jeden z pierwszych gier dostępny z dodatkowym wsparciem z urządzenia peryferyjnego.

"Both are now seen by a lot of people as being peripheral to daily life," she said.

"Obydwa teraz są zobaczeni przez wielu ludzi jako odgrywanie drugorzędną rolę w stosunku do codzienności" powiedziała.

The child will still have peripheral vision in the eye.

Dziecko wciąż będzie mieć marginesową wizję w oku.

Then there was another in my peripheral vision, and I looked down.

W takim razie był inny w mojej marginesowej wizji, i spuściłem wzrok.

But the meetings and the friends were peripheral to them.

Ale spotkania i przyjaciele odgrywali drugorzędną rolę w stosunku do nich.

Before he could make another move his peripheral vision told him that something was wrong.

Wcześniej mógł sprawić, że inny zgłasza wniosek by jego marginesowa wizja powiedziała mu, że coś jest nie w porządku.

I made do with peripheral vision, which, after all, is the next best thing.

Zadowoliłem się wizją urządzenia peryferyjnego, która, przecież, jest rzeczą drugą w kolejności.

But I go back to the effect of these costs, if they have to rise in peripheral areas.

Ale wracam do skuteczności tych kosztów, jeśli oni muszą wzrosnąć w peryferyjnych obszarach.

"That means I get together experts whose knowledge might seem peripheral to what we do, but is not."

"To oznacza, że zbieram specjalistów czyja wiedza może wydawać się urządzenie peryferyjne do co robimy, ale jest nie."

But all of this is peripheral to two central facts.

Ale wszystko z tego odgrywa drugorzędną rolę w stosunku do dwóch głównych faktów.

Before you can play the game, you've got to know your peripherals.

Zanim możesz grać fair, poznałeś swoje urządzenia peryferyjne.

When it comes to computer peripherals for children, there are two schools of thought.

Gdy to przychodzi na urządzenia peryferyjne komputerowe po dzieci, są dwie szkoły.

"We've been working on it here at Peripherals for the past ten years."

"Pracowaliśmy nad tym tu przy Urządzeniach Peryferyjnych w ostatnich dziesięciu latach."

If my studies disclose what peripherals is I'll let you know.

Jeśli moje nauki ujawniają co urządzenia peryferyjne jest dam znać ci.

Several 1400 series peripherals were adapted for use with System/360.

Kilka 1400 urządzeń peryferyjnych szeregowych zostało przystosowanych do użytku z System/ 360.

Still, it is unfair to judge a book by its peripherals.

Jeszcze, to jest niesprawiedliwe osądzić książkę przez jego urządzenia peryferyjne.

Managing the peripherals is often the most difficult task in running the process.

Posługiwanie się urządzeniami peryferyjnymi jest często najwięcej trudnego zadania w zarządzaniu procesem.

In the latter case, they are also referred to as peripherals.

W drugim przypadku, oni zwany również urządzeniami peryferyjnymi.

Although many peripherals sold well, most core computer products did not.

Pomimo że wiele urządzeń peryferyjnych miało zbyt, większość produktów podstawowych komputerowych zrobiła nie.

A wide variety of peripherals is available for different members and/or packages.

Wielki wybór urządzeń peryferyjnych jest dostępny dla innych członków i/lub paczek.

Peripherals are pieces of hardware that you add to your computer.

Urządzenia peryferyjne są kawałkami sprzętu komputerowego że zwiększasz swój komputer.

Information should also be given on how to connect the peripherals and operate them.

Informacje również powinny być dane na jak łączyć urządzenia peryferyjne i operować ich.

I have zero peripherals that can take advantage of it.

Mam zerowe urządzenia peryferyjne, które mogą korzystać z tego.

The team would go on to develop several peripherals and eventually even some video game software.

Zespół kontynuowałby rozwinięcie kilku urządzeń peryferyjnych i ostatecznie nawet jakaś gra wideo oprogramowanie.

It is renowned for working with new peripherals and technologies.

To jest znane z pracowania z nowymi urządzeniami peryferyjnymi i technikami.

All peripherals are down and now I have to enter data with a keyboard!

Wszystkie urządzenia peryferyjne są na dole i teraz muszę wprowadzić dane z klawiaturą!

One way to cut down on cables is to use wireless peripherals.

Jeden sposób by ograniczyć kable ma użyć urządzeń peryferyjnych odbiornika radiowego.

You can also expect to source peripherals like your printer in this way.

Również możesz oczekiwać do urządzeń peryferyjnych źródła jak swoja drukarka w taki oto sposób.

A computer program can control these peripherals by reading or writing numbers to special places in the computer's memory.

Program komputerowy może regulować te urządzenia peryferyjne przez czytanie albo pisanie liczb do szczególnych miejsc w pamięci komputera.

This depends on your preference, as with all personal computer peripherals.

To zależy od twojej preferencji, jak z wszystkie urządzenia peryferyjne komputera osobistego.

The five industrial parks are spread out across the peripherals of the city.

Pięć stref przemysłowych jest rozłożonych w poprzek urządzeń peryferyjnych miasta.

This was another processor which used the System/360 peripherals but had a different internal design.

To był inny procesor, który wykorzystał System/ 360 urządzeń peryferyjnych ale mieć inny wewnętrzny projekt.

Beyond the 360 they really don't have much outside of the software and peripherals.

Dalej 360 oni naprawdę mieć dużo poza oprogramowaniem i urządzeniami peryferyjnymi.

It's all in the back shop and the peripherals are moving along."

To są wszyscy, kto w głębi sklep i urządzenia peryferyjne pędzą. "

All these things were possible, with the right peripherals and a smart programmer.

Wszystkie te sprawy były dopuszczalne, z prawymi urządzeniami peryferyjnymi i bystrym programistą.