peripheral market

The program to provide debt relief for Greece has scared bond investors away from other peripheral markets.

Program przewidzieć, że umorzenie długu dla Grecji odstraszyło inwestorów więzi z innych marginesowych rynków.

This equates to huge opportunities for our partnerships within the Commonwealth to help us all to compete in these peripheral markets.

To jest tożsame do olbrzymich okazji do naszych spółek w obrębie Wspólnoty Narodów pomóc nam wszystkim brać udział w tych marginesowych rynkach.

Some helped peripheral markets like North Station and Fort Point.

Jakieś pomóc marginesowe rynki jak North Station i Fort Point.

A. Peripheral markets like Finland, Ireland and the Netherlands are doing quite well.

. Urządzenie Peryferyjne rynki jak Finlandia, Irlandia i Holandia robią nieźle.

But in the current climate of economic uncertainty, he added, "we are no longer moving into some of the more peripheral markets like Greater Hartford."

Ale w obecnym klimacie niepewności ekonomicznej, dodał "już nie ruszamy się do jakiegoś z bardziej marginesowych rynków jak Bardziej wielki Hartford."

A. Peripheral markets like Ireland and Spain are among our larger weights in Europe.

. Urządzenie Peryferyjne rynki jak Irlandia i Hiszpania są wśród naszych większych wag w Europie.

Norris continually purchased new companies to fold into CDC, and eventually returned to the peripheral market in the 1970s.

Norris ciągle kupił nowe przedsiębiorstwa złożyć do CDC, i ostatecznie wrócić do marginesowego rynku 1970s.

Nordic Semiconductor maintains an especially dominant position in the wireless sports & fitness and wireless desktop peripheral markets.

Nordycki Półprzewodnik utrzymuje szczególnie pozycja dominująca w odbiorniku radiowym sporty & sprawność fizyczna i rynki odbiornika radiowego blatu urządzenia peryferyjnego.

Xbox 360 has RROD, Kin is dead, they dabble in the peripheral market, but anything mass market seems like an utter failure.

Xbox 360 ma RROD, Rodzina nie żyje, oni bawią się w marginesowy rynek, ale nic rynek masowego odbiorcy wygląda jak kompletne niepowodzenie.

Wilocity is a fabless semiconductor company developing 60 GHz multi-gigabit wireless chipsets for both the mobile computing platform and peripheral markets.

Wilocity jest fabless półprzewodnik spółka rozwijająca 60 GHz chipsety wielo-gigabit odbiornika radiowego dla zarówno ruchomej platformy obliczeniowej jak i rynków urządzenia peryferyjnego.

National attributed the decline to softness in the personal computer and peripheral markets, as well as slow mainframe sales and said that it anticipated continued weakness in the market throughout 1991.

Krajowy przypisać upadek słabości w komputerze osobistym i rynkom urządzenia peryferyjnego, jak również wolne scentralizowane sprzedaże i powiedzieć, że to przewiduje kontynuowaną słabość w rynku w 1991.

DisplayLink has seen rapid adoption of their USB graphics solutions and have shipped over two million USB graphics chips into the peripherals market.

DisplayLink zobaczył szybkie przyjęcie ich grafiki USB rozwiązania i przewieźć ponad dwa milion grafiką USB odłamki do urządzeń peryferyjnych rynek.

After Amstrad abandoned the QL in 1986, several companies previously involved in the QL peripherals market stepped in to fill the void.

Po tym jak Amstrad porzucił QL w 1986, kilka spółek wcześniej wymagało, że w urządzeniach peryferyjnych QL rynek wkracza by wypełnić pustkę.

These peripheral markets were dragged down after another devaluation by China made Chinese products so cheap that everyone else in Asia had to devalue again, and other emerging markets could no longer compete.

Te marginesowe rynki zostały obniżone po tym jak inna dewaluacja przez Chiny uczyniła chińskie produkty tak podłe że każdy inny w Azji musieć dewaluować jeszcze raz, i inne rynki wschodzące już nie mogły rywalizować.

It is sometimes implied that sales promotion is a second rate or peripheral marketing activity, but companies are increasingly realising the importance of a well-planned and coordinated programme of sales promotion.

To czasami jest zasugerowane że aktywizacja sprzedaży jest drugą stawką albo urządzeniem peryferyjnym aktywność marketingowa, ale spółki coraz bardziej realizują znaczenie zaplanowanego z głową i skoordynowanego programu aktywizacji sprzedaży.

One of the alternate technologies is PCI Express, but PCI Express is targeted at the desktop host to peripheral market, as opposed to embedded systems.

Jedna z kolejnych technik jest PCI Express ale PCI Express jest wycelowany w blat gospodarz do urządzenia peryferyjnego rynek, w przeciwieństwie do systemów wbudowanych.

But while analysts deemed the deal generally good for all the companies, some said Ahold seemed to be progressing slower than expected with plans to raise badly needed cash by selling assets in peripheral markets.

Ale podczas gdy analitycy uznali umowę za powszechnie dobrą na wszystkie spółki, jakiś powiedziany Ahold wydawał się posunąć się do przodu bardziej wolny niż spodziewać się z planami, że podnieść gotówkę źle potrzebowaną przez sprzedawanie aktywa w marginesowych rynkach.

Razer announced that its next step was to move into the console peripheral market by revealing a Controller ( Razer Onza ) and a Headset for the Xbox 360.

Razer ogłosił, że jego kolejny krok ma ruszyć się do urządzenia peryferyjnego konsoli rynek przez ukazywanie Kontrolera (Razer Onza) i Słuchawki dla Xbox 360.

The KL-10 Massbus connector was actually *patented* by DEC, which reputedly refused to license the design and thus effectively locked third parties out of competition for the lucrative Massbus peripherals market.

KL-10 Massbus łącze było faktycznie * patented* przez DEC, które podobno odmówiło udzielenia zezwolenia projektowi i stąd skutecznie zamknąć na klucz osoby trzecie pozakonkursowo dla lukratywnego Massbus urządzenia peryferyjne rynek.

In addition, big box retailers like Best Buy have taken an increasingly large chunk of the PC and peripherals market while Fry's has grabbed massive amounts of mindshare if not market share in the markets it has entered.

W dodatku, duże pudło detaliści lubią Best Buy pomieścić coraz bardziej duży kawał PC i urządzeń peryferyjnych rynek podczas gdy Narybków zagarnął ogromne ilości z mindshare jeśli nie udział w rynku w rynkach, które to ma wszedł.

The AST Research Corporation was already thriving as a maker of peripheral equipment for I.B.M.-compatible personal computers, and Mr. Edelman knew there would soon be a similar peripheral market related to the Macintosh.

Korporacja AST badawcza już prosperowała jako producent sprzętu peryferyjnego dla I.B.M. - kompatybilne komputery osobiste, i Mr. Edelman wiedział, że szybko będzie podobny marginesowy rynek zbytu powiązany z Płaszczem od deszczu.

In the Biederman offices at 100 Fifth Avenue, at 15th Street, the caviar is made up of the peripheral marketing services, like public relations, sales promotion and direct marketing, services, which are quite apart from what they called "the nuts and bolts" of advertising.

W Biederman biura przy 100 Fifth Avenue, przy 15th Street, kawior składa się z marginesowych usług marketingowych, jak public relations, aktywizacja sprzedaży i bezpośrednie usługi marketingowe, które są całkowicie oprócz co wywołali "zasady" z reklamowania.

The remaining one fifth of output will be exported to the long-distance peripheral markets of the United Kingdom and Italy, etcetera, so when you export from a UK manufacturing base you ship four fifths of the output over relatively longer distances, hence the UK transport cost penalty.'

Pozostawanie jeden piąty produkcji zostanie wyeksportowany do długodystansowych marginesowych rynków Zjednoczonego Królestwa i Włoch, etcetera, kiedy więc eksportujesz z brytyjskiej bazy przemysłowej przewozisz czterech piątych produkcji ponad stosunkowo większe odległości, stąd brytyjska kara kosztu transportowa. '