Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
His guards moved forward, and he perforce had to move with them.
Jego posunięci do przodu strażnicy, i on siłą rzeczy musieć ruszyć się z nimi.
Perforce he became a traveling fence, always on the go.
Siłą rzeczy został ogrodzeniem podróżowania, zawsze na iść.
The operation may have risk, but it is perforce honest.
Operacja może mieć ryzyko ale to jest siłą rzeczy uczciwy.
This seemed so different to any other parting, that had perforce been during the past year.
To wyglądało na tak inne niż jakikolwiek inny przedziałek, to miało siłą rzeczy być podczas roku minionego.
But enough; you cannot pass, and must perforce turn back."
Ale dość; nie możesz mijać, i musieć siłą rzeczy odwracać się. "
The vast majority of the population were perforce excluded from the process.
Ogromna większość populacji były siłą rzeczy wykluczony z procesu.
They told him where to go and what to do, and he perforce did it.
Powiedzieli mu gdzie pójść i co robić, i on siłą rzeczy zrobił to.
In those first hours, I was perforce almost useless.
Za te pierwsze godziny, byłem siłą rzeczy prawie nieprzydatny.
My own place in any attack will perforce be at the rear, unarmed.
Moje własne miejsce w jakimkolwiek ataku chcieć siłą rzeczy być przy tylny, nieuzbrojony.
To grant the gift you ask, we must perforce blind the eyes of his vision.
Uznać dar, o który pytasz, musimy siłą rzeczy przymknąć oczy jego wizji.
Thus some matters must perforce be delayed for the sake of others.
Stąd jakieś sprawy muszą siłą rzeczy opóźniony na rzecz innych.
On our Earth, we've perforce learned all the knavery there is to know.
Na naszej Ziemi, my siłą rzeczy nauczyć się całej niegodziwości tam ma wiedzieć.
This had been done without here advice being asked, and must perforce be disapproved.
Bez tego obyto się tu prosząca rada, i musieć siłą rzeczy być być przeciwnym.
His thoughts were perforce turning elsewhere; in fact, as we shall see, had already turned.
Jego myśli były siłą rzeczy obracając się gdzie indziej; faktycznie, jak zobaczymy, już obrócić się.
Hazards at every turn, danger all round them, and they themselves perforce dangerous to others.
Niebezpieczeństwa na każdym kroku, niebezpieczeństwo w krąg ich, i oni sami siłą rzeczy niebezpieczny dla innych.
Whoever tries to run farther than he is able must perforce give up or take a rest.
Ktokolwiek próbuje biec dalej niż on jest zdolny musieć siłą rzeczy machać ręką albo odpoczywać.
In those two hours, Burt had had perforce to think.
W ci dwie godziny, Burt musiał siłą rzeczy myśleć.
She extended her palm, and perforce he took up the offered nut.
Wyciągnęła swoją dłoń, i siłą rzeczy podniósł zaproponowany orzech.
"Our Lord had no place for us, so we must perforce seek other positions.
"Pan nie miał żadnego miejsca na nas więc musimy siłą rzeczy szukać innych położeń.
When I am perforce diverted from my work, no "mood" has been broken.
Gdy jestem siłą rzeczy zmieniony kierunek z mojej pracy, nie "nastrój" został rozbity.
And how did he know he must perforce dispose of it quickly?
I jak wiedział on musieć siłą rzeczy pozbywać się tego szybko?
Perhaps every woman conceals herself from a man perforce!
Może każda kobieta ukrywa siebie przed mężczyzną siłą rzeczy!
And so Tom had to embark, perforce, on his errand.
Zatem Tom musiał rozpocząć, siłą rzeczy, na jego poleceniu.
During these years she perforce showed great stoicism and ingenuity.
Podczas tych lat ona siłą rzeczy ukazał wielki stoicyzm i pomysłowość.
Blade was near spent and she must perforce suckle him for some moments.
Ostrze prawie zostało wydane i ona musieć siłą rzeczy karmić piersią go dla jakichś momentów.