I thought a few of our players were pensive today.

Pomyślałem, że paru z naszych graczy są zadumani dziś.

A bad game would just really put me in that pensive state.

Zła gra by właśnie naprawdę umieszczać mnie w tym zadumanym stanie.

He appeared pensive, as though making a decision about something.

Wydał się zadumany, jak jednak podejmując decyzję w sprawie czegoś.

She looked at their joined hands, her 599 face pensive.

Patrzała na ich ręce dołączono, jej 599 twarz zadumany.

She sat back in her chair with a pensive look.

Oparła się w swoim krześle z melancholijnym spojrzeniem.

Sometimes I would look up from my work to find him watching me, his deep eyes pensive.

Czasami patrzałbym nad swoją pracą by znaleźć, jak patrzył na mnie, jego głębokie oczy zadumany.

He looked pensive, totally lost in thought, and I let him think.

Wyglądał zadumany, zupełnie przegrać w myśli, i pozwalam mu myśleć.

They had enough on their minds to make them pensive.

Musieli dość na swoich umysłach czynić ich zadumanymi.

For just an instant, her eyes went pensive and dark.

Dla właśnie chwila, jej oczy poszły zadumany i ciemny.

Annie seemed even more pensive as she looked up at her friend.

Annie wyglądała na jeszcze bardziej zadumaną ponieważ popatrzyła w górę na swojego przyjaciela.

She seemed to be thinking similar thoughts, and gave him a pensive look.

Wydawała się być myślącymi podobnymi myślami, i udzielił mu melancholijnego spojrzenia.

She glanced at her husband, who had a pensive look on his face.

Rzuciła okiem na swojego męża, który miał melancholijne spojrzenie na jego twarzy.

She shook her head as if to clear it, then turned pensive eyes to him.

Potrząsnęła swoją głową jakby oczyścić to, zadumane oczy wtedy obrócone do niego.

People are pensive, trying to connect this experience to work.

Ludzie są zadumani, próbując łączyć to doświadczenie z pracą.

Her pensive form was not long idle at the door.

Jej zadumana forma była nie długo leniwy pod drzwiami.

I went over to the ship's side, and stood there pensive.

Podszedłem do burty, i postawiony tam zadumany.

The Captain came down the steps, his face dark and pensive.

Kapitan zszedł ze schody, jego twarz ciemny i zadumany.

The people were very pensive as they left the assembly hall.

Ludzie byli bardzo zadumani ponieważ zostawili aulę.

The mood got me, this feeling of a pensive woman.

Nastrój miał mnie, to uczucie zadumanej kobiety.

You understand what I am talking about,' she said, raising her beautiful, pensive eyes.

Rozumiesz o czym rozmawiam 'powiedziała, podnosząc jej piękne, zadumane oczy.

Unfortunately, there was nothing much to do that day, so I got to be pensive.

Niestety, nie było niczego dużo robić tego dnia, więc stałem się zadumany.

She gave him a pensive, nervous smile and went to open the door.

Udzieliła mu zadumanego, zdenerwowanego uśmiechu i poszła otworzyć drzwi.

She started to leave, turning back toward him at the door, her expression pensive.

Zaczęła wychodzić, odwracając się wobec niego pod drzwiami, jej wyrażenie zadumany.

I want you to find out what our pensive friend here is thinking about."

Chcę byś dowiedział się co nasz zadumany przyjaciel tu myśli. "

He let out a pensive grunt and looked away from her.

Wypuścił zadumane chrząknięcie i odwrócił wzrok od niej.