pensively

He turned pensively and selected a key from the board.

Obrócił się w zamyśleniu i wybrał klucz z deski.

When it was before us, she looked pensively out at the ocean for a time.

Gdy to byli wcześniej my, popatrzała w zamyśleniu na zewnątrz na oceanie przez czas.

"I was still spending a lot of time in the water then," she said pensively.

"Wciąż przesiadywałem w wodzie wtedy" powiedziała w zamyśleniu.

But after he was gone, she stared at the fire pensively.

Ale potem wyjechał, wpatrywała się w ogień w zamyśleniu.

He weighed the phone in his hand and looked pensively at it.

Zważył telefon w swojej ręce i popatrzał w zamyśleniu przy tym.

Before leaving, he turned and looked pensively at the alien.

Przed wychodzeniem, obrócił się i popatrzał w zamyśleniu przy obcy.

He closed the record book and sat pensively at his desk.

Zamknął księgę rekordów i usiadł w zamyśleniu przy jego biurku.

Then he looked pensively at me for a moment and broke into a smile of understanding.

W takim razie popatrzał w zamyśleniu u mnie na moment i włamał się do uśmiechu rozumienia.

"I should not like to break her heart," Ruth said pensively.

"Nie powinienem lubić złamać jej serce" Ruth powiedziała w zamyśleniu.

"Maybe we should get you a stress ball," he said pensively.

"Może powinniśmy przynosić ci piłkę stresu" powiedział w zamyśleniu.

"I wish we did not have to do this," she said pensively.

"Chcę byśmy nie musieli robić to" powiedziała w zamyśleniu.

The command head looked up and down the tunnel pensively.

Polecenie głowa zmierzyła wzrokiem tunel w zamyśleniu.

Grace stared at the face, pensively, for a long time.

Gracja wpatrywała się w twarz, w zamyśleniu, od dłuższego czasu.

"That was before you were born, of course," she added pensively.

"To było zanim urodziłeś się, oczywiście," dodała w zamyśleniu.

They reached the little house and made a wide turn over it, staring down pensively.

Doszli do domku i wykonali szeroko zakrojony obrót ponad tym, spoglądając w dół w zamyśleniu.

"It seems to me that you've got many things in common," Bell said pensively.

"Wydaje mi się , że miałeś wiele rzeczy wspólnie" Bell powiedział w zamyśleniu.

Pensively, he looks from the spoon to the basket and back again.

W zamyśleniu, on patrzy od łyżki do kosza i z powrotem jeszcze raz.

She sat there on her blanket, staring pensively at me.

Usiadła tam na swoim kocu, wpatrując się w zamyśleniu u mnie.

It looked pensively at the glowing end of the cigar.

To popatrzało w zamyśleniu w jarzącym się końcu cygara.

She fell silent for a long time then, not looking at Ben but pensively out the window.

Zamilkła od dłuższego czasu wtedy, nie patrząc na Bena ale w zamyśleniu na zewnątrz okno.

Tony sits pensively next to me playing with his films.

Tony siadają w zamyśleniu obok mnie bawiąc się jego filmami.

"We're going to be in trouble," Marshall said pensively to his friends.

"Zamierzamy być w tarapatach" Marshall powiedział w zamyśleniu do swoich przyjaciół.

Pensively he stepped outside into the light of the sinking sun and started on his way back to the K-13.

W zamyśleniu wyszedł do światła zachodzącego słońca i zaczął w jego drogę z powrotem do K-13.

She'd been aware of him sitting a few seats away and watching her pensively all through the service.

Zdawała sobie sprawę z niego umieszczając kilka miejsc daleko i patrząc na nią w zamyśleniu wszystko w ciągu służby.

He picked up an ashtray and looked at it pensively.

Podniósł popielniczkę i patrzał na to w zamyśleniu.