Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"kosztowny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kosztowny" po polsku

kosztowny

obrazek do "fancy" po polsku
przymiotnik
  1. fancy **
    • luksusowy, kosztowny, elegancki
      He invited me to a fancy restaurant. (On zaprosił mnie do luksusowej restauracji.)
      Her birthday party was very fancy. (Jej przyjęcie urodzinowe było bardzo eleganckie.)
      He drives a fancy car. (On jeździ luksusowym samochodem.)
      She wore a fancy dress. (Miała na sobie elegancką sukienkę.)
      zobacz także: select, elegant, rich
  2. costly **  
    something that is expensive or has a high price
    He took me to a costly dinner. (On zabrał mnie na kosztowną kolację.)
    link synonim: spendy
  3. dear , **
    • drogi, kosztowny  BrE
      Cigarettes in the European Union are dearer than in the countries that are not the member states. (Papierosy w Unii Europejskiej są droższe niż w krajach niebędących krajami członkowskimi.)
      I thought he was a scrooge, but he bought the dearest TV. (Myślałem, że on jest skąpy, ale kupił najdroższy telewizor.)
      Wyrażenie to występuje głównie w brytyjskiej odmianie języka, ale i tam nie jest zbyt popularne, więc należy być ostrożnym z używaniem tego sformułowania.
  4. flash ***
    • kosztowny, szpanerski  BrE potocznie
      I bought a flash watch for my father. (Kupiłem mojemu ojcu szpanerski zegarek.)
      She wears flash clothes. (Ona nosi kosztowne ubrania.)
      These flash shoes must cost a fortune. (Te szpanerskie buty muszą kosztować majątek.)
  5. rich ****  
    I don't want a rich redecoration. (Nie chcę kosztownego remontu.)
    She loves rich jewellery. (Ona kocha kosztowną biżuterię.)
    zobacz także: fancy
  6. high-priced  
  7. pricey , pricy
  8. extravagant  
  9. high-cost
  10. big-budget
  11. cost-prohibitive
  12. spendy
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "kosztowny"

czasownik
kosztować = cost +1 znaczenie
phrasal verb
kosztować = sell at
kosztować kogoś coś = knock somebody back something BrE potocznie
rzeczownik
koszt = cost +3 znaczenia
kosztowności = valuables
bardzo kosztowny i szybki samochód = supercar
kosztowność = costliness +2 znaczenia
przymiotnik
bezcenny (niezwykle cenny, kosztowny, np. pierścień) = priceless
bardzo kosztowny = big ticket , big-ticket
kosztowny w utrzymaniu = high-maintenance
przysłówek
nadmiernie (np. surowy, długi, kosztowny) = excessively
inne
zbyt kosztowny = prohibitively expensive
Zobacz także: zbyt kosztowny dla kogoś