The club did so, and the move has paid off handsomely.

Klub zrobił tak, i ruch przyniósł spory zysk.

Such a strategy has paid off handsomely in recent years.

Taka strategia przyniosła spory zysk w ostatnich latach.

You took a risk - and it paid off handsomely.

Podjąłeś ryzyko - i to przyniosło spory zysk.

It's a big gamble for a small company, but it could pay off handsomely.

To jest duży zakład dla małego przedsiębiorstwa ale to mogło przynieść spory zysk.

To the surprise of everyone involved, the investment has paid off handsomely.

Na każdego niespodziankę objęty, inwestycja przyniosła spory zysk.

It's a strategy that has begun to pay off handsomely.

To jest strategia, która zaczęła przynosić spory zysk.

Those donations may soon pay off handsomely for the pharmaceutical business.

Te datki szybko mogą przynosić spory zysk dla farmaceutycznego biznesu.

Moreover, the investment has paid off handsomely in terms of increased use.

Ponadto, inwestycja przyniosła spory zysk pod względem podniesionego wykorzystania.

The gift, which was unprecedented at the time, has paid off handsomely.

Prezent, który był niespotykany wtedy przyniósł spory zysk.

Analysts say the deal, while expensive, will pay off handsomely in the long term.

Analitycy wypowiadają umowę, podczas gdy drogi, przyniesie spory zysk na dłuższą metę.

This bet paid off handsomely, like many others she has placed in the past.

Ten zakład przyniósł spory zysk, jak wielu innych umieściła dawniej.

Washington's huge investment in flood control did pay off handsomely, he notes.

Olbrzymia inwestycja Waszyngtonu w ochronę przeciwpowodziową przyniosła spory zysk, on zauważa.

Nine months into the program it seemed that the gamble had paid off handsomely.

Dziewięć miesięcy do programu to wydawało się że zakład przyniósł spory zysk.

The schools offer intensive instruction and support services that pay off handsomely.

Szkoły proponują intensywnej instrukcji i obsłudze technicznej, która przynosi spory zysk.

However, the studio took a number of risks that paid off handsomely.

Jednakże, studio wzięło szereg ryzyk, które przyniosły spory zysk.

"Bit of a long shot, but it paid off handsomely.

"Kawałek planu ogólnego, ale to przyniosło spory zysk.

It was quite simply a brilliant gamble that paid off handsomely.

To było całkowicie prosto olśniewający zakład, który przyniósł spory zysk.

The lessons he draws from it have paid off handsomely over the years.

Lekcje, które on wyciąga z tego przyniosły spory zysk przez lata.

Taking that risk has paid off handsomely so far.

Podjęcie tego ryzyka przyniosło spory zysk do tej pory.

That willingness to take a chance with such people pays off handsomely on the bottom line.

Ta chęć zaryzykować z takimi ludźmi przynosi spory zysk na końcowym wyniku.

Then last week was the actual presentations, at which human contact paid off handsomely.

Wtedy w zeszłym tygodniu był rzeczywistymi prezentacjami, przy których ludzki kontakt przyniósł spory zysk.

Would stepping up and making my own random throw pay off handsomely for us or not?

Podchodzenie i robienie mojego własnego przypadkowego rzutu przyniosłyby spory zysk dla nas albo i nie?

Thus far, the advance introductions seem to be paying off handsomely.

Do tej pory, wprowadzenia postępu wydają się przynieść spory zysk.

A court ruling in the shareholder group's favor could pay off handsomely.

Orzeczenie sądowe w udziałowcu przysługa grupy mogła przynieść spory zysk.

Giving the author a bigger share of the pie paid off handsomely.

Dawanie autorowi większej akcji paszteciku przyniosło spory zysk.