pasteurization
pasteurisation BrE

New York followed in 1898 although pasteurization was not yet required for some years.

Nowy Jork nastąpił w 1898 pomimo że pasteryzacja była jeszcze nie wymagany ładne kilka lat.

He is known for his work on solar water pasteurization.

On jest znany z jego pracy nad słoneczną pasteryzacją na wodę.

That little trick is now known to everybody by the name of pasteurization.

Ten mały podstęp teraz jest znany do każdego przez nazwę pasteryzacji.

In this case, a low heat pasteurization process is applicable.

W tym przypadku, niski proces gorąca pasteryzacji odnosi się.

It took 50 years more for pasteurization to be widely accepted.

Zabrało 50 lat więcej dla pasteryzacji bycie ogólnie przyjęty.

Pasteurization is a method of preserving food using heat and cold.

Pasteryzacja jest metodą konserwowania jedzenia wykorzystującego gorąco i chłód.

This system, often called "cold pasteurization", incorporates the same technology used for water treatment.

Ten system, często ogłaszać "zimną pasteryzację", włącza taką samą technikę użytą dla hydroterapii.

This requirement was about 25 years before Welch used pasteurization.

Ten wymóg był około 25 przed laty Welch użył pasteryzacji.

Many governmental officials and the majority of public health organizations hold to the need for pasteurization.

Wiele rządowych organizacja urzędnicy i większość publicznej służby zdrowia domaga się uhonorowania potrzeby pasteryzacji.

Proper pasteurization at the plant would have killed the bacteria, he said.

Właściwa pasteryzacja przy roślinie zabiłaby bakterie, powiedział.

General health measures include pasteurization, clean water, and medical inspections in schools.

Ogólne wskaźniki zdrowotne obejmują pasteryzację, czysta woda, i kontrole lekarskie w szkołach.

Recently, a process called flash pasteurization has come into vogue.

Ostatnio, proces nazwany pasteryzację błysku zrobił się modnym.

The almond pasteurization program became mandatory for California companies in 2007.

Program pasteryzacji migdałowy stawał się obowiązkowy dla Kalifornii spółki w 2007.

IN terms of commerce, the argument for pasteurization is not without merit.

Pod względem handlu, argument za pasteryzacją jest nie bez zalety.

A second involves pasteurization of all juice and milk products.

Drugi obejmuje pasteryzację całego soku i nabiału.

"Made by machine with dead milk," he said, giving new meaning to the pasteurization process.

"Zrobiony maszynowo ze zmarłym mlekiem," powiedział, nadając nowy sens procesowi pasteryzacji.

For longer storage the food may be subjected to pasteurization after cooking.

Dla dłuższego przechowywania jedzenie może być wystawione na pasteryzację po gotowaniu.

Through the process of pasteurization, the juice did not ferment.

Przez proces pasteryzacji, sok nie poddał fermentacji.

This led to the pasteurization of milk in 1930, a process she had championed.

To poprowadziło do pasteryzacji mleka w 1930, proces, który miała bronił.

However, the energy needed for pasteurization is 100 times that of a pulsed-power water treatment system.

Jednakże, energia potrzebowana dla pasteryzacji jest 100 razy że z systemu hydroterapii pulsować-elektryczny.

The 1996 incident brought pressure from public health proponents for pasteurization of all juices.

1996 incydent przywiózł ciśnienie od rzeczników publicznej służby zdrowia pasteryzacji wszystkich soków.

In pasteurization milk is heated to about 162 degrees for at least 15 seconds.

W pasteryzacji do mleka rozgrzewają o 162 stopniach dla co najmniej 15 sekund.

In honor of Pasteur, the process became known as "pasteurization".

W honorze Pasteura, proces stał się znany jako "pasteryzacja".

Pasteurization of milk allowed it to be shipped by railroad.

Pasteryzacja mleka pozwoliła temu zostać przewiezionym przez kolej.

Pasteurization can be effective, however, the process may be expensive.

Pasteryzacja może stawać się skuteczna, jednakże, proces może być drogi.

Pasteurization (or pasteurisation) is a process of making foods stay fresh.

Pasteryzacja (albo pasteryzacja) przebieg sprawiania, że jedzenia zostają jest świeży.

The two most used soil treatments are pasteurisation and sterilisation.

Dwa najbardziej używane traktowania gleby są pasteryzacją i sterylizacją.

Pasteurisation was effective against bacteria, but it destroyed the vitamin C.

Pasteryzacja weszła w życie przeciwko bakteriom ale to zniszczyło C. witaminowy

Depending on the necessity, pasteurisation is to be preferred as this does not kill all organisms.

W zależności od konieczności, pasteryzacja ma woleć ponieważ to nie zabija wszystkich organizmów.

This will also add to the life-span of the cider (no pasteurisation is needed).

To również zwiększy dożywotni-okres cydru (żadna pasteryzacja nie jest potrzebna).

However, pasteurisation of the food to be eaten by people with compromised immunity is highly desirable.

Jednakże, pasteryzacja jedzenia zostać zjedzonym przez ludzi narażoną na szwank odpornością jest bardzo pożądany.

Another issue that concerns organic dairy producers is pasteurisation.

Inna kwestia, która dotyczy producentów mleczarni stosujących naturalne metody uprawy jest pasteryzacją.

Pasteurisation has also been used for many years to keep milk safe for drinking due to bacteria that may be present.

Pasteryzacji również użyli przez wiele lat by chronić mleko dla picia z powodu bakterii, które mogą znajdować się.

Organic wastes must be subjected to controlled pasteurisation involving temperatures of 55-70 C.

Odpady organiczne muszą być wystawione na kontrolowaną pasteryzację wymagającą temperatur 55-70 C.

One common use in the dairy industry is as a marker of pasteurisation in cows' milk.

Jedno powszechne zastosowanie w mleczarstwie jest jako wskaźnik pasteryzacji w krowach 'mleko.

An unsuccessful attempt to raise and sell goat's milk led to the purchase of a pasteurisation unit in 2010.

Nieudana próba podnieść i sprzedać mleko kozie poprowadzone do zakupu jednostki pasteryzacji w 2010.

As the temperatures are lower than used in standard pasteurisation, much care is needed in ensuring high standards of hygiene.

Ponieważ temperatury są niższe niż użyty w typowej pasteryzacji, dużo opieki jest potrzebne w zapewnianiu wysokich standardów higieny.

The creamy fluid is made by simultaneously homogenising and heating food proteins at pasteurisation temperatures.

Kremowy płyn jest zrobiony przez jednocześnie homogenizując i zagrzewając białek spożywczych przy temperaturach pasteryzacji.

The most obvious step would be for the Commission to extend the period of pasteurisation from 15 seconds at the appropriate temperature to 25 seconds.

Najbardziej oczywisty krok miałby dla Komisji przedłużyć okres pasteryzacji od 15 sekund przy odpowiedniej temperaturze do 25 sekund.

Conservation, by means of pasteurisation, sterilisation, irradiation or the addition of preservatives.

Ochrona, za pomocą pasteryzacji, sterylizacji, napromieniowania albo dodatku środków konserwujących.

Mechanical filtering and pasteurisation of bottled beer started at the end of the 19th century.

Mechaniczne filtrowanie i pasteryzacja piwa butelkowego zaczęły się pod koniec dziewiętnasty wieku.

I would argue that dedicated raw milk producers pay more attention to hygiene than those who rely on the safety net of pasteurisation.

Utrzymywałbym, że oddani surowi producenci mleka płacą więcej uwagi na higienę niż te, które polegają na zabezpieczenie pasteryzacji.

Unlike pasteurisation, however, there is no requirement for the temperatures to be recorded on thermograph charts.

W przeciwieństwie do pasteryzacji, jednakże, nie ma żadnej potrzeby temperatur zostać nagranym na wykresach termografu.

Pasteurisation is a process by which a liquid is heated for a brief time to kill microbes that may be in the liquid.

Pasteryzacja jest procesem, przez który ciecz jest podgrzewana przez krótki czas zabić drobnoustroje, które mogą być w cieczy.

It was believed that he was opposed to compulsory pasteurisation and other quality standards on milk to avoid offending his rural support base.

Uważało się, że sprzeciwia się obowiązkowej pasteryzacji i innym normom jakościowym na mleku uniknąć urażania jego wiejskiego wsparcia podstawa.

In 1928 United Dairies added milk pasteurisation and storage facilities and a cheese-making facility.

W 1928 zjednoczone Mleczarnie dodały pasteryzację mleka i urządzenia magazynowe i obiekt serowarstwa.

Improved living conditions and pasteurisation of milk had caused a decline in the incidence of that illness and many hospitals were seeking a new.

Poprawione warunki życia i pasteryzacja mleka powodowały spadek częstości tej choroby i wiele szpitali szukało nowy.

The transmission of some viral diseases through breastfeeding can be prevented by expressing breast milk and subjecting it to Holder pasteurisation.

Do przenoszenia jakichś chorób wirusowych przez karmienie wyciskanie mleka matki i wystawianie tego na Posiadacza nie może dopuszczać pasteryzacja.

However, Tony Carey observed that this resulted in beer being forced into the widget during pasteurisation, which reduced the quality of the head.

Jednakże, Tony Carey zauważył, że to powoduje piwo zmuszane do wihajstra podczas pasteryzacji, która obniżała jakość głowy.

Thermoduric bacteria are bacteria which can survive, to varying extents, the pasteurisation process.

Thermoduric bakterie są bakteriami, które mogą ocaleć, do różnych rozmiarów, proces pasteryzacji.