pasteurized
pasteurised BrE

"Pasteurized premium" juice that has been heat-treated but then kept cold and stored in waxed cardboard containers will provide the recommended daily allowance in an eight-ounce serving for up to 60 days.

"Pasteryzowana premia" sok, który był poddany obróbce cieplnej ale przecież przechowywał w niskiej temperaturze i przechował w nawoskowanych pojemnikach tekturowych zapewni poleconą dietę w osiem-uncja porcja dla do 60 dni.

A small amount of cheese is produced using pasteurised milk in the same range.

Trochę sera jest dawanym używającym pasteryzowanym mlekiem w takim samym zakresie.

The period of ripening when made of pasteurised whole milk is about four to six weeks.

Okres dojrzewania kiedy zrobić z pasteryzowanego mleka pełnego właśnie ma cztery do sześciu tygodni.

It continues as a pasteurised ale in kegs.

To kontynuuje jako pasteryzowane ale w antałkach.

Other imbibers have gone over to the dark side of beer, rejecting the pasteurised lager produced by the breweries.

Inny imbibers przejść na ciemną stronę piwa, odrzucając pasteryzowane piwo pełne jasne wyprodukowane przez browary.

In 1973, Švyturys started making pasteurised beer, one of the first in Lithuania.

W 1973,? vyturys zaczęte robienie pasteryzowało piwo, jeden z pierwszy na Litwie.

The nitrogenated and pasteurised variant of the beer available in kegs and cans.

Nitrogenated i pasteryzowany wariant piwa dostępny w antałkach i puszkach.

Shropshire Blue is a blue cheese made from pasteurised cows' milk and uses vegetable rennet.

Shropshire Nieboskłon jest serem niebieskim zrobionym z pasteryzowanych krów 'mleko i zużywa podpuszczkę roślinną.

Like most largely pasteurised ale brands in the UK it has been in a state of managed decline.

Jak marki ale najbardziej w dużej mierze pasteryzowane w Zjednoczonym Królestwie to było roztrzęsione z upadku dano sobie radę.

The fil culture is needed when using pasteurised milk because the bacteria occurring naturally in milk are killed during the pasteurization process.

Fil kultura jest potrzebna gdy używanie pasteryzowało mleko ponieważ bakterie następujące naturalnie w mleku są zabite podczas procesu pasteryzacji.

It is sold in pasteurised 500ml bottles in most Fuller's tied houses, and some UK supermarkets.

To jest sprzedane w pasteryzować 500 butelek ml w pubach należących do browaru najwięcej Fullera, i jakieś brytyjskie supermarkety.

In 1991 EVGA started producing pasteurised juices under the Refresh brand.

W 1991 EVGA zaczęła produkować pasteryzowane soki poniżej Odświeżania marka.

I prefer to drink raw milk because I believe it to be more wholesome than standardised, homogenised, pasteurised milk.

Wolę pić mleko surowe ponieważ sądzę, że to jest zdrowsze niż standaryzowany, homogenizowany, pasteryzowane mleko.

Low or reduced fat dairy products such as milk, yoghurt, fromage frais and pasteurised cheeses.

Niski albo odparowane tłuste produkty mleczne takie jak mleko, jogurt, fromage frais i pasteryzowane sery.

London Porter is available in pasteurised 500ml bottles and in Fuller's tied houses as a seasonal cask ale.

Porter londyński jest dostępny w pasteryzować 500 butelek ml i w pubach należących do browaru Fullera jako sezonowe ale beczki.

Dominic and Fionnuala Gryson began producing cheese here in 2010 using pasteurised milk from his herd of goats.

Dominic i Fionnuala Gryson zaczęli produkować ser tu w 2010 używanie pasteryzowało mleko z jego stada kóz.

Newcastle-based Lowrie Foods produces approximately 40 tonnes of pasteurised liquid egg per week to supply bakery customers.

Newcastle Lowrie Jedzenia produkuje około 40 ton metrycznych pasteryzowanego ciekłego jajka na tydzień do klientów piekarni dostawczych.

He is credited with making pasteurised milk acceptable in England and campaigned for legislation to have imported skimmed milk marked "unfit for babies."

On jest przypisywany czynienie pasteryzowanego mleka dopuszczalne w Anglii i poprowadzi kampanię na rzecz legislacji importować chude mleko wyraźny "nienadający się do dzieci."

Hard pasteurised goat's cheese is something of a rarity, and prize-winning Corleggy Cheese is particularly rare due to its small production runs.

Mocno ser pasteryzowanej kozy jest w pewnym sensie rzadkość, i nagrodzony Corleggy Ser jest szczególnie krwisty z powodu swoich małych serii produkcyjnych.

Fuller's Discovery is a blonde ale first brewed in 2005, and sold cask conditioned year round and in 500ml pasteurised bottles.

Odkrycie Fullera jest jasnowłosym ale po raz pierwszy przyrządzony w 2005, i zaprzedana beczka uwarunkowała rok naokoło i w 500 ml pasteryzował butelki.

Fuller's Summer Ale is a seasonal blonde ale sold during the summer months both in casks and in 50 cl pasteurised bottles.

Letnie ale Fullera jest sezonowym jasnowłosym ale sprzedanym podczas letnich miesięcy obydwa w beczkach i w 50 cl pasteryzował butelki.

Artificial carbonation was introduced in the United Kingdom in 1936, with Watney's experimental pasteurised beer Red Barrel.

Sztuczne nasycanie dwutlenkiem węgla zostało przedstawione w Zjednoczonym Królestwie w 1936, z doświadczalnym pasteryzowanym piwnym czerwonym Watney Beczka.

The cask-conditioned and canned versions are 4.5% abv; since April 2009, the pasteurised bottle versions have been 5% abv.

Beczka-uwarunkować/uwarunkowywać i puszkowany wersje są 4.5 % abv; od kwietnia 2009, pasteryzowane wersje butelki były 5% abv.

Fuller's Pale Ale is a pasteurised pale ale available in 275 ml bottles in most Fuller's tied houses.

Jasne piwo ale Fullera jest pasteryzowanym jasnym piwo ale dostępny w 275 butelkach ml w pubach należących do browaru najwięcej Fullera.

Camembert is also made from pasteurised or fresh milk and, like Brie, it is the mass-produced pasteurised cheeses that are the most readily available.

Z kamembera również robią pasteryzowany albo świeże mleko i, jak brie, to są masowy-produkować/wyprodukować pasteryzowane sery, które są najwięcej chętnie dostępny.

The nitrogenated and pasteurised Creamflow was launched in 1995 and is available in kegs and cans, although the original cask conditioned product remains available.

Nitrogenated i pasteryzowany Creamflow został wprowadzony na rynek w 1995 i jest dostępny w antałkach i puszkach, pomimo że oryginalna beczka uwarunkowała pozostałości produktu dostępny.