pasteurize
pasteurise BrE

Make sure to use dairy products that have been pasteurized.

Zapewnij, że zużyć produkty mleczne, które były pasteryzowane.

It is lobbying to use a word with which people are more comfortable: pasteurized.

To wywiera nacisk użyć słowa, z którym ludzie są dobrze bardziej sytuowani: pasteryzowany.

All milk shipped between states is required, by law, to be pasteurized.

Całe mleko przewiezione między stanami jest wymagane przez prawo, być pasteryzowanym.

Later, in the more modern way the milk was pasteurized before used for cheese production.

Później, w im nowoczesny zwyczaj mleko było pasteryzowane wcześniej użyty dla produkcji serowej.

The cream is then pasteurized at a low temperature, the better to maintain its quality.

Śmietanka jest wtedy pasteryzowana przy niskiej temperaturze, lepszy utrzymać jego jakość.

Make sure the label on the eggs specifically states "pasteurized."

Upewnić się, że etykieta na jajkach wyraźnie wyraża "pasteryzowany."

The food is then cooked and pasteurized in the sealed package.

Jedzenie wtedy jest ugotowane i pasteryzuje w zaklejonej paczce.

"Most of what you buy here is pasteurized or has additives.

"Najbardziej z co kupujesz tu jest pasteryzowany albo ma dodatki.

It cannot be called "pasteurized", even though a significant number of pathogens are destroyed during the process.

Do tego nie mogą dzwonić "pasteryzowany", chociaż znaczna liczba patogenów są zniszczone podczas procesu.

"So the milk the Fishers drink has not yet been pasteurized?"

"Tak mleko Rybacy napój ma jeszcze nie być pasteryzowany?"

Liquids that are pasteurized will last much longer before they spoil.

Płyny, które są pasteryzowane będą trwać dużo dłużej zanim oni popsują.

The Hines are now considering whether to process and pasteurize their own milk.

Hines teraz rozważają czy do procesu i pasteryzować ich własne mleko.

That's because what you get in the store is mostly pasteurized and rubbery.

Być ponieważ co dostajesz w sklepie jest głównie pasteryzowany i gumowaty.

There is a trend for cheeses to be pasteurized even when not required by law.

Jest moda na sery być pasteryzowanym nawet gdy nie wymagany przez prawo.

The milk is mixed with cream and concentrated before being pasteurized.

Mleko jest połączone ze śmietanką i skoncentruje się przed byciem pasteryzowany.

"So then they need to irradiate and pasteurize to keep the eggs safe."

"Więc a więc oni muszą napromieniować i pasteryzują chronić jajka."

Juice made from concentrate is the same as pasteurized.

Sok zrobiono koncentrować się to samo jest jak pasteryzowane.

"Is the milk pasteurized before the truck takes it?"

"Mleko pasteryzowane wcześniej jest samochodem ciężarowym bierze to?"

The final result is a cooked, pasteurized and vacuum-packed product.

Końcowy wynik jest ugotowany, pasteryzowany i pakowany próżniowo produkt.

They may be sold as liquid egg products or pasteurized in the shell.

Oni mogą być sprzedani jako ciekłe produkty jajczarskie albo mogą pasteryzować w skorupce.

Draft beer is pasteurized and comes straight from the keg.

Piwo beczkowe jest pasteryzowane i przychodzi prosto z antałka.

Since most juices you'll find at the grocery store have been pasteurized, they pose no risk.

Od większość soków znajdziesz w sklepie warzywnym był pasteryzowany, oni nie stanowią żadnego ryzyka.

The yolks are then recombined with the whites and pasteurized.

Żółtka wtedy ponownie są połączone z bielami i pasteryzowany.

Check the labels on dairy products to make sure they contain the word "pasteurized."

Sprawdzać etykiety na produktach mlecznych upewnić się, że oni zawierają słowo "pasteryzowany."

Now, pasteurized liquid egg whites are available in stores and by mail.

Teraz, pasteryzowane ciekłe białka są dostępne w sklepach i pocztą.

To pasteurise the soil, the soil is heated for 15 minutes in an oven of 120 C.

Pasteryzować glebę, gleba jest zagrzana przez 15 minut w piekarniku 120 C.