overrule

He may overrule and change the call on the field.

On może odrzucać i może zmieniać rozmowę telefoniczną w sprawie pola.

"And why would I want to overrule the people who know you the best?"

"Niby dlaczego chciałbym uchylić decyzję ludzi, którzy znają cię najlepszy?"

And some have gone to court to overrule the doctor or school.

I jakiś wystąpić na drogę sądową uchylić decyzję lekarza albo szkoły.

But she was overruled, and the private marriage took place.

Ale została uchylona decyzję, i osobiste małżeństwo miało miejsce.

As she looked up at him, the need to protect her overruled everything else.

Ponieważ popatrzyła w górę na niego, potrzeba by chronić ją odrzuciła wszystko inne.

It think it's much too late to overrule any of that.

To myśleć, że to ma dużo za późno odrzucić któregokolwiek z tego.

The waiting House bill would overrule that court's defense of the campaign law.

Czekająca izba projekt ustawy odrzuciłby obronę tego sądu prawa kampanii.

The move had the effect of overruling the Senate, at least for now.

Ruch poskutkował uchylaniem decyzję senatu, co najmniej na teraz.

Robertson asked to be on the Board but was overruled.

Robertson poproszony by być w zarządzie ale został odrzucony.

They were able to overrule the library board and fire Brown.

Mogli uchylić decyzję komisji bibliotecznej i ognia Brązowy.

From 1953 to 1986 the Court overruled some 124 previous decisions, about four a year.

Od 1953 do 1986 Sąd odrzucił jakiś 124 poprzednie decyzje, około cztery rok.

In the end, they were overruled, but took their revenge.

W końcu, zostali uchyleni decyzję, ale wziął ich zemstę.

But, as so often before, the Emperor had overruled him.

Ale, jak tak często wcześniej, Cesarz uchylił decyzję go.

Now he needs to get tough and, if necessary, overrule them.

Skoro on musi zabrać się a jeśli niezbędny, uchylać decyzję ich.

If the top is convinced, the bottom level of data will be overruled.

Jeśli szczyt zostanie przekonany, dolny poziom danych zostanie odrzucony.

Congress can overrule the commission's entire list, but has not done so.

Kongres może odrzucać całą listę komisji, ale nie zrobił tak.

His report was overruled, but it does not make pleasant reading.

Jego raport został odrzucony ale to nie stanowi ciekawą lekturę.

That's the last time I'll overrule you on anything outside an atmosphere.

Być ostatnim razem uchylę decyzję cię w sprawie czegoś poza atmosferą.

Advisers say he has yet to overrule them on any major issue.

Doradcy mówią, że on musi dopiero uchylić decyzję ich w sprawie jakiejkolwiek głównej kwestii.

But someone or something was protecting this child, and natural law had been overruled.

Ale ktoś albo co chronić to dziecko, i prawo natury zostało odrzucone.

"They like to have some final say that can overrule elected officials."

"Oni lubią mieć jakiś ostatni mówić, że to może uchylać decyzję wybranych urzędników."

Perhaps it was a case of national philosophy overruling common sense.

Może to był przypadek krajowej filozofii odrzucającej zdrowy rozsądek.

I asked whether that meant he had overruled his boss.

Zapytałem czy to oznaczało, że uchylił decyzję swojego szefa.

Should the judges have the power to overrule a vote once in a while?

Sędziowie powinni mieć władzę by odrzucić głos co jakiś czas?

The judge also said she did not see how any ruling by her would overrule the federal court's decision.

Sędzia również powiedział, że nie widzi jak jakiekolwiek orzeczenie przez nią unieważniłoby decyzję federalnego sądu.