He says, what if the man gets taken out of the picture.

On mówi, co jeśli człowiek dostaje wybrany z obrazu.

In other words, until he was taken out of the picture.

Innymi słowy, do czasu gdy został wybrany z obrazu.

So she had simply taken him out of the picture.

Więc po prostu wyjęła go z obrazu.

Why should anyone be out of the picture if he does not have the money to run for office?

Dlaczego nikt powinien zostać wyeliminowany z obrazu jeśli on nie ma pieniędzy na serię dla biura?

And with me out of the picture, you'd have been back where we started.

I ze mną z obrazu, wróciłbyś gdzie zaczęliśmy.

Take me out of the picture, they'll have a field day.

Wyjąć mnie z obrazu, oni będą mieć używanie.

One thing had to be made clear: He wanted to stay out of the picture.

Jedno musiało zostać danym jasno do zrozumienia: chciał być poza domem z obrazu.

"I have to take myself out of the picture a lot."

"Muszę wyjąć siebie z obrazu dużo."

Three weeks ago, they looked completely out of the picture.

Trzy tygodnie temu, popatrzeli całkowicie z obrazu.

For a moment, she was looking directly out of the picture.

Na moment, patrzała prosto z obrazu.

The reason for his thought came slowly out of the picture.

Powód jego myśli nadszedł wolno z obrazu.

She gets his wife out of the picture, she's got it made.

Ona wyjmuje swoją żonę z obrazu, dostała to zrobiony.

"If you take the war out of the picture, what has he done?"

"Jeśli wyjmiesz wojnę z obrazu, co zrobił?"

With me out of the picture, Jackson would take control.

Ze mną z obrazu, Jackson przejąłby kontrolę.

His figures were said to start out of the picture.

Jego liczbom kazali wyruszyć z obrazu.

So far out of the picture, Trip knew that everything was right for him.

Do tej pory z obrazu, Podróż wiedziała, że wszystko jest dla go odpowiednie.

"We've got to get them out of the picture before we can move on," he said.

"Dostaliśmy wyjąć ich z obrazu wcześniej możemy wyruszać" powiedział.

"What happens when the city is out of the picture?"

"Co zdarza się gdy miasto zostanie wyeliminowane z obrazu?"

An instant later, the old man was out of the picture.

Chwilę później, starzec został wyeliminowany z obrazu.

We'd thought the owners would be out of the picture for a while.

Pomyśleliśmy, że właściciele zostaną wyeliminowani z obrazu przez chwilę.

So the neighbors are pretty much out of the picture.

Więc sąsiedzi są całkiem dużo z obrazu.

He caught on fast and cut me out of the picture.

Pojął szybko i wyłączył mnie z obrazu.

Her older brother is already out of the picture for that very reason.

Jej starszy brat zostanie wyeliminowany już z obrazu dla tego samego powodu.

They cannot come out of the picture to harm you.

Oni nie mogą wychodzić z obrazu by krzywdzić cię.

Now, however, people largely stay out of the picture, at least while the race is on.

Teraz, jednakże, ludzie w dużej mierze kontynuują strajk z obrazu, co najmniej podczas gdy wyścig ma miejsce.

In the end, when Slip is about to give Sach a new nickname based upon where his power now lies, Sach says to him, "You say it and we're out of pictures!"