opposable

For one thing, their hands each had only a single opposable thumb instead of the normal two.

Po pierwsze, ich ręce każdy miał tylko jeden przeciwstawny kciuk zamiast normalny dwa.

"A door that happened to have four fingers and an opposable thumb?"

"Drzwi, którym zdarzyło się mieć cztery palce i przeciwstawny kciuk?"

Their feet have four long toes and an opposable big toe.

Ich stopy mają cztery długie palce u nogi i przeciwstawny wielki palec u nogi.

One of the human hand's five digits is an opposable thumb.

Jeden z ludzkiej ręki pięć cyfr jest przeciwstawnym kciukiem.

He pulled nervously at one opposable thumb, then the other.

Pociągnął nerwowo przy jednym przeciwstawnym kciuku, wtedy drugi.

Hands must also have opposable thumbs, as described later in the text.

Ręce również muszą mieć przeciwstawne kciuki, jak opisany później w tekście.

It is not the opposable thumb so much as the size of our brains.

To nie jest przeciwstawny kciuk nawet wielkość naszych mózgów.

The thumbs are opposable and the index finger is short.

Kciuki są przeciwstawne i palec wskazujący jest niski.

I needed someone with opposable thumbs to press the buttons."

Potrzebowałem kogoś z przeciwstawnymi kciukami naciskać guziki. "

Its three-fingered hands had what looked like opposable thumbs on either side.

Jego trzy-kapować/zakapować ręce miały co wyglądać jak przeciwstawne kciuki po obu stronach.

No, but maybe I'll buy you a set of opposable thumbs."

Nie, ale może kupię dla ciebie zbiór przeciwstawnych kciuków. "

You're pretty smart for a guy with no opposable thumbs."

Jesteś całkiem bystry dla faceta z żadnymi przeciwstawnymi kciukami. "

Her eyebrows lifted at the sight of the opposable thumb.

Jej brwi podniosły się na widok przeciwstawnego kciuka.

But it will be biped, with four arms and opposable thumbs.

Ale to będzie dwunożne, z czterema ramionami i przeciwstawnymi kciukami.

One of the three fingers on the free forelimb is an opposable thumb.

Jeden z trzech palców na wolny forelimb jest przeciwstawnym kciukiem.

They have opposable thumbs and are capable of catching buses.

Oni mają przeciwstawne kciuki i potrafią zdążać na autobusy.

Their wings end in a three-fingered hand with an opposable thumb.

Ich skrzydła kończą się trzy-kapować/zakapować ręka z przeciwstawnym kciukiem.

A series of training sessions is intended to help players put the opposition into opposable thumbs.

O cyklu sesji treningowych myślą do pomocy gracze przedstawiają opozycję do przeciwstawnych kciuków.

Other words are opposable but have an accidental gap in a given language's lexicon.

Inne słowa są przeciwstawne ale wywierać przypadkową przerwę w leksykonie danego języka.

Erm but at that sort of price I think he's opposable.

Erm ale przy tym rodzaju ceny myślę, że on jest przeciwstawny.

Perhaps most important, they had an opposable thumb.

Może najważniejszy, mieli przeciwstawny kciuk.

Unless he had opposable thumbs hidden under his paw fur.

Gdyby miał przeciwstawne kciuki ukryte pod jego łapą futro.

There had been the mutation of the opposable thumb.

Była mutacja przeciwstawnego kciuka.

The hand on the end had a broad opposable pad and two dissimilar-sized fingers.

Ręka na końcu miała szeroką przeciwstawną podkładkę i dwa niepodobny-gruntować/zagruntować palce.

The thumb is not truly opposable, but the first toe is.

Kciuk nie jest naprawdę przeciwstawny ale pierwszy palec u nogi jest.