Might be an opportune time to take a look around.

Móc być odpowiednim czasem spojrzeć wokół.

If anything we've come along at rather an opportune moment in his life.

Raczej zjawiliśmy się przy raczej odpowiedni moment w jego życiu.

And she always brought what was most needed, at the least opportune time.

I zawsze przynosiła co był najbardziej potrzebowany, w najmniej odpowiednim czasie.

Because it seemed like an opportune idea at the time.

Ponieważ to wyglądało jak odpowiedni pomysł wtedy.

I do believe this would be an opportune moment to ask.

Sądzę, że to byłby odpowiedni moment pytać.

Since both were working on the same case, this meeting would be a most opportune one.

Odkąd obydwa pracowali nad takim samym przypadkiem, to spotkanie byłoby najodpowiedniejszym.

This report has therefore come at a very opportune time.

Ten raport dlatego zaatakował bardzo odpowiedni czas.

"We think it's an opportune time to get into both areas, when others are running out of the fire."

"Myślimy, że to jest odpowiedni czas wciągać się w obie dziedziny, gdy ogień innym kończy się."

It may be taking back the unit at an opportune time.

To może zwracać jednostkę w odpowiednim czasie.

This would be a very opportune time for such a discussion.

To byłby bardzo odpowiedni czas dla takiej dyskusji.

Some of the visitors saw the whole issue in opportune terms.

Jakiś z gości zobaczył całą kwestię w trafnych warunkach.

In all the world we could have selected no more opportune person.

Ogółem świat, który mogliśmy mieć wybrał już więcej odpowiedniej osoby.

But this is an opportune time, and I'm ready to turn the page.

Ale to jest odpowiedni czas, i jestem gotowy by spuścić zasłonę.

"That is a decision we will take at the opportune moment," he said.

"To jest decyzja, którą podejmiemy w odpowiednim momencie" powiedział.

However, this is a serious issue and the debate comes at an opportune time.

Jednakże, to jest poważna kwestia i debata atakuje odpowiedni czas.

"This is not an opportune moment to discuss our relationship."

"To nie jest odpowiedni moment omówić nasze stosunki."

They must stay in hiding until a more opportune moment.

Oni muszą zostawać w ukryciu do czasu gdy więcej odpowiedniego momentu.

But the fire also came at an opportune moment for native species.

Ale ogień również zaatakował odpowiedni moment dla występującego naturalnie gatunku.

The raid could not have come at a more opportune time.

Wypad nie mógł zaatakować odpowiedniejszego czasu.

The deal comes at an opportune time for Intel as well.

Umowa atakuje odpowiedni czas dla Intel też.

The law reform parts of the Act were opportune and important.

Prawo części aktu reformatorskie były odpowiednie i ważne.

In 1938, the time was not very opportune for entering a university.

W 1938, czas był nie nazbyt odpowiedni dla rozpoczynania naukę na uniwersytecie.

It is not an opportune time to have you for an enemy.

To nie jest odpowiedni czas przyjąć cię na wroga.

"Sometimes you have to make a move when the time is opportune.

"Czasami musisz podrywać gdy czas jest odpowiedni.

This is quite an opportune time, but also a very challenging one.

To jest całkiem odpowiedni czas, lecz także bardzo ambitny.