In later years, he also turned his attention to nuclear energy.

W późniejszych latach, również skierował swoją uwagę na energię jądrową.

Finally, I would like to come back to nuclear energy.

W końcu, chciałbym wrócić do energii jądrowej.

At the same time we must deal with the nuclear energy issue.

Jednocześnie musimy zajmować się kwestią energii jądrowej.

Nuclear energy should always be under state and international control.

Energia jądrowa zawsze powinna być pod stanem i międzynarodową kontrolą.

Nuclear energy, on the other hand, could hold the key to our future.

Energia jądrowa, z drugiej strony, mogła trzymać klucz do naszej przyszłości.

I would, however, like to say a word about nuclear energy.

, Jednakże, lubiłbym wypowiedzieć wiadomość o energii jądrowej.

We do know, however, that far more is spent on nuclear energy.

Wiemy, jednakże, tak daleko więcej jest wydany na energię jądrową.

Being for or against nuclear energy is a matter of political choice.

Będąc dla albo przed energią jądrową jest kwestią politycznego wyboru.

Learn more about why nuclear energy makes no sense for any of us.

Dowiadywać się więcej dlaczego energia jądrowa nie ma sensu dla któregokolwiek z nas.

"I think some very good things have come out of nuclear energy and research," he said.

"Myślę jakiś bardzo dobre rzeczy były skutkiem energii jądrowej i badań" powiedział.

The great majority of them would like to continue with nuclear energy.

Ich ogromna większość lubiłaby kontynuować energię jądrową.

To do so we must put an end to the civil and military use of nuclear energy.

Robić tak musimy kłaść kres cywilnemu i militarnemu wykorzystaniu energii jądrowej.

You are all aware of my position on nuclear energy.

Jesteś wszystkim świadomy mojej pozycji na energii jądrowej.

They would be in a race with other nations of the world to control nuclear energy.

Mieliby w wyścigu z innymi narodami świata kontrolować energię jądrową.

I would like to make two observations on nuclear energy.

Chciałbym poczynić dwa spostrzeżenia na temat energii jądrowej.

The last part of my intervention will be on nuclear energy.

Ostatnia część mojej interwencji będzie o energii jądrowej.

My own personal opinion is that we do not need nuclear energy.

Moje własne prywatne zdanie jest że nie potrzebujemy energii jądrowej.

The issue of nuclear energy has once again taken a prominent position.

Kwestia energii jądrowej ma po raz kolejny przyjęty widoczną pozycję.

All of the utility's problems so far have come from its nuclear energy program.

Wszyscy z problemów z użytecznością do tej pory mają pochodzić z jego programu energii jądrowej.

As you know, it is up to each country to decide whether to have nuclear energy or not.

Jak wiesz, to ma do każdego kraju przesądzić czy wywrzeć energię jądrową albo i nie.

Another issue I want to concentrate on is nuclear energy.

Inna kwestia chcę koncentrować się na jest energią jądrową.

At this point, however, let me make a comment about nuclear energy.

W tym momencie, jednakże, pozwalać mi wygłaszać komentarz o energii jądrowej.

But the bottom line is nuclear energy, the only source with enough potential.

Ale kwestia zasadnicza jest energią jądrową, jedyne źródło z dość potencjału.

He was an opponent of nuclear energy during his time in office.

Był przeciwnikiem energii jądrowej podczas jego czasu urzędujący.

At present, the future of nuclear energy in Poland is still an open issue.

Teraz, przyszłość energii jądrowej w Polsce jest wciąż otwartą kwestią.

And he still has a thing for the nuclear power industry.

I on wciąż ma rzecz dla energetyki jądrowej.

Do people understand the level of risk around nuclear power?

Ludzie rozumieją poziom ryzyka około energii jądrowej?

What have we done to increase our support for nuclear power?

Co zrobiliśmy podnosić nasze poparcie dla mocarstwa atomowego?

It is time to put an end to nuclear power.

To jest czas położyć kres mocarstwu atomowemu.

Before this, I had never thought much about nuclear power.

Wcześniej, nigdy nie pomyślałem dużo o energii jądrowej.

Has your position on nuclear power changed over the years?

Twoje położenie na mocarstwie atomowym zmieniło przez lata?

"Perhaps something to do with nuclear power or the environment."

"Może coś do zrobienia z energią jądrową albo środowiskiem."

If you knew much at all about nuclear power, you'd know that.

Gdybyś wiedział dużo wcale o energii jądrowej, wiedziałbyś, że.

Will he make the nuclear power company pay should there be one?

On zrobi mocarstwu atomowemu płacę spółki powinien być jeden?

And he wants to work at a nuclear power station, like his father.

I on chce pracować nad elektrownią jądrową, tak jak jego ojciec.

I believe issues such as nuclear power are very serious indeed.

Sądzę, że kwestie takie jak energia jądrowa są bardzo poważne rzeczywiście.

It has nothing to do with the commercial future of nuclear power.

To nie ma nic wspólnego z handlową przyszłością energii jądrowej.

The group has been critical of nuclear power in space.

Grupa była krytyczna wobec mocarstwa atomowego w przestrzeni.

Nuclear power, what did that have to do with it?

Energia jądrowa, co to miało tolerować to?

In the other room they were talking about a nuclear power plant.

W innym pokoju rozmawiali o elektrowni jądrowej.

This was done as he had a close association with nuclear power, from the early years.

To zostało zrobione ponieważ miał bliski związek z mocarstwem atomowym, od wczesnych lat.

There is good reason to give nuclear power a fresh look.

Jest wystarczający powód udzielić mocarstwu atomowemu bezczelnego spojrzenia.

Americans use far less nuclear power than some other countries like Russia.

Amerykanie używają dużo mniej energia jądrowa niż jakieś inne kraje jak Rosja.

Why not in the case of damage done by nuclear power?

Dlaczego nie w przypadku uszkodzenia zrobionego przez mocarstwo atomowe?

It goes without saying that nuclear power was not one of them, but we tried to bring about real changes in other areas too.

Rozumie się samo przez się , że mocarstwo atomowe nie było jednym z nich ale spróbowaliśmy powodować prawdziwe zmiany w innych obszarach też.

Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.

Nasza druga odpowiedź powinna dotyczyć przyszłości energii jądrowej w całości.

Is that all you can say about the nuclear power station?

To jest wszystko, co możesz mówić o elektrowni jądrowej?

In other words, nuclear power would be a lot more expensive.

Innymi słowy, mocarstwo atomowe byłoby dużo więcej drogi.

There is a debate about the use of nuclear power.

Jest debata o wykorzystaniu mocarstwa atomowego.

In fact the Clinton administration shut down our space nuclear power research program.

Faktycznie Clinton rząd zamknął nasze mocarstwo atomowe kosmiczne program badań.

And he still has a thing for the nuclear power industry.

I on wciąż ma rzecz dla energetyki jądrowej.

Do people understand the level of risk around nuclear power?

Ludzie rozumieją poziom ryzyka około energii jądrowej?

What have we done to increase our support for nuclear power?

Co zrobiliśmy podnosić nasze poparcie dla mocarstwa atomowego?

It is time to put an end to nuclear power.

To jest czas położyć kres mocarstwu atomowemu.

Before this, I had never thought much about nuclear power.

Wcześniej, nigdy nie pomyślałem dużo o energii jądrowej.

Has your position on nuclear power changed over the years?

Twoje położenie na mocarstwie atomowym zmieniło przez lata?

"Perhaps something to do with nuclear power or the environment."

"Może coś do zrobienia z energią jądrową albo środowiskiem."

If you knew much at all about nuclear power, you'd know that.

Gdybyś wiedział dużo wcale o energii jądrowej, wiedziałbyś, że.

Will he make the nuclear power company pay should there be one?

On zrobi mocarstwu atomowemu płacę spółki powinien być jeden?

And he wants to work at a nuclear power station, like his father.

I on chce pracować nad elektrownią jądrową, tak jak jego ojciec.

I believe issues such as nuclear power are very serious indeed.

Sądzę, że kwestie takie jak energia jądrowa są bardzo poważne rzeczywiście.

It has nothing to do with the commercial future of nuclear power.

To nie ma nic wspólnego z handlową przyszłością energii jądrowej.

The group has been critical of nuclear power in space.

Grupa była krytyczna wobec mocarstwa atomowego w przestrzeni.

Nuclear power, what did that have to do with it?

Energia jądrowa, co to miało tolerować to?

In the other room they were talking about a nuclear power plant.

W innym pokoju rozmawiali o elektrowni jądrowej.

This was done as he had a close association with nuclear power, from the early years.

To zostało zrobione ponieważ miał bliski związek z mocarstwem atomowym, od wczesnych lat.

There is good reason to give nuclear power a fresh look.

Jest wystarczający powód udzielić mocarstwu atomowemu bezczelnego spojrzenia.

Americans use far less nuclear power than some other countries like Russia.

Amerykanie używają dużo mniej energia jądrowa niż jakieś inne kraje jak Rosja.

Why not in the case of damage done by nuclear power?

Dlaczego nie w przypadku uszkodzenia zrobionego przez mocarstwo atomowe?

It goes without saying that nuclear power was not one of them, but we tried to bring about real changes in other areas too.

Rozumie się samo przez się , że mocarstwo atomowe nie było jednym z nich ale spróbowaliśmy powodować prawdziwe zmiany w innych obszarach też.

Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.

Nasza druga odpowiedź powinna dotyczyć przyszłości energii jądrowej w całości.

Is that all you can say about the nuclear power station?

To jest wszystko, co możesz mówić o elektrowni jądrowej?

In other words, nuclear power would be a lot more expensive.

Innymi słowy, mocarstwo atomowe byłoby dużo więcej drogi.

There is a debate about the use of nuclear power.

Jest debata o wykorzystaniu mocarstwa atomowego.

In fact the Clinton administration shut down our space nuclear power research program.

Faktycznie Clinton rząd zamknął nasze mocarstwo atomowe kosmiczne program badań.