By then the company seemed set to make a fresh start under a new broom.

Do tego czasu spółka wydawała się zadawać by zacząć od nowa pod nową szczotką.

As the new broom, he was forced to sweep clean.

Jako nowa szczotka, był zmuszony do zamiecenia czysty.

He brings no new broom but signs on to a program already in motion.

On wprowadza żadną nową szczotkę ale znaki na program już w ruchu.

And I was a new broom with a reputation for sweeping clean.

I byłem nową szczotką z reputacją dla zamiatania czysty.

They also saw him as the "new broom to clean up the institution," especially the judiciary.

Również postrzegali go "nowa szczotka uprzątnąć instytucję," szczególnie wymiar sprawiedliwości.

He would be a new broom that she could use to make a clean sweep of all her enemies.

Byłby nową szczotką, której mogła użyć by przeprowadzić czystkę wszystkich jej wrogów.

It was an election year and all the new brooms were waiting to sweep clean.

To był rok wyborczy wszystko razem nowe szczotki czekały by zamieść czysty.

He hadn't dared use a new broom all the way; the administration had to have continuity.

Nie ośmielił się używać nowej szczotki całkowicie; rząd musiał mieć ciągłość.

They do say a new broom sweeps clean,' Irene remarked.

Oni mówią, że nowa szczotka zamiata czysty, 'Irene zauważyła.

Is the new manager going to come in with a new broom?' "

Nowy kierownik zamierza zostać wspólnikiem nowej szczotki? '"

Does the new broom of Jan. 1, 2000, sweep cleaner than the one that swept 1950 into 1951?

Wykonuje nową szczotkę Jan. 1, 2000, zamiatanie sprzątacz niż jeden to zamiotło 1950 do 1951?

It does seem Sky have leaked conveniently several clips of the two, big clear out by the new broom?

To wydaje się Niebo przeciec na korzystnych warunkach kilka zacisków z dwa, duży czysty na zewnątrz przez nową szczotkę?

A new mayor, like a new broom, apparently sweeps clean.

Nowy burmistrz, jak nowa szczotka, pozornie zamiata czysty.

The new broom begins sweeping around the time that the stocks would be added to a Dogs portfolio.

Nowa szczotka zaczyna zamiatać około czasu, do którego towary byłyby dodawane Psy portfolio.

It is always liable to be found when a 'new broom' arrives.

To podlega zawsze zostać znalezionym kiedy 'nowa szczotka' przybywa.

He would be a new broom, sweeping clean, untainted by anything that had gone before."

Byłby nową szczotką, zamiatając czysty, niezepsuty przez nic to szło przodem. "

Time for a new broom at the Guardian.

Czas dla nowej szczotki u Strażnika.

Sara was magnificently playing the role of new broom.

Sara była znakomicie grając rolę nowej szczotki.

I expect I can soon pick up a new broom when we get home.'

Spodziewam się, że szybko mogę podnosić nową szczotkę gdy dostajemy się do domu. '

As a new broom, Yoritomo wanted to make a clean sweep.

Jako nowa szczotka, Yoritomo chciało robić czyste zamiatanie.

And have you ordered a new broom yet?"

I złożyłeś zamówienie na nową szczotkę już? "

A new broom to help sweep things clean, hey?"

Nowa szczotka rozwiązać sprawy zamiatania czysty, hej? "

At home in the afternoon he had bound them together in clusters to make three new brooms.

W domu po południu zobowiązał ich razem w grupkach do robienia trzech nowych szczotek.

A new broom can never sweep entirely clean.

Nowa szczotka nigdy nie może zamiatać całkowicie czysty.

It was a new broom, and it swept clean!

To była nowa szczotka, i to zamiotło czysty!