That was the only clear fact in a mystifying case.

To był tylko jasny fakt w zadziwiającym przypadku.

They let him go after a mystifying series of questions and answers.

Oni pozwalają mu ścigać zadziwiającej serii pytań i odpowiedzi.

The arts of reading and writing are even more mystifying.

Sztuka czytania i pisania jest jeszcze bardziej zadziwiająca.

Or was he still trying to figure out how the mystifying instrument worked?

Albo był wciąż próbując do liczby na zewnątrz jak zadziwiający instrument poskutkował?

We had a certain association as allies in a very mystifying matter.

Mieliśmy jakiś związek jako sojusznicy w bardzo zadziwiającej sprawie.

Once, on a mystifying series of buses, the trip took three hours.

Kiedyś, o zadziwiającym cyklu autobusów, podróż wymagała trzech godzin.

Johnson should pitch in many more, of course, but his mystifying season took another wrong turn Sunday.

Johnson powinien rzucać w wielu więcej, oczywiście ale jego zadziwiająca pora roku wzięła dla innej złej kolei niedzielę.

Aristotle's book had begun with it, in a most mystifying way.

Książka Arystoteles zaczęła się od tego, w najbardziej zadziwiającej drodze.

But perhaps the more mystifying change of perception concerns Japan.

Ale może bardziej zadziwiająca zmiana trosk wyobrażenia Japonia.

More mystifying than the Taliban's visa process is their legal system.

Więcej zadziwiania niż proces Taliban wizy jest ich systemem praw.

But that brought up an even more mystifying question.

Ale to podniosło jeszcze bardziej zadziwiające pytanie.

A television news reporter has mystifying experiences when she covers a story.

Telewizja wiadomość, że reporter ma zadziwianie doświadczeń gdy ona relacjonuje temat.

It was not the first time such a mystifying "coincidence" had occurred.

To nie był pierwszy raz takie zadziwianie "zbieg okoliczności" nastąpił.

"She had a mystifying ability to get people to do what she wanted."

"Miała zadziwiającą umiejętność kazać ludziom robić co chciała."

Every time our gazes locked he would ask me some mystifying question to do with America.

Ile razy nasze spojrzenia zamknęły na klucz zapytałby mnie o jakieś zadziwiające pytanie tolerować Amerykę.

So to make up for that shortcoming, you always call it by some mystifying name.

Aby więc rekompensować ten mankament zawsze dzwonisz do tego przez jakieś zadziwiające imię.

The Cubans, who are more mystifying than any other team, were pounded for the second time in three games.

Kubańczycy, którzy są raczej zadziwianiem niż jakimkolwiek innym zespołem zostali utarci drugi raz w trzech igrzyska.

And the fact he truly had no idea why these murders were happening only made them all the more mystifying.

I fakt, że naprawdę nie miał pojęcia dlaczego te morderstwa zdarzały się tylko sprawiony ich tym zadziwiając.

How mystifying, though, that the subject had been found in Constantinople of all places!

Jak zadziwiając, jednak, tak temat został znaleziony w Konstantynopolu wszystkich miejsc!

My other mystifying experiences all occurred around the same age, when I was ten or eleven.

Moje inne zadziwiające doświadczenia wszystko nastąpiło około takiego samego wieku gdy byłem dziesięć albo jedenaście.

I guess we've learned everything we can for now, though at the moment the mystery seems more mystifying than ever."

Zgaduję, że nauczyliśmy się wszystkiego możemy na teraz chociaż w tej chwili tajemnica wygląda na bardziej zadziwiającą niż kiedykolwiek. "

His actions were too mystifying for the spectators to figure out."

Jego czyny były zbyt zadziwiające dla widzów do liczby na zewnątrz. "

Almost every god that you would have heard of resides in this mystifying cave.

Prawie każdy bóg, o którym słyszałbyś mieszka w tej zadziwiającej jaskini.

Never mind the mystifying requirement for all of this information; what happened to that "one touch" business?

Mniejsza o to zadziwiająca potrzeba wszystkich z tych informacji; co zdarzyć się temu "jedno dotknięcie" biznes?

What, one wonders, are the mystifying properties of the naked foot.

Co, jeden cuda, są zadziwiającymi właściwościami nagiej stopy.

I am also mystified at how such a thing can be.

Również jestem zadziwiony przy jak taka rzecz może być.

Many people who live or work in the area have been mystified by the process all along.

Wielu ludzi, którzy żyją albo pracują w obszarze nie mogło pojąć procesu od samego początku.

But how that could have happened after all these years mystifies me.

Ale jak to mogło zdarzyć się po wszystkich tych latach zadziwia mnie.

And here I must put on record something that has mystified me for many years.

I tu muszę wciągnąć do protokołu coś, co ma zadziwiło mnie przez wiele lat.

The English, the use of his own name, mystified him.

Angielski, użycie jego własnego imienia, zadziwić go.

If he knew this woman a million years, she would still mystify him at every turn.

Gdyby znał tę kobietę milion lat, wciąż zadziwiłaby go na każdym kroku.

She was mystified by the mistake the police had made.

Nie mogła pojąć błędu, który policja zawarła.

He was mystified by the states his campaign had sent him to visit.

Nie mógł pojąć stanów, które jego kampania wysłała mu odwiedzić.

How she managed to get through the next few hours mystified her.

Jak jej udało się przetrwać najbliższe godziny zadziwić ją.

I was lost by the end, but there are worse things in life than being mystified.

Zgubiłem się przed końcem ale są gorsze sprawy w życiu niż zostanie zadziwionym.

The authorities were going to be mystified by this, he thought.

Miały zamiar władze nie móc pojąć tego, pomyślał.

The truth is that I am completely mystified by what has happened.

Prawda wygląda tak, , że całkowicie jestem zadziwiony przez co zdarzył się.

Mystified the boy set out on the last part of his journey home.

Zadziwić chłopca rozłożonego na ostatniej części jego domu podróżego.

Some tribal officials say they are mystified as to why anyone would want to return or give away their money.

Jacyś plemienni urzędnicy mówią, że oni są zadziwieni co do dlaczego każdy chciałby wrócić albo oddałby ich pieniądze.

He was mystified as to how the police troops had been able to get here so fast.

Został zadziwiony co do jak wojsko policyjne mogło znaleźć się w tym miejscu tak szybki.

"I believe to a great extent they will be mystified by it."

"Sądzę w dużym stopniu, że oni nie będą móc pojąć tego."

He was mystified by the whole situation but knew when to keep his mouth shut.

Został zadziwiony przez całą sytuację ale wiedział kiedy trzymać jego usta zamykać.

Outside legal experts following the case were mystified by the judge's action.

Zewnętrzni biegli sądowi jadący za przypadkiem nie mogli pojąć działania sędziego.

She watched him leave the room, completely mystified as to what this was all about.

Przyjrzała się, jak opuścił pokój, całkowicie zadziwić co do co to było wszystko około.

For parents, this is yet another area where adolescents can mystify them.

Dla rodziców, to jest już inny obszar gdzie nastolatkowie mogą zadziwiać ich.

What seems to mystify people is why strangers feel the same way.

Co wydaje się zadziwić ludzi jest dlaczego nieznajomi czują taką samą drogę.

What mystifies me is that any woman could be attracted to you at all.

Co zadziwia mnie to jest jakakolwiek kobieta mógł być przyciągnięty do ciebie wcale.

The police and school officials said they were mystified over the genesis of the attack.

Policja i urzędnicy szkolni powiedzieli, że są zadziwiani ponad genezą ataku.

This has mystified many guitar players trying to play along with the record.

To zadziwiło wielu gitarzystów próbujących grać wraz z zapisem.

The hospital's doctors, some of the best in the nation, are completely mystified by her death.

Lekarze szpitala, jakiś z najlepszy w narodzie, nie mogą pojąć całkowicie jej śmierci.