mulish

The huge American got a mulish look on his face.

Potężny Amerykanin dostał zacięte spojrzenie na swojej twarzy.

What did one do when the man of the family became mulish?

Co jeden zrobił gdy człowiek rodziny stał się uparty?

He used to sit low in his chair and look mulish.

Użył by usiąść niski w jego krześle i wyglądać uparty.

That was part of the reason he'd gotten mulish, at the end.

To było częścią powodu on by gotten uparty, na końcu.

"I could wish as how she'd be just a bit less mulish than he.

"Mogłem chcieć jak jak byłaby właśnie trochę mniej uparty niż on.

"No," he repeated, a mulish look coming over his face.

"Nie," powtórzył, upartym przychodzeniem spojrzenia ponad jego twarzą.

He had generated in me a mulish urge to defend them.

Wytworzył we mnie uparte pragnienie obronić ich.

The captain spoke at length, a mulish set to his chin.

Kapitan mówił bardzo długo, uparty zbiór do jego brody.

They were mulish, reluctant to move, but after much effort on the part of the exhausted men, the drive was started again.

Byli uparci, niechętni ruszyć się, ale po dużo wysiłku ze strony wyczerpanych ludzi, jazda została zaczęta jeszcze raz.

The major looked mulish, but he closed his mouth, unable to dispute her argument.

Główny wyglądać uparty, ale zamknął swoje usta, niezdolny do kwestionowania jej argumentu.

This time it was Brand's turn to look mulish.

Tym razem to była kolej Marki na wyglądanie uparty.

Because you're the most stubborn, obstinate, mulish man in existence.

Ponieważ jesteś najbardziej upartym, zawziętym, upartym człowiekiem w istnieniu.

His face grew mulish, but the eyes showed uncertainty.

Jego twarz stała się uparta ale oczy wykazały niepewność.

But here, to my horror, that young man's mulish obstinacy came in.

Ale tu, ku mojej zgrozie, uparty upór tego młodzieńca wszedł.

But the battle would not be an easy one, considering the mulish expression Gray wore.

Ale bitwa nie byłaby łatwym, uważanie zaciętego wyrażenia za Graya nosiło.

Noble's long face had a mulish look when Quinn glanced over his shoulder.

Smutna mina arystokraty miała zacięte spojrzenie gdy Quinn rzucił okiem ponad swoim ramieniem.

"Paul was sure," she said with a mulish expression.

"Paul miał pewność" powiedziała z zaciętym wyrażeniem.

I stood my ground, beginning to feel mulish.

Zniosłem swoją podstawę, zaczynając czuć się upartym.

Annie threw him a mulish look, but his answering nod was firm.

Annie rzuciła mu zacięte spojrzenie ale jego odpowiadające kiwnięcie głową było niewzruszone.

The mulish feeling came over her again; she could feel it even in the set of her jaw.

Uparte uczucie ogarnęło jej jeszcze raz; mogła poczuć to nawet w zbiorze swojej szczęki.

Do take that mulish look off your face.

Weź to zacięte spojrzenie z twojej twarzy.

She must have seen his mulish look, for she said, "I will hurt no one.

Musiała dostrzec swój zacięty wygląd, dla powiedziała, "nie zadam ból nikomu.

There was a mulish set to her mouth.

Był uparty zbiór do jej otworu.

Phoebe's lips drew into a tight line, her expression growing mulish.

Wargi Phoebe pociągnęły do ciasnej linii, jej wyrażenie stające się uparte.

He saw the mulish set of her chin and said only, "We will discuss the matter when I return."

Zobaczył uparty zbiór swojej brody i powiedział tylko, "omówimy sprawę gdy wracam."