A pretty young girl in mourning led her into the house.

Ładna panna w żałobie zaprowadziła ją do domu.

Three and a half years was too long a time for mourning.

Trzy i półrocza był za długi czas dla noszenia żałobę.

I had seen exactly the same thing in a house of mourning.

Zobaczyłem dokładnie taką samą rzecz w domu noszenia żałobę.

John has spent the rest of his life in mourning.

John wydał resztę swojego życia w noszeniu żałobę.

He has also called for three days of national mourning.

Również wezwał o trzy dni żałoby narodowej.

She also did not seem to be much in mourning.

Również nie wydawała się być dużo w noszeniu żałobę.

But that does not mean they all were in mourning.

Ale to nie oznacza, że wszyscy byli w żałobie.

The mourning would come later, however, once they got through this.

Żałoba przyszłaby później, jakkolwiek jak tylko przedostali się przez to.

However, he was gone, and mourning would do no good.

Jednakże, wyjechał, i noszenie żałobę zrobiłyby nie dobry.

And to begin with, this is a house of mourning.

I po pierwsze, to jest dom noszenia żałobę.

I will look rather fine in the white of mourning.

Będę wyglądać raczej wytworny w biały z noszenia żałobę.

But there's another reason your wife might want to put on mourning.

Ale jest inny powód twoja żona może chcieć położyć noszenie żałobę.

When he died in 1866 at age 48, there was public mourning.

Gdy zginął podczas 1866 w wieku 48, było publiczne noszenie żałobę.

If you hit that, the whole country will be in mourning.

Jeśli uderzysz to, cały kraj będzie w żałobie.

When I got there they were in the middle of mourning.

Gdy dostałem tam byli pośrodku z noszenia żałobę.

He must wait until she had come out of mourning.

On musi czekać do czasu gdy nie zdjęła żałobę.

"Things must not be too good with your new guy if you're still in mourning."

"Rzeczy nie mogą być zbyt dobre z twoim nowym facetem jeśli będziesz w żałobie wciąż."

But perhaps they had all been waiting until her year of mourning was over.

Ale może mieli wszystko być czekaniem do jej roku żałoby skończył się.

The president will need to go beyond leading us in mourning.

Prezydent będzie musieć przekroczyć prowadzenie nas w noszeniu żałobę.

The families of those who were killed could at least begin their mourning.

Rodziny tych, które zostały zabite przynajmniej mogły zacząć swoją żałobę.

"I have come as one does for a family in mourning," the President said.

"Przyszedłem ponieważ jeden sprząta dla rodziny w noszeniu żałobę" Prezydent powiedział.

However as the following case shows, not every one needs to share mourning.

Jakkolwiek, jako następowanie przypadek pokazuje, nie każdy potrzeby by dzielić noszenie żałobę.

This was their way of mourning, not the white man's.

To była ich droga noszenia żałobę, nie białego mężczyzny.

A national day of mourning was held on 25 April.

Święto państwowe żałoby odbywało się 25 kwietnia.

There are still seven months of my mourning period left.

Jest wciąż siedem miesiąc mojej żałoby w lewo.

These people are still mourning in a lot of ways.

Ci ludzie wciąż noszą żałobę w wielu drogach.

What did one say to a woman mourning the death of a child?

Co jeden powiedział kobiecie opłakującej śmierć dziecka?

Who is getting you out of mourning several years too soon?

Kto wyjmować cię z opłakiwania kilku lat też szybko?

Even so, there are those mourning for the old school.

Mimo wszystko, są te opłakujące starą szkołę.

I, of course, had another reason for mourning the man.

, Oczywiście, dostałem inny powód opłakiwania człowieka.

There was no use mourning the past and what might have been!

Nie było żadnego wykorzystania opłakującego przeszłość i co móc być!

And I could not think of him whom we were mourning.

I nie mogłem zastanowić się z niego kogo opłakiwaliśmy.

She was mourning the loss of her husband all over again.

Opłakiwała stratę swojego męża całkowicie jeszcze raz.

Within a few weeks, she is also mourning the death of her brother Robert.

W ciągu kilku tygodni, ona również opłakuje śmierć swojego brata Robert.

The 28-year-old has taken the lead in mourning his father's death.

28-Rok - stary przejął inicjatywę w opłakiwaniu śmierci jego ojca.

Jack also goes through a period of mourning his past love.

Jack również przedostaje się przez okres opłakiwania jego dawnej miłości.

I finally stopped mourning not having children of my own.

W końcu przestałem nie opłakiwać nie posiadania dzieci z mój własny.

Before that, she had been mourning for her dead brother.

Przedtem, opłakiwała swojego zmarłego brata.

"One of the problems the industry had was the place to mourn."

"Jeden z problemów, które przemysł miał był miejscem nosić żałobę."

But many said they really did not know yet whether to mourn.

Ale wielu powiedział, że naprawdę nie wiedzą już czy nosić żałobę.

But I did not have so much cause to mourn.

Ale nie miałem tak bardzo powodować nosić żałobę.

My parents mourn for me almost as if I had died.

Moi rodzice opłakują mnie prawie jakbym umarł.

Someone said to me you take three years to mourn.

Ktoś powiedział, że do mnie bierzesz trzy lata nosić żałobę.

I want to go home, she mourned like a lost child.

Chcę pójść do domu, nosiła żałobę tak jak stracone dziecko.

The site is an important place to take a moment to mourn.

Miejsce jest ważnym miejscem zająć moment nosić żałobę.

How do you not mourn the death of a child?

Jak nie opłakujesz śmierci dziecka?

But free at last to mourn in his own way.

Ale wolny nareszcie nosić żałobę w jego własnej drodze.

Why should we mourn or think our lot is hard?

Dlaczego powinniśmy nosić żałobę albo powinniśmy myśleć, że nasz los jest twardy?

Mourn your husband, but not the life you could have had.

Opłakiwać twojego męża, ale nie życie, które mogłeś mieć miało.

All over America, of course, people are mourning the dead and the missing.

Po Ameryce, oczywiście, ludzie noszą żałobę zmarły i opuszczanie.