He stood there black and straight in his white mourning clothes.

Stanął tam czarny i prosty w jego białej żałobie.

After that had passed, however, he continued to wear mourning clothes.

Po tym jak to minęło, jednakże, kontynuował noszenie żałoby.

Like mourning clothes, these fall outside a strict definition of art.

Jak żałoba, te upadek poza surowym określeniem sztuki.

She was dressed in the mourning clothes of a widow.

Została ubrana w żałobę wdowy.

They wore their hair unkempt and put on black mourning clothes.

Nosili swoje włosy zaniedbany i zakładać czarną żałobę.

"I've never thought of mourning clothes like that before."

"Nigdy nie pomyślałem o żałobie w ten sposób wcześniej."

She wore mourning clothes for the rest of her life, and devoted herself to charity.

Nosiła żałobę co do reszty ze swojego życia, i poświęcić się organizacji charytatywnej.

But when a woman died, a man wore mourning clothes, usually a black armband, for just six months.

Gdy jednak kobieta umarła, mężczyzna nosił żałobę, zazwyczaj opaska żałobna, dla właśnie półrocze.

Why would her ghost appear to the governess in mourning clothes?

Dlaczego jej duch ukazałby się do guwernantki w żałobie?

She does not want to wear mourning clothes any longer now that she is in love.

Ona nie chce nosić żałobę którykolwiek dłuższy ponieważ ona jest zakochana.

She was described as a tall, shadowy figure dressed in mourning clothes.

Jako nią przedstawiono wysoki, zagadkowa postać ubrała się w żałobę.

Party faithful cheered as their huge success became known, but many were dressed in black mourning clothes.

Najwierniejsi członkowie partii przyjęli wiwatami ponieważ ich olbrzymi sukces stał się znany, ale wielu był ubrany na czarno żałoba.

The women had brought out the mourning clothes so recently put away after her mother's death, and the priest had been sent for.

Kobiety wyjęły żałobę tak ostatnio odkładać na miejsce po śmierci jej matki, i po kapłana wysłano.

Sanders and the county men all roamed the crowd wearing traditional mourning clothes.

Sanders i ludzie hrabstwa, których wszystko przemierzyło tłum noszący tradycyjną żałobę.

Their mourning clothes indicate his father has died.

Ich żałoba wskazuje, że jego ojciec umarł.

She was very calm when she rang me from the hospital asking for her mourning clothes.

Była bardzo spokojna gdy zadzwoniła do mnie z pytać szpitalnego dla swojej żałoby.

She'd thought her mourning clothes dull enough, but Nicholas had decreed they were too stylish.

Pomyślała jej żałoba wystarczająco nudny, ale Mikołaj zarządził, że są zbyt eleganccy.

Christina sat for the portrait for three hours wearing mourning clothes.

Christina usiadła dla portretu przez trzy godziny noszące żałobę.

With her went several officers' wives, with their children, all weeping and wearing mourning clothes.

Z nią wszedł na kilku urzędników 'żony, z ich dziećmi, całym płaczem i noszeniem żałoby.

Or should we dry our tears, put away our mourning clothes and, as they say, get on with our lives?

Albo powinniśmy wycierać swoje łzy, odkładać na miejsce naszą żałobę i, jak to się mówi, być w dobrych stosunkach z naszymi życiami?

After Sergei's death, Elizabeth wore mourning clothes and became a vegetarian.

Po śmierci Sergei, Elizabeth nosiła żałobę i stała się wegetariański.

The girl was not wearing mourning clothes.

Dziewczyna nie miała na sobie żałobę.

She was dressed strangely-austerely-as if in some odd form of mourning clothes, and her hair had been cut even more severely than he remembered it.

Została ubrana strangely-austerely-as jeśli w jakiejś dziwnej formie żałoby, i jej włosy zostały obcięte nawet poważniej niż on przypomniany sobie to.

Now Hedda goes to the piano in mourning clothes.

Teraz Hedda idzie do fortepianu w żałobie.

She was recently widowed and insists on wearing a dark veil and mourning clothes.

Owdowiała ostatnio i upiera się by nosić ciemny welon i żałobę.