At least the mourning band was gone from her brow.

Przynajmniej na opaskę żałobną weszli z jej czoła.

He still wore a red mourning band on his arm.

Wciąż nosił czerwoną opaskę żałobną na swoim ramieniu.

Around the right arm was a black mourning band, two inches deep.

Wokół prawa ręka była czarną opaską żałobną, dwa cale głęboko.

He fingered the black mourning band on his left sleeve.

Dotykał palcami czarną opaskę żałobną na swoim lewym rękawie.

The team played the rest of the season with black mourning bands topped by a small number 7 on their left sleeves.

Zespół bawił się w resztę pory roku czarnymi opaskami żałobnymi znalezionymi się na czele przez niewielką liczbę 7 na ich lewych rękawach.

They voted to wear mourning bands until the end of the school term in July.

Postanowili nosić opaski żałobne do końca terminu szkolnego w lipcu.

But don't strap on your mourning bands just yet.

Ale przypinać twoje opaski żałobne właśnie już.

Stretched across the police shields pinned to each blue uniform were black mourning bands - available through the department.

Rozciągnięty w poprzek tarcz policyjnych przypiętych do każdego niebieskiego uniformu były czarnymi opaskami żałobnymi - dostępny dzięki departamentowi.

All officers will wear black mourning bands.

Wszyscy urzędnicy będą nosić czarne opaski żałobne.

In London mourning bands were seen.

W Londynie opaski żałobne zostały zobaczone.

Toby, wearing a sober gray suit with a correct black mourning band round the sleeve, stood by the fireplace.

Toby, nosząc trzeźwy garnitur szarego z poprawną czarną opaską żałobną wokół rękawa, postawiony obok kominka.

Mourning bands, which have a double pleat running down the middle of each wing or tongue, are still used by barristers.

Opaski żałobne, które mają podwójną fałdę zbiegającą ze środka każdego skrzydła albo języka są używane wciąż przez adwokatów.

He stood beside Hosea at the front of the chapel, both men dressed in dark navy suits with mourning bands on their left arms.

Stanął obok Ozeasz od frontu kaplicy, oba ludzi ubrało się w ciemne garnitury marynarki wojennej z opaskami żałobnymi na ich lewych ramionach.

The courtroom was packed with about 100 people, many of them police officers wearing black elastic mourning bands stretched across their badges.

Sala sądowa została zapełniona o 100 ludziach, wielu z nich funkcjonariusze policji noszący czarne elastyczne opaski żałobne rozciągnęli w poprzek swoich odznak.

There were scores of federal agents, unmistakable in dark suits with elastic black mourning bands stretched over their badges.

Były dwudziestki agentów federalnych, charakterystyczny w ciemnych garniturach z elastycznymi czarnymi opaskami żałobnymi rozciągniętymi ponad ich odznakami.

His escort of fifty armsmen also wore mourning bands.

Jego eskorta z pięćdziesiąt armsmen również nosił opaski żałobne.

He was the son of a well-to-do widow who had come to live in our town; he wore a mourning band on his sleeve.

Był synem zamożnej wdowy, która ocknęła się na żywo w naszym mieście; nosił opaskę żałobną na swoim rękawie.

"Of course," Couperin said politely, picking up his hat as he stood up and ripping off the black mourning band.

"Oczywiście," Couperin powiedział uprzejmie, zbierając jego kapelusz ponieważ wstał i zwijając czarną opaskę żałobną.

Vedder appeared with black gaffer's tape around his biceps as a mourning band for the real Jeremy.

Vedder pojawił się z taśmą czarnoskórego brygadzisty wokół swojego bicepsa jako opaska żałobna dla prawdziwego Jeremy'ego.

Someone had thought to send along a mourning band with her security detail, so Ky was able to go directly from the hospital to a small chapel.

Ktoś pomyślał by wysłać opaskę żałobną z jej szczegółem związanym z bezpieczeństwem, tak Ky mógł pójść wprost ze szpitala do kapliczki.

All the officers who responded to the shooting yesterday wore black elastic mourning bands across their shields in memory of Officer Stewart.

Wszyscy urzędnicy, którzy zareagowali na zabójstwo wczoraj nosiło czarne elastyczne opaski żałobne w poprzek ich tarcz dla uczczenia pamięci Officer Stewart.

She found she had torn most of the mourning band away from her sleeve and there was nothing for it but to pull it off entirely.

Stwierdziła, że oderwała większą część z opaski żałobnej od swojego rękawa i nie było niczego dla tego ale aby ściągać to całkowicie.

The tear-damp jowls quivered, and Pacco touched the black mourning band on his arm.

Łza-wilgotny żuchwy zadrżały, i Pacco dotknęło czarnej opaski żałobnej na swoim ramieniu.

The phrase also appears on mourning bands worn over the badges of law enforcement officers in the USA.

Zwrot również pojawia się na opaskach żałobnych noszonych ponad odznakami funkcjonariuszy organu ochrony porządku publicznego w USA.

One officer tore off strips from a roll of black electrical tape, for use as makeshift mourning bands for others to affix to their shields.

Jeden urzędnik oderwał pasy z rzutu czarną elektryczną taśmą, do użytku jako prowizoryczne opaski żałobne dla innych do afiksu do ich tarcz.