The middleman - the one who set the whole thing up.

Pośrednik - jeden kto zakładać całą rzecz.

Sometimes they cut out the middleman and make the products themselves.

Czasami oni wyłączają pośrednika i robią produkty same.

Israel would play the role of middleman, the report said.

Izrael zagrałby rolę pośrednika, raport oznaczał.

If we try to run in a middleman he'll know something's up.

Jeśli próbujemy przymknąć pośrednika on będzie wiedzieć something's w górę.

You'll cut out the middleman and save a significant amount of money.

Wyłączysz pośrednika i oszczędzisz znaczną ilość pieniędzy.

No need for yet another middleman on my internet access.

Żadna potrzeba dla już inny pośrednik na moim dostępie do internetu.

So Government has to act as a middleman to meet those demands.

Więc Rząd musi działać jako pośrednik by spełnić te postulaty.

So we might just as well keep the money and eliminate the middleman.

Tak my móc równie dobrze trzymać pieniądze i eliminować pośrednika.

"If he did have a name, it'd be just another middleman like himself."

"Gdyby miał imię, it'd być właśnie inny pośrednik tak jak siebie."

"They still believe that any kind of middleman activity is criminal."

"Oni wciąż sądzą, że jakikolwiek rodzaj działalności pośrednika jest przestępczy."

It can also be inexpensive, because no middleman is involved.

To również może być niedrogie ponieważ żaden pośrednik nie bierze udział.

For years writers have always needed to go through a middleman to get to their audience.

Przez wiele lat pisarze zawsze musieli przedostać się przez pośrednika dojść do ich publiczności.

The middleman (the bookstore) has a great deal of power.

Pośrednik (księgarnia) ma dużo mocy.

Maybe I ought to phone him myself and eliminate the middleman.

Może powinienem dzwonić do niego siebie i eliminować pośrednika.

The Chinese, being neither, became a kind of middleman between the two classes.

Chiński, nie będąc żadnym, stał się pewnego rodzaju pośrednik między dwoma klasami.

They are given the possible location and vehicle that the middleman may be at.

Oni dostaną możliwą lokalizację i pojazd, którym pośrednik może być przy.

She is the one thing that has been there since the inception of the Middleman program.

Ona jest jedno, które było tam od czasu powstania Pośrednika program.

Now comes word that individual superstars are going to cut out the middleman.

Teraz przychodzi słowo, do którego indywidualne megagwiazdy idą wyłączyło pośrednika.

But now that the economy is stronger, the hotel companies have been working to cut out the middleman.

Ale ponieważ gospodarka jest silniejsza, spółki hotelowe pracowały by wyłączyć pośrednika.

"By eliminating the middleman, we can put the quality into the product."

"Przez eliminowanie pośrednika, możemy przedstawiać jakość do produktu."

Since there's no middleman, he can afford to sell his things at a better price than we could.

Odkąd nie będzie żadnego pośrednika, on może pozwolić sobie na sprzedanie jego rzeczy z lepszą ceną niż my mógł.

First, playing the middleman role on the Internet is going to be a tricky way to make a living.

Najpierw, odgrywanie roli pośrednika internetowo będzie złożonym sposobem by zarabiać na życie.

It doesn't have to only come in by way of a professional middleman.

To nie ma aby tylko wchodzić przez zawodowego pośrednika.

"We've now taken the middleman out, which is huge," she said.

"Teraz wyszliśmy z pośrednikiem, który jest olbrzymi," powiedziała.

But the main reason he came was to reduce his cost by eliminating a middleman.

Ale główny powód, na który przyszedł miał ograniczyć swój koszt przez eliminowanie pośrednika.