I made faces at him and finally he went away.

Robiłem miny u niego i w końcu wyjechał.

He turned and went back to making faces in the television.

Obrócił się i wrócił do robienia min w telewizji.

"Do you want me to tell him to make faces?"

"Chcesz bym kazał mu robić miny?"

Children came up to the glass and made faces at them as they talked.

Dzieci zbliżyły się do szkła i robiły miny u nich ponieważ rozmawiali.

They sit up in trees and make faces at you.

Oni czuwają w drzewach i robią miny u ciebie.

Take the night he spent one full hour making faces in the mirror.

Wymagać nocy, którą spędził jedna pełna godzina robiąca miny w lustrze.

And then they hit upon the idea of making faces at the guards.

A następnie oni wpadają na pomysł robienia min u strażników.

So you make faces, or maybe fiddle with your hair.

Więc robisz miny, albo może skrzypce z twoimi włosami.

He's a god or a painter, for he makes faces.

On jest bogiem albo malarzem, dla on robi miny.

The doctor came in making faces; his mother was smiling.

Lekarz wszedł do robienia min; jego matka uśmiechała się.

Later, she sat in the news conference room and made faces while reporters asked questions.

Później, usiadła w pokoju konferencji prasowej i robiła miny podczas gdy reporterzy rzucali pytania.

They make faces as if the answer was obvious and then exit.

Oni robią miny jakby odpowiedź była oczywista a następnie wyjście.

Why should we sit here and make faces at one another?"

Dlaczego powinniśmy siadać tu i powinniśmy robić miny u siebie? "

To prove his point, several of the wives made faces at him.

Dowieść jego punktu, kilka z żon robiło miny u niego.

Meanwhile the two children were making faces at the dragon.

Przez ten czas dwójka dzieci robiła miny przy smoku.

Through the window, I could see a couple of boys making faces and laughing.

Przez okno, mogłem zobaczyć, jak kilku chłopców robiło miny i śmiało się.

To make faces at each other, or to discuss and try to resolve the problem?

Robić miny u siebie, albo dyskutować i próbować rozwiązać problem?

We made faces at each other for a minute, and then just stood staring.

Robiliśmy miny u siebie przez minutę, a następnie wpatrywanie się właśnie zniesione.

Mary was past mistress in the art of "making faces."

Maria była dawną panią w sztuce z "produkcja wychodzi."

The man was difficult, but making faces at him would not impress the commander.

Człowiek robił trudności ale robienie min u niego nie zrobiłyby wrażenie na dowódcy.

And they can make faces at you without your knowing it."

I oni mogą robić miny u ciebie bez twojego wiedzenia to. "

The two little girls made faces at each other.

Dwie dziewczynki robiły miny u siebie.

He might just be there to stand behind Sky's reporter and make faces at the camera like everyone else.

On właśnie może mieć tam stać za reporterem Nieba i robić miny przy kamerze jak każdy inny.

"I believe you're making faces in the dark," she accused him.

"Sądzę, że robisz miny po ciemku" oskarżyła go.

Some participants were even making faces in an attempt to bring on the desired response.

Jacyś uczestnicy nawet robili miny w próbie wywołania zapragnąć odpowiedzi.