We asked him to leave his luggage and come back later.

Poprosiliśmy go by zostawić jego bagaż i wrócić później.

The next thing he did was look for his luggage.

Następna rzecz, dla której zrobił była szukać jego bagażu.

I told them to put your luggage in the far one.

Kazałem im włożyć twój bagaż do dalekiego.

How did you get your luggage out of the house?

Jak wyjąłeś swój bagaż z domu?

For a start, what am I going to do with all my luggage?

Na początek, co zrobię z całym swoim bagażem?

And us with all more than enough in the luggage.

I nas z wszystkim zbyt dużo w bagażu.

Everything I might need for the job was in my luggage.

Wszystko, na co mogę mieć ochotę dla pracy było w moim bagażu.

And four people would have less luggage, too, which might be a good thing.

I czterech ludzi miałoby mniej bagażu, również, który móc być dobrą rzeczą.

His father had put the luggage in the car and they were ready to go.

Jego ojciec włożył bagaż do samochodu i byli gotowi by pójść.

The luggage got here, but maybe she never made it.

Bagaż znalazł się w tym miejscu ale może nigdy nie zdążyła.

The person who had gone through the luggage could have learned nothing.

Osoba, która przeszukała bagaż nie mogła nauczyć się niczego.

In the end, the luggage was found to be nothing more than that.

W końcu, bagaż został znaleziony być tylko że.

Then he got up, went over to his luggage, and started going through it.

W takim razie wstał, podszedł do jego bagażu, i zaczęte pójście przez to.

Then you've got to find a place to store your luggage.

W takim razie namówiłeś by znaleźć miejsce mieścić twój bagaż.

There are many stories of luggage having been lost for up to two weeks.

Jest wiele historii bagażu zgubiwszy się dla do dwóch tygodni.

The officer may then look through your luggage and ask you some questions.

Urzędnik wtedy może przeszukiwać twój bagaż i może pytać cię o jakieś pytania.

"Now I just want to see you got some luggage."

"Teraz właśnie chcę zobaczyć, że miałeś jakiś bagaż."

"But what are we to do with all the luggage?"

"Ale co mamy tolerować cały bagaż?"

If you have to get out quickly, leave your hotel bill and luggage to me.

Jeśli musisz wyjść szybko, zostawić twój rachunek hotelowy i bagaż mi.

They were taken from his luggage, he says, and never returned.

Zostali wzięci z jego bagażu, on mówi, i nigdy nie wrócić.

There are, he is certain, many things to be learned from luggage.

Jest, on jest pewny, wiele rzeczy do bycia nauczyło się od bagażu.

"Would it be too much to ask you to see to my luggage?"

"To miałoby zbyt wiele prosić cię by zobaczyć do mojego bagażu?"

The following is a good way to lose your luggage.

Następowanie jest dobrym sposobem by gubić twój bagaż.

But the message had said there would be no luggage.

Ale wiadomość wskazała, że nie będzie żadnego bagażu.

So they live near the lady with the car and luggage?

Więc oni żyją obok pani z samochodem i bagażem?

"You will have security people who actually work in the baggage area."

"Będziesz mieć ludzi związanych z bezpieczeństwem, którzy faktycznie pracują w obszarze bagażu."

Tell your new team to come up with a name without baggage.

Każ twojemu nowemu zespołowi starać się o imię bez bagażu.

Like I said, we both had a lot of baggage.

Tak jak powiedziałem, obydwa mieliśmy dużo bagażu.

The back half of the power car was a baggage area.

Tylna połowa wagonu silnikowego była obszarem bagażu.

Because I come with a little bit of baggage, you know?

Ponieważ przychodzę z odrobinka bagażem, wiesz co?

A part of the baggage was taken over the next day.

Część bagażu została opanowana następnego dnia.

"Free to start a new life without any of the baggage from the old."

"Wolny rozpocząć nowe życie bez któregokolwiek z bagażu z stary."

How much baggage can one man take in this administration?

Ile bagażu może jeden człowiek obejmować to zarządzanie?

And then he's got that baggage for the rest of his life.

A następnie miał ten bagaż co do reszty ze swojego życia.

There was only the hand baggage to be brought down.

Był tylko bagaż ręczny zostać zwalonym.

He went over to one of the men sitting on their baggage.

Podszedł do jednego z ludzi siadających na ich bagażu.

He had found his baggage was there in the room with him.

Stwierdził, że jego bagaż jest tam w pokoju z nim.

For one reason or another your parents moved away, and you guys were part of the baggage they took along.

Z takiego lub innego powodu twoi rodzice odeszli, i ty faceci byli częścią bagażu, który zabrali ze sobą.

But this report has even more baggage coming along with it.

Ale ten raport ma nawet więcej bagaż przychodzący wraz z tym.

You get all the fun without any of the baggage.

Dostajesz całą zabawę bez któregokolwiek z bagażu.

No team is going to win with that kind of baggage.

Żaden zespół nie wygra z tym rodzajem bagażu.

The baggage left behind gave some hope that the boys would be back.

Bagaż lewa strona z tyłu dał jakąś nadzieję, że chłopcy wróciliby.

The former baggage section to the east is one story.

Dawna część bagażu w kierunku wschodnim jest jedną historią.

Heavy people had to take less baggage, or pay more.

Ciężcy ludzie musieli wziąć mniej bagażu, albo płacić więcej.

She went to the baggage and reached into a case.

Poszła do bagażu i doszła do walizki.

Maybe not baggage, but you will need a lot of cash.

Może nie bagaż, ale będziesz potrzebować dużo gotówki.

I had all of these things - in my baggage at the hotel.

Miałem wszystko z tych rzeczy - w moim bagażu przy hotelu.

These services can be found in the baggage claim area.

Te serwisy mogą zostać znalezione w odbiorze bagażu obszar.

Like everyone else, we come to see him with plenty of baggage.

Jak każdy inny, przychodzimy zobaczyć go z mnóstwo bagażu.

And he thought now, What baggage we carry about with us!

I pomyślał teraz, co bagaż niesiemy około z nami!