There had been a feature about him in the local rag a year or two ago.

Była cecha o nim w lokalnej szmacie rok albo dwa temu.

"I make a point of being friends with the local rags.

"Robię uwagę z przyjaźnienia się z lokalnymi łachmanami.

Said he'd seen my ad in the local rag for the Honda.

Powiedzieć, że zobaczył moje ogłoszenie w lokalnej szmacie dla Hondy.

It was in the online version of your local rag yesterday.

To było w wersji twojego lokalnego wczoraj szmaty on-line.

I advertised in the local rag, but to no avail.

Zareklamowałem się w lokalnej szmacie, ale aby żaden środek zaradczy.

The local rag wrote about Patricia's activities with great zeal.

Lokalna szmata napisała na temat działalności Patricii z wielką gorliwością.

The local rag described how broken up her family was, crying and tears were the order of the day, for hours.

Lokalna szmata opisała jak doprowadzony do rozpadu jej rodziny był, płacz i rozdarcia były porządkiem obrad, całymi godzinami.

I'd be arrested before I was half-way there and the local rag would have a field day.

Byłbym aresztowany zanim byłem połowa-droga tam i lokalna szmata miałaby używanie.

The nationals weren't interested so he sent it to Foot's local rag.

Obywatele nie byli zainteresowani więc wysłał to do lokalnej szmaty Stopy.

In my town the Labour supporting local rag claimed 11,000 marched.

W moim mieście Partia Pracy popierająca lokalną szmatę twierdziła 11,000 przemaszerowany.

They even reported a bonfire that went out of control in the local rag!'

Nawet poinformowali o ognisku, które wymknęło się spod kontroli w lokalnej szmacie! '

A local rag has unkindly printed the e-mails in full.

Lokalna szmata ma nieprzyjemnie wydrukować e-maile w całości.

William Shay, a local rag merchant, built the structure behind his house around 1865.

William Shay, lokalna szmata kupiec, zbudować strukturę za jego domem około 1865.

Or alternatively,the local rag with information about the chemist's rota.

Albo ewentualnie, lokalna szmata z informacjami o grafiku apteki.

It was the Leicester Mercury, the local rag: that afternoon's edition.

To był Leicester Merkury, lokalna szmata: edycja tego popołudnia.

"We've made the local rag this morning.

"Zrobiliśmy lokalną szmatę dziś rano.

But that wretched Sandra would have had a field day too - her picture in the local rag in her best dress.

Ale ta nieszczęsna Sandra miałaby używanie też - jej obraz w lokalnej szmacie w jej najlepszej sukience.

I can scour the local rags!

Mogę szorować lokalne łachmany!

Get a job writing for the paper, any paper-don't forget the alternative newsweeklies, the local rags, even the community newsletters.

Dostawać pisanie dotyczące pracy za papier, którykolwiek papierowy-nie zapominać alternatywny newsweeklies, lokalne łachmany, nawet biuletyny społeczne.

News from the local rag:

Wiadomości z lokalnej szmaty:

Shay, a local rag and cotton merchant, lived nearby and worked out of an adjacent warehouse.

Shay, lokalna szmata i kupiec bawełniany, żyć blisko i ćwiczyć z sąsiadującego magazynu.

A local rag did a write-up: 'As a testimony to their good eating, they look far younger than their ages'.

Lokalna szmata zrobiła recenzję: 'jako świadectwo ich dobrego smaku, oni patrzą daleko młodszy niż ich wieki'.

He'd see a photo in one of the local rags, and it'd be exactly the angle he'd used, the same time of day, same filters.

Zobaczyłby zdjęcie w jednym z lokalnych łachmanów, i it'd być dokładnie kąt użył, taka sama pora dnia, takie same filtry.

Our local rag would enquire of your opinion on this matter as long as you are grief stricken and need counselling.

Nasza lokalna szmata zapytałaby z twojej opinii o tej sprawie pod warunkiem, że jesteś żalem zbolały i potrzeba doradztwo.

'One word of this and I tell your local rags where you learnt your craft.'

'Jedno tego słowo i ja mówimy twoim lokalnym szmatom gdzie nauczyłeś się swojego statku.'