local authority BrE
local government AmE *

Data goes to local authority level and back to 1999.

Dane idzie do poziomu władz lokalnych i z powrotem do 1999.

But nothing was done at the time by state or local authorities.

Ale nic nie zostało zrobione wtedy przez stan albo władze lokalna.

Let us again consider as an example children coming into local authority care.

Pozwalać nam jeszcze raz rozważać przykładowo dzieci wejść do opieki nad władzami lokalnymi.

The local authority and central Government were asked to provide it all.

Władze lokalne i rząd centralny zostały poproszone by dostarczyć to wszystko.

Less money was left within the control of local authorities.

Mniej pieniędzy zostało w kontroli władz lokalna.

Most of them were being met and led off by some local authority.

Większość z nich była spotykana i zaczynała przez jakieś władze lokalne.

What should the relationship between the local authorities and the central body?

Co powinien związek pomiędzy władzami miejscowymi a centrosomem?

The cause of the fire has never been given by local authorities.

Powód ognia nigdy nie został dany przez władze lokalna.

Even the local authorities are making life difficult for them.

Nawet władze miejscowe utrudniają życie im.

Your local authority may also be able to provide further information or resources.

Twoje władze lokalne również mogą móc dostarczyć bliższą informację albo zasoby.

They showed very well what a local authority could do.

Pokazali bardzo dobrze co władze lokalne mogły zrobić.

That same year his children were taken into the care of the local authority.

Tego samego roku jego dzieci zostały zabrane do opieki nad władzami lokalnymi.

Local authorities are already doing a great deal here and they should continue to do so.

Władze lokalna już robią dużo tu i oni powinni kontynuować robienie tak.

Its only idea for schools is to put them back in the power of local authorities.

Jego jedyny pomysł na szkoły ma odłożyć ich w mocy władz lokalna.

I left in the following March, and went to a local authority home for six weeks.

Zostawiłem w następującym marcu, i poszedł do władz lokalnych dom przez sześć tygodni.

Over the next few months, the service will be up and running in most local authorities.

Przez parę następnych miesięcy, służba będzie prosperować w większość władz lokalna.

But, what might be interesting is to actually ask for data by local authority or even better school.

Ale, co móc być interesujący jest aby faktycznie prosić o dane przez władze lokalne albo jeszcze lepiej szkoła.

At least that was the case when I worked for a local authority a few years back.

Przynajmniej to był przypadek gdy pracowałem dla władz lokalnych kilka lat z powrotem.

She also went to the hospital and reported the matter to local authorities.

Również poszła do szpitala i zgłosiła sprawę władzom lokalna.

The local authorities, however, seem to be standing their ground.

Władze miejscowe, jednakże, wydają się znieść swoją podstawę.

In these cases the appropriate local authority must provide the service.

W takich wypadkach odpowiednie władze lokalne muszą dostarczać służbie.

Local authorities do not have that information at the moment.

Władze lokalna nie dostają tych informacji w tej chwili.

Why did not local authorities do that a long time ago?

Dlaczego zrobił nie władze lokalna robią to dawno temu?

Your local authority will be able to give you details.

Twoje władze lokalne będą móc dać ci szczegóły.

First, it may be hard to move between local authorities.

Najpierw, trudno ruszyć się między władzami lokalna.

The local government does not have the power to close a university.

Samorząd lokalny nie ma władzy by zamknąć uniwersytet.

A. think state and local government has to work together.

. Myśleć stan i samorząd lokalny musi współdziałać.

The Act set up school medical services run by local government.

Ustawa utworzyła służby zdrowia szkolne zarządzane przez samorząd lokalny.

Federal, State and even local government often provide health information.

Państwo federalne i nawet samorząd lokalny często dostarczać informację zdrowotną.

I work in local government as part of a small team.

Pracuję w samorządzie lokalnym jako część nielicznego zespołu.

But the local government share was up about 13 percent, she said.

Ale samorząd lokalny akcja wzrosła około 13 procent, powiedziała.

There is no local government other than the county itself.

Nie ma żadnego samorządu lokalnego poza hrabstwem samym.

The first is to have it done by local government.

Pierwszy ma mieć to zrobiony przez samorząd lokalny.

The town's first local government was a board of health in 1871.

Pierwszy samorząd lokalny miasta był komisją zdrowia w 1871.

A major reason is the many levels of local government.

Główny powód jest wieloma poziomami samorządu lokalnego.

It was a local government county from 1890 to 1930.

To było pobliskie hrabstwo rządowe od 1890 do 1930.

Local government has little to no say in water management.

Samorząd lokalny ma mało aby nie mówić w gospodarce wodnej.

Many students are children of local government officials and community leaders.

Wielu studentów jest dziećmi lokalnych urzędników państwowych i przywódcami społecznymi.

How not to get left behind in your local government career.

Jak nie zostać w tyle w twoim samorządzie lokalnym kariera.

That makes some people feel as if they have no say in their local government.

To sprawia, że jacyś ludzie mają wrażenie, że oni nie mają nic do powiedzenia w sprawie swojego samorządu lokalnego.

The development issue is the primary one before local government.

Kwestia rozwoju jest głównym przed samorządem lokalnym.

For local government, the county is a council area too.

Dla samorządu lokalnego, hrabstwo jest obszarem komisji też.

The political administration of the region is through the local government system.

Polityczny rząd regionu jest przez lokalny system rządów.

Until 2009 the town had its own local government district.

Do 2009 miasteczko miało swój własny region samorządu lokalnego.

The center will be one of the first to focus on local government in the country.

Centrum będzie jednym z pierwszy do skupienia na samorządzie lokalnym na wsi.

Jim also has 19 years experience working in local government.

Jim również ma 19 lat doznawać pracowania w samorządzie lokalnym.

That was, they have no knowledge of running the local government.

To było, oni nic nie wiedzą o zarządzaniu samorządem lokalnym.

The change was made official by a local government order in 1950.

Zmiana została uczyniona formalna według miejscowego rozporządzenia rady ministrów w 1950.

Until today, the family had received no calls from local government or military officials.

Do czasu gdy dziś, rodzina nie otrzymała żadnych rozmów telefonicznych od samorządu lokalnego albo militarnych urzędników.

And I think there are a lot of other people in local government who do that.

I myślę, że jest dużo innych ludzi w samorządzie lokalnym kto robić to.