Lingering goodbyes are much better avoided He was suddenly brisk.

Długotrwałe pożegnania są znacznie lepsze uniknąć był nagle rzutki.

Lingering effects of New York's recession have only fed discontent.

Długotrwałe skutki recesji Nowego York tylko podsyciły niezadowolenie.

Lingering effects of these symptoms were observed to sometimes last up to a day or two after exposure to the motion simulator.

Długotrwałe skutki z te przejawy zostały zwrócone uwagę czasami trwać w górę aby na dobę albo dwa po wystawieniu na działanie symulatora ruchu.

Then there is "Lingering Snow," a lovely quilt of fields leading back to a mountain range.

W takim razie jest "Długotrwały Śnieg," śliczna kołdra pól przyprowadzających z powrotem do łańcucha górskiego.

Lingering horror is an important reason.

Długotrwałe przerażenie jest ważnym powodem.

Lingering investor resentment over the grants may have exacerbated last week's selloff.

Długotrwała uraza inwestora ponad dotacjami mogła pogorszyć zeszłego tygodnia selloff.

Lingering cough after a chest infection.

Długotrwały kaszel po infekcji dróg oddechowych.

Lingering consumer concern about the economy has led to extensive price promotions, especially in the Northeast and Southern California.

Długotrwały niepokój konsumenta o gospodarkę poprowadził do znacznych awansów ceny, szczególnie w Północnym Wschodzie i Południowej Kalifornii.

"Lingering hostility," Kirk reminded the doctor.

"Długotrwała wrogość," Kirk przypomniał lekarza.

"Lingering death?

"Powolna śmierć?

Report to Ferris, briefly and with confidence: Lingering effects of the subliminal programming now diminished; no major problem in combating.

Raport do Ferris, pokrótce i z zaufaniem: Długotrwałe skutki podprogowego programowania teraz przygasły; żaden główny problem w zwalczaniu.

A Lingering Melody (1987)

Długotrwała Melodia (1987)

Some Lingering Fog 3rd January 2012 - 11:04 This comment was removed because the moderators found it broke the house rules.

Jakaś Długotrwała Mgła 3 stycznia 2012 - 11:04 This komentarz został usunięty ponieważ moderatory stwierdziły, że to łamie zasady domu.

Lingering effects from a childhood exposure to Lyme disease forced her retirement in 1997, but by then working at sea was second nature and being retired felt wrong.

Długotrwałe skutki z dziecięcego wystawienia na działanie boreliozy zmusiły jej emeryturę w 1997 ale do tego czasu pracowanie na morzu było drugą naturą i bycie na emeryturze poczuło się złe.

"Lingering legacy of Korean massacre", BBC News, May 18, 2005.

"Długotrwały spadek koreańskiej masakry", Wiadomości BBC, 18 maja 2005.

Your Lingering Touch: Govi at his Romantic Best (2001)

Twoje Długotrwałe Dotknięcie: Govi przy jego Romantic Best (2001)

Compared to that earlier film, which was plagued with censorship problems, A Lingering Faces production and release was relatively free of problems or obstacles.

W stosunku do tego wcześniejszego filmu, który został zadręczony problemami cenzury zostawanie Twarze realizacja i zwolnienie był wolnym od problemów albo przeszkód stosunkowo.

Lingering views that a iusta causa was also a necessary element of contract gave rise to a celebrated dispute in early South African law.

Długotrwałe opinie, że iusta causa był również niezbędnym elementem umowy dał początek sławnemu sporowi we wczesnym południowoafrykańskim prawie.

Some Lingering Fog "We will all have to ask ourselves what type of welfare system does the UK need, and can afford, for the 21st century."

Jakaś Długotrwała Mgła "chcemy wszystkiego musieć zastanowić się co typ systemu opieki społecznej robi brytyjska potrzeba, i móc sobie pozwolić, przez dwudziesty pierwszy wiek."

Lingering effects of the New York Draft Riots, During the draft riots 120 civilians were killed and 2,000 men injured.

Długotrwałe skutki Nowego Jorku Zamieszki w fazie projektu, podczas projektu bierze 120 cywilów zostało zabitych i 2,000 ludzi zraniło.

A Lingering Toxic Tide Red tides, like the one that is currently disrupting the shellfish industry in New England, usually have immediate effects.

Długotrwały Toksyczny Pływ czerwony pływy, tak jak jeden to obecnie zakłóca skorupiaki przemysł w Nowej Anglii, zazwyczaj wywierać bezpośrednie efekty.

Marginalization and Response: The Lingering Effects of the Kariba Dam Project in Zimbabwe.

Marginalizacja i Odpowiedź: Długotrwałe Skutki Kariba Tama Projekt w Republice Zimbabwe.

PAGE A18 Suicide's Lingering Pain Researchers have only recently begun to systematically investigate the effects of suicide on relatives.

Strona A18 Uporczywy Ból Samobójstwa Pracownicy Naukowi mają tylko ostatnio zaczęty aby systematycznie badać konsekwencje samobójstwa dla krewnych.

A Lingering Cloud Several people allied with Mr. Daniels said he had become increasingly dejected because he found little support outside his family and his church.

Długotrwała Chmura kilku ludzi sprzymierzony się z Mr. Daniels powiedzieć, że stał się coraz bardziej przygnębiony ponieważ znalazł mało utrzymywać na zewnątrz jego rodziny i jego kościoła.

"Weil and the 'Lingering CEO'" Syndrome."

"Weil i' zostający CEO '" Zespół. "

Many of the teachers also lingered long after working hours.

Wielu z nauczycieli również został znacznie później godziny robocze.

She went back to get them, then decided to linger at home.

Wróciła mieć ich, wtedy zdecydować się zostać w domu.

He did not want the bill to linger beyond week's end.

Nie chciał by rachunek został poza celem tygodnia.

But in recent weeks the children have not lingered long after school.

Ale w ostatnich tygodniach dzieci nie zostały długo po szkole.

A couple of students always linger after class to ask questions.

Kilku studentów zawsze zostaje po klasie rzucać pytania.

Her eyes lingered on the top of his head for a moment.

Jej oczy zostały wierzchem z jego głowy na moment.

But in any case he could linger here no longer.

Ale zresztą nie mógł zostać tu już.

She felt his eyes linger on her a moment longer.

Poczuła, jak jego oczy błądziły po niej moment dłuższy.

On the other hand, maybe questions still linger for you.

Z drugiej strony, może pytania wciąż zostają przy życiu przez ciebie.

But his mind is still on the one before, something has lingered.

Ale jego umysł ma miejsce wciąż jeden wcześniej, coś zostało.

If the day had been longer, I would have lingered.

Gdyby dzień był coraz dłuższy, zostałbym.

But they lingered long enough for him to make sense of them.

Ale zostali wystarczająco długo dla niego zrozumieć ich.

He had no time to linger in town with other young men.

Nie miał czasu zostać w mieście z innymi młodzieńcami.

His eyes started at my feet and lingered for a second.

Jego oczy zaczęły się u moich stóp i zostały na okamgnienie.

He was one of those kids who lingered, you know.

Był jednym z tych dzieci, które zostały, wiesz.

Stay a short time only, I will know if you linger.

Zostawać krótka chwila tylko, będę wiedzieć czy zostajesz.

Only a moment I lingered over her, then began to run.

Tylko moment zwlekałem z nią, wtedy zaczął biec.

He decided to linger at the door to see what was going on.

Zdecydował się zostać pod drzwiami zobaczyć co nadawało.

No one had or has any idea how long my father might linger on.

Nikt nie miał albo ma jakikolwiek pomysł, że jak dawno mój ojciec nie może ustępować.

They started within where the food was upon the table, but I lingered to look about.

Zaczęli wewnątrz gdzie jedzenie było na stole, ale zostałem szukać oczami.

I tried not to linger over the photo, to look away, to move on.

Spróbowałem nie zwlekać ze zdjęciem, odwrócić wzrok, wyruszyć.

Such questions linger for many students of the war despite all the books.

Takie pytania zostają przy życiu przez wielu studentów wojny pomimo wszystkich książek.

But this is no reason to let the military linger in power.

Ale to nie jest żaden powód pozwolić wojskom zostawać w mocy.

And it will linger in your mind for a long time.

I to zostanie w twoim umyśle od dłuższego czasu.

There did not seem to be a reason to linger.

Nie było chyba powodu zostać.