Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The name was changed in 1867, when it also became a limited company.
Nazwa została zmieniona w 1867 gdy to również stało się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.
His business become a limited company in 1917 but closed around 1960.
Jego przedsiębiorstwo stać się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w 1917 ale zamknięty około 1960.
The business grew and in 1892 it became a limited company.
Przedsiębiorstwo rozwinęło się i w 1892 to stało się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.
He sold it to a group of five limited companies.
Sprzedał to grupie pięciu spółek z ograniczoną odpowiedzialnością.
He also sits on the board of other private limited companies.
On również jest członkiem zarządu z innych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością.
A limited company is one of the ways that you can structure a business.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest jednym z dróg że możesz struktura przedsiębiorstwo.
In the case of a limited company, the secretary or a director should sign.
W przypadku spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, sekretarza albo dyrektora powinien podpisywać.
The business was incorporated as a private limited company on 28 May 1962.
Przedsiębiorstwo zostało utworzone jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 28 maja 1962.
But the King points out that they cannot blow up a limited company.
Ale Król zwraca uwagę, że oni nie mogą nadmuchiwać spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Some social enterprises take on the form of a limited company.
Jakieś społeczne przedsiębiorstwa przyjmują formę spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
In 1894 the family business was converted to a limited company.
W 1894 interes rodzinny został zamieniony na spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
The business was transferred to a limited company in 1871.
Przedsiębiorstwo zostało przeniesione do spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w 1871.
If you run a limited company this is the registered office.
Jeśli zarządzasz spółką z ograniczoną odpowiedzialnością to jest siedziba spółki.
It was incorporated as a public limited company in 1957.
To zostało włączone jako publiczna spółka akcyjna w 1957.
It was registered as a public limited company on 19 May 1998.
To zostało zarejestrowane jako publiczna spółka akcyjna 19 maja 1998.
The very next year, it was converted into a public limited company.
Bardzo w przyszłym roku, to zostało przekonwertowane na publiczną spółkę akcyjną.
It was converted to a private limited company in 1934.
To zostało zamienione na spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w 1934.
For decades, the company is considered as one of the successful private limited companies in town.
Przez dekada, spółka jest uznawana jako jedna z udanych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością w mieście.
In some circumstances, other options may work better than a limited company.
W jakichś okolicznościach, inne opcje mogą pracować lepiej od spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
It was formed as a limited company on 1 April 1990.
To zostało założone jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 1 kwietnia 1990.
In June, the team was registered as a limited company.
W czerwcu, zespół został zarejestrowany jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Following political liberalization efforts, it was turned into a public limited company in 2004.
Następując po politycznych wysiłkach liberalizacji, to zostało zamienione w publiczną spółkę akcyjną w 2004.
On his death in 1884, the brewery became a private limited company.
Zaraz po jego śmierci w 1884, browar stał się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością.
It was converted into a public limited company on 3 April 1984.
To zostało przekonwertowane na publiczną spółkę akcyjną 3 kwietnia 1984.
It was established as an independent private limited company in April 2011.
To zostało założone jako niezależna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w kwietniu 2011.
It became a private public limited liability company in 1993.
To stało się prywatną publiczną spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w 1993.
Perhaps things will not be different with this form of European limited liability company.
Może rzeczy nie będą różnić się z tą formą europejskiej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
The bank was established on May 2, 1945, as a private limited liability company.
Bank został utworzony 2 maja 1945, jako prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
In 1874 the business was converted into a limited liability company.
W 1874 przedsiębiorstwo zostało przekonwertowane na spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
It was founded under the legal form of a limited liability company.
To zostało założone poniżej formy prawnej spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
The bank was established in January 1990, as limited liability company.
Bank został utworzony w styczniu 1990, jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
Where there is a dissolution of a limited liability company.
Gdzie jest rozwiązanie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
The agency is an independent private limited liability company founded in 2004.
Agencja jest niezależną prywatną spółką z ograniczoną odpowiedzialnością założoną w 2004.
The expanded undertaking became a limited liability company at the same time.
Rozwinięte przedsięwzięcie stało się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w tym samym czasie.
In September that year, it was registered as a private limited liability company.
We wrześniu tamtego roku, to zostało zarejestrowane jako prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
The legal form of the limited liability company in France dates from 1925.
Forma prawna spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we Francji daty od 1925.
The business became a limited liability company in 1999.
Przedsiębiorstwo stało się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością w 1999.
On which basic conditions is this European limited liability company founded?
Na który podstawowe warunki ta europejska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest założona?
In 1970, the firm converted from a partnership to a limited liability company.
W 1970, firma przerobiła od spółki do spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Efforts to float the paper as a limited liability company were unsuccessful.
Wysiłki by spuścić na wodę papier jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nie powiodły się.
It is the world's largest publicly traded limited liability company.
To jest największa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością świata publicznie wymieniona.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?
Dlaczego ta europejska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością powinna być taką atrakcyjną perspektywą?
Why should we create a European limited liability company?
Dlaczego powinniśmy stwarzać europejską spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością?
They established a public limited liability company with its headquarters in Vienna.
Założyli publiczną spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością z jego centralą w Wiedniu.
A limited liability company was formed to manage track operations.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością została założona zarządzać operacjami w konkurencjach biegowych.
Registered as a limited liability company, it has 14 full-time employees.
Zarejestrowany jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, to ma 14 etatowych pracowników.
It combined all registration procedures for local limited liability companies.
To połączyło wszystkie procedury rejestracji dla lokalnych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością.
Registered as a limited liability company, its initial focus was the restaurant business.
Zarejestrowany jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jego początkowy nacisk był restauracją przedsiębiorstwo.
Its legal form is presented by limited liability company.
Jego forma prawna zostanie zaprezentowana przez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością.
The company was transformed into a limited liability company in 1949.
Spółka została odmieniona do spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w 1949.
LLC and the youngest person to be named to that position in the firm's 150-year history.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością i najmłodsza osoba zostać nazwanym do tej pozycji za 150-rok firmy historia.
A minor in community service learning is available through this LLC.
Małoletni w nauce pracy społecznej jest dostępny przez ten spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
LLC has planned to expand its departments and establish new ones.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zaplanował rozwinąć swoje departamenty i założyć nowe.
The form is provided by and filed with your state's LLC office.
Forma jest dostarczona przez i złożony ze spółka z ograniczoną odpowiedzialnością twojego stanu biuro.
Under what circumstances should a property owner use an LLC.
Poniżej co okoliczności właściciel nieruchomości powinien używać spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
The management structure of an LLC may be unfamiliar to many.
Struktura spółka z ograniczoną odpowiedzialnością dotycząca zarządzania może być nieznana wielu.
By 1996, nearly every state had enacted an LLC statute.
Przed 1996, niemal każdy stan odegrał spółka z ograniczoną odpowiedzialnością ustawa.
It has been a limited liability company (LLC) since then.
To była spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) od tej pory.
And in late 2009, the company was purchased by Best & Co. llc.
I w późny 2009, spółka została kupiona przez najlepiej & Co. llc.
The remaining members can decide if they want to start a new LLC, or part ways.
Pozostający członkowie mogą decydować czy oni chcą zacząć nowy spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, albo drogi części.
The entire net income of the LLC is subject to this tax.
Cały czysty dochód spółka z ograniczoną odpowiedzialnością podlega temu podatkowi.
An LLC is established by members' capital contribution to the company.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest założony przez członków 'wkład kapitałowy do spółki.
LLC" as a parent company for his future endeavors off stage.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością "jako spółka dla jego przyszłych dążeń ze sceny.
The LLC provides addressing and control of the data link.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością zapewnia adresowanie i kontrolę łącza danych.
One half of the LLC address space is reserved for such assignment.
Jedna druga spółka z ograniczoną odpowiedzialnością obszar adresowalny jest zarezerwowany dla takiego przydziału.
Thus, income from the LLC is taxed at the individual tax rates.
Stąd, dochód ze spółka z ograniczoną odpowiedzialnością jest opodatkowany przy indywidualnych stawkach podatkowych.
The partnership became a limited liability company (LLC) in 1994.
Partnerstwo stało się spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) w 1994.
The limited liability protection offered by an LLC is not absolute.
Ochrona ograniczonej odpowiedzialności zaproponowana przez spółka z ograniczoną odpowiedzialnością nie jest absolutna.
This form is also used if an LLC wishes to change their classification status.
Ta forma jest używana również jeśli spółka z ograniczoną odpowiedzialnością chce zmienić ich status kategorii.
LLC, as part of the bankruptcy liquidation, in November 2007.
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jako część likwidacji upadku, w listopadzie 2007.
The company was converted into an LLC in 2003.
Spółka została przekonwertowana na spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w 2003.
He would sell the hotel in 1997 to Capital LLC.
Sprzedałby hotel w 1997 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością kapitałowemu.
Last year, he led the team with 19, according to Stats LLC.
W zeszłym roku, poprowadził zespół z 19, zgodnie ze Stats LLC.
Live coverage of the run is available via Spot LLC.
Transmisja na żywo biegu jest dostępna przez Spot LLC.
It was structured legally as a limited liability company or LLC.
To zostało skonstruowane legalnie jako spółka z ograniczoną odpowiedzialnością albo spółka z ograniczoną odpowiedzialnością.
