Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It was incorporated as a public limited company in 1957.
To zostało włączone jako publiczna spółka akcyjna w 1957.
In 2006, it was converted to a public limited company.
W 2006, to zostało zamienione na publiczną spółkę akcyjną.
It was registered as a public limited company on 19 May 1998.
To zostało zarejestrowane jako publiczna spółka akcyjna 19 maja 1998.
The very next year, it was converted into a public limited company.
Bardzo w przyszłym roku, to zostało przekonwertowane na publiczną spółkę akcyjną.
Following political liberalization efforts, it was turned into a public limited company in 2004.
Następując po politycznych wysiłkach liberalizacji, to zostało zamienione w publiczną spółkę akcyjną w 2004.
It was converted into a public limited company on 3 April 1984.
To zostało przekonwertowane na publiczną spółkę akcyjną 3 kwietnia 1984.
Originally founded in 1835, it is now a public limited company.
Początkowo założyć w 1835, to jest teraz publiczna spółka akcyjna.
See the page in this guide on requirements for public limited companies.
Patrz strona w tym przewodniku na potrzebach publicznych spółek akcyjnych.
If you're running a public limited company you must by law have a company secretary.
Jeśli zarządzasz publiczną spółką akcyjną musisz przez prawo mieć sekretarza spółki.
Richards of Aberdeen became a public limited company in 1898.
Richards Aberdeen został publiczną spółką akcyjną w 1898.
In 1998, it was reorganized from the state enterprise to public limited company.
W 1998, to zostało zreorganizowane od przedsiębiorstwa państwowego do publicznej spółki akcyjnej.
The brewer became a public limited company in 1888.
Piwowar został publiczną spółką akcyjną w 1888.
During this period, Hearts were a public limited company.
Podczas tego okresu, Serca były publiczną spółką akcyjną.
We need savings banks and cooperatives along with public limited companies.
Potrzebujemy banków oszczędnościowych i spółdzielni wraz z publicznymi spółkami akcyjnymi.
Another reason was that the national government encouraged the creation of larger public limited companies through a law enacted in 1975.
Inny powód był że rząd narodowy zachęcał tworzenie większych publicznych spółek akcyjnych przez prawo uchwalone w 1975.
In contrast anyone may buy shares in a public limited company.
Natomiast każdy może kupić akcje w publicznej spółce akcyjnej.
The objective is to achieve a single set of global accounting standards, particularly for public limited companies.
Cel ma osiągnąć jeden zbiór globalnych standardów rachunkowości, szczególnie dla publicznych spółek akcyjnych.
A public limited company must have a minimum of seven shareholders, but there is no upper limit.
Publiczna spółka akcyjna musi mieć minimum siedmiu udziałowców ale nie ma żadnej górnej granicy.
In a public limited company the shares are usually freely transferable.
W publicznej spółce akcyjnej części są zazwyczaj swobodnie z możliwością przekazania.
There was a capital restructuring in 1895, and in 1899 the business became a public limited company.
Była zasadnicza restrukturyzacja w 1895, i w 1899 przedsiębiorstwo stało się publiczną spółką akcyjną.
It was established in 1986 under the Government of India as public limited company.
To zostało założone w 1986 pod rządami Indii jako publiczna spółka akcyjna.
In 1975, the company became a public limited company.
W 1975, spółka stała się publiczną spółką akcyjną.
It is a public limited company with limited liability under the bank companies act, 1991.
To jest publiczna spółka akcyjna z ograniczoną odpowiedzialnością pod spółkami bankowymi akt, 1991.
Public limited companies must have at least two directors, one of whom must be an individual person and a company secretary.
Publiczne spółki akcyjne muszą mieć przynajmniej dwóch dyrektorów, z których jeden musi być indywidualną osobą i sekretarzem spółki.
Only a public limited company can do this.
Tylko publiczna spółka akcyjna może robić to.
The plan is to have the plc in place by the beginning of 1994.
Plan ma mieć S.A. na miejscu przez początek 1994.
The company was purchased by Next plc for 300 million pounds.
Spółka została kupiona przez Następny plc za 300 milion funtów.
It is published monthly by Future plc, and has been since 1993.
To ukazuje się raz w miesiącu przez Przyszły plc, i był od 1993.
A public limited company (or plc) must have at least two directors.
Publiczna spółka akcyjna (albo plc) musieć mieć przynajmniej dwóch dyrektorów.
PLC courses are usually full-time, and run for one or two years.
Kursy plc są zazwyczaj na pełnym etacie, i prowadzić przez jednego albo dwa lata.
Genus plc bought what was left of the company in 2005.
Plc rodzaju kupił co został ze spółki w 2005.
She received her business training from the publishing company Pearson plc.
Otrzymała swoje biznesowe szkolenie od wydawnictwa Pearson plc.
Australia does not have a direct equivalent to the plc.
Australia nie wywiera bezpośredniego odpowiednika do S.A..
The basis is the plc taken as a paradigm in the previous section.
Podstawa jest plc zawiezionym jako paradygmat w poprzedniej części.
Tell him to open up a direct line with the PLC and ask for more time.
Każ mu otworzyć telefon bezpośredni z plc i poproś o więcej czasu.
PLC receives over 500 applications each year for the 50 positions.
Plc spotyka się ponad 500 podaniami każdego roku dla 50 pozycji.
PLC is one of the technologies used for automatic meter reading.
Plc jest jednym z technik użytych dla automatycznego odczytu stanu licznika.
The company was floated on the stock market as Lancaster plc in 1986.
Spółka została rozpoczęta działalność o rynku papierów wartościowych jako dynastia Lancaster plc w 1986.
Internet bank Egg plc has its headquarters in the business park.
Plc internetowy bankowy jajeczny ma swoją centralę w centrum biurowo-przemysłowe.
In 1993 the company's name changed to Charter plc.
W 1993 imię spółki zmieniło się w Statut plc.
PLC signals can be easily received with a radio for the long wave range.
Sygnały plc łatwo mogą być otrzymane z radiem ze względu na długi zakres fali.
As PLC we would be able to meet competition on equal terms.
Jako plc moglibyśmy spotkać konkurencję jak równy z równym.
Now at least one top 10 society says privately that it is thinking seriously of becoming a plc in a few years.
Teraz przynajmniej 1 szczyt 10 społeczeństwo mówi prywatnie, że to myśli poważnie ze stawania się plc za kilka lat.
A holding company structure was adopted in 1995 with the establishment of Orange plc.
Struktura holdingu została przyjęta w 1995 z utworzeniem plc pomarańczowego.
The first issue by Future plc was released on 16 February 2006.
Pierwsza emisja przez Przyszły plc została wyładowana 16 lutego 2006.
The company name was changed to Land Securities plc in 1982.
Firma spółki została zmieniona do plc lądowego papierów wartościowych w 1982.
Rolls Royce plc is a large employer based in the town.
Toczy Royce'a plc jest dużym pracodawcą opartym na terenie miasta.
He was chairman of General Utilities plc between 1988 and 1999.
Był przewodniczącym Ogólnych Usług Komunalnych plc między 1988 a 1999.
Shepherd then went on to take over as PLC chairman.
Pasterz wtedy kontynuował przejęcie obowiązki plc przewodniczący.
For example, you're legally required to have a director if you are a PLC.
Na przykład, jesteś zobowiązany mieć dyrektora prawnie jeśli jesteś plc.
synonimy:
