Lectures can have no more than 6 people per group.

Wykłady mogą mieć nie więcej niż 6 ludzi na grupę.

I just wanted to stop you before we got the whole lecture.

Właśnie chciałem zatrzymać cię zanim zrozumieliśmy cały wykład.

A college lecture is now something quite different from a reading.

Wykład college'u jest teraz czymś całkiem innym niż czytanie.

The first lecture of the university day began at seven.

Pierwszy wykład dnia uniwersyteckiego zaczął się przy siedem.

They went half an hour before the lecture was to begin.

Poszli na pół godzina przed wykładem miała zacząć się.

When they got home, she was going to get a lecture.

Gdy dostali się do domu, zamierzała rozumieć wykład.

He had moved on to another kind of lecture, though.

Wyruszył do innego rodzaju wykładu, jednak.

He was back at the university, in the lecture room.

Wrócił na uniwersytecie, w sali wykładowej.

He usually gave the lecture off the top of his head.

Zazwyczaj wygłaszał wykład niedaleko czubka jego głowy.

But she was getting ready for a big long lecture.

Ale przygotowywała się dla dużego długiego wykładu.

The lecture people could be put off with a word.

Ludzie wykładu mogli być zniechęceni z słowem.

Your wife had a good lecture today, by the way.

Twoja żona miała dobry wykład dziś, mimochodem.

I know how much you've been looking forward to today's lecture.

Wiem jak dużo, że nie mogłeś się doczekać dzisiejszego wykładu.

Lectures are the only part of the program open to the public.

Wykłady są jedyną częścią programu otwarty dla zwiedzających.

After the lecture, the two men spent more than an hour alone together.

Po wykładzie, dwóch ludzi wydało więcej niż godzina w pojedynkę razem.

The first lecture went over my head but I'm sure they'll get better.

Pierwszy wykład przerastał mój poziom umysłowy ale jestem pewny, że oni poprawią się.

At the close of the lecture he looked his students in the face.

Przy zamknięciu z wykładu popatrzał prosto w twarz swoim studentom.

Ever heard him give a lecture or take a class?

Kiedykolwiek usłyszeć, jak wygłosił wykład albo prowadził lekcję?

The last thing he needed right now was a lecture.

Ostatnia rzecz, na którą miał ochotę natychmiast była wykładem.

I was going to need a book or a good lecture.

Zamierzałem potrzebować książki albo dobrego wykładu.

At some point during the day I will have to give another war lecture.

W pewnym momencie w ciągu dnia będę musieć wygłosić inny wykład wojenny.

Your last day in college had to end with yet another political science lecture.

Twój ostatni dzień w college'u musiał kończyć się z już inny wykład politologii.

She was let off with a small fine and a lecture on current law.

Została wynajęta z niewielką grzywną i wykładem na temat bieżącego prawa.

The office was turned into a meeting and lecture space.

Biuro zostało zamienione w spotkanie i wykład przestrzeń.

For more information about the lecture and the organization, call 666-5727.

Celem uzyskania dodatkowych informacji o wykładzie i organizacji, rozmowa telefoniczna 666-5727.

And how can you lecture about anything other than your work?

I jak możesz palnąć kazanie na temat czegoś poza swoją pracą?

He is to return to lecture on the 1967 war.

On ma wrócić do wykładu na 1967 wojna.

He had no right to lecture her like she was a child.

Nie miał prawa prowadzić wykład dla niej tak jak była dzieckiem.

For the most part, however, he lectures from his experience.

Zasadniczo, jednakże, on prowadzi wykład ze swojego doświadczenia.

No, I mean, would you come and lecture the students?

Nie, mam na myśli, przyszedłbyś i poprowadziłbyś wykład dla studentów?

Now you will lecture, whether it is needed or not.

Teraz poprowadzisz wykład czy to jest potrzebne albo i nie.

He used to lecture me in the living room - a lot.

Użył by prowadzić wykład dla mnie z pokoju dziennego - dużo.

After all, it was not her place to lecture these men.

Przecież, to nie było swoje miejsce prowadzić wykład dla tych ludzi.

Try one new class or lecture each day, even if you walk out before the end.

Wystawiać na próbę jedną nową klasę albo prowadzić wykład każdego dnia, nawet jeśli wychodzisz przed końcem.

It was very natural for you to say, what right has he to lecture me?

To było bardzo naturalne dla ciebie powiedzieć, co prawo ma on prowadzić wykład dla mnie?

Of course, if they did, there would have been no need to lecture.

Oczywiście, gdyby zrobili, nie byłoby żadnej potrzeby do wykładu.

Better to lecture the world than actually do the hard thing in a crisis.

Lepszy prowadzić wykład dla świata niż faktycznie robić twardą rzecz w kryzysie.

I'll lecture them blue in the face, I will, and not turn a hair.

Poprowadzę wykład dla nich niebieski w twarzy, chcę, i nawet nie mrugnąć.

My guess is that he probably lectures once a week.

Przypuszczam , że on prawdopodobnie prowadzi wykład raz na tydzień.

In turn, he lectures to high school students and community youth groups.

Z kolei, on prowadzi wykład do uczniów szkoły średniej i grup społecznych młodzieżowych.

America lectures others when it cannot control its own budget.

Ameryka prowadzi wykład dla innych gdy to nie może kontrolować swojego własnego budżetu.

Is there nobody else who would like to lecture us?

Nie ma nikogo jeszcze kto chciałby prowadzić wykład dla nas?

He could have lectured at any college in the country.

Mógł poprowadzić wykład przy jakimkolwiek college'u na wsi.

In the last years, he lectured only now and then.

Za zeszły rok, prowadził wykład tylko od czasu do czasu.

George and his friends lectured her most of the time.

George i jego przyjaciele poprowadzili wykład dla niej większość czasu.

She was not going to be lectured by him again.

Nie zamierzała prowadzić wykład przez niego jeszcze raz.

He was still lecturing in the year of his death.

Wciąż prowadził wykład z roku swojej śmierci.

He would later return to the university to lecture and teach.

Później wróciłby do uniwersytetu do wykładu i nauczyłby.

She lectured in music education at university level for three years.

Poprowadziła wykład z wykształcenia muzycznego przy poziomie uniwersyteckim przez trzy lata.

He worked and lectured in more than 30 countries of the world.

Pracował i poprowadził wykład w więcej niż 30 krajów świata.