I can be far more moved by music than any sermon.

Mogę być dużo więcej przestawiony przez muzykę niż jakiekolwiek kazanie.

On the way back, we sometimes talk about the sermon.

W drodze, czasami rozmawiamy o kazaniu.

The last thing I need is a sermon from you!

Ostatnia rzecz, której potrzebuję jest kazaniem od ciebie!

No part of that sermon could come through to me.

Żadna część tego kazania nie mogła przejść do mnie.

Even if it means I have to hear a sermon from you.

Nawet jeśli to oznacza, że muszę słyszeć kazanie od ciebie.

It comes across as more of a sermon than a program.

To jest jasne jak więcej z kazania niż program.

It was as if he were about to give a sermon.

To było jakby on właśnie miały wygłosić kazanie.

That will be just about the same thing as a sermon.

To będzie właśnie o tym samo jako kazanie.

There happened to be a sermon, which made the church very full of people.

Był kazanie, które uczyniło kościół bardzo pełny ludzi.

When the sermon finally began an hour later, I was ready to leave.

Gdy kazanie w końcu zaczęło się godzinę później, byłem przyszykowany do wyjazdu.

He said the 1776 sermons support his point of view.

Powiedział, że 1776 kazań przemawia za jego punktem widzenia.

Not only that, she has given a sermon at her church on the subject.

Nie tyle że tak, wygłosiła kazanie przy swoim kościele na temacie.

Sunday morning comes whether I think the sermon is ready or not.

Niedzielny poranek nadchodzi czy myślę, że kazanie jest gotowe albo i nie.

I mean, do people like what he says in his sermons?

Mam na myśli, robić ludzi jak co on mówi w swoich kazaniach?

So I have to bring a book to read during the sermons.

Więc muszę skłonić książkę by przeczytać podczas kazań.

There is a sermon greater than anything I can tell you.

Jest bardziej wielkie niż nic, co mogę mówić ci kazanie.

In the early days sermons could last up to two hours.

Za wczesne doby kazania mogły trwać do dwóch godzin.

Did you see how he ran to her after the sermon?

Zobaczyłeś jak pobiegł do niej po kazaniu?

I had a little trouble with the sermon last week.

Miałem trochę kłopotów z kazaniem w zeszłym tygodniu.

Her sermon had not been written with them in mind.

Jej kazanie nie zostało napisane z myślą o nich.

But her words were more moving than almost any Sunday sermon.

Ale jej słowa były raczej ruszaniem się niż prawie każdy kazanie niedzielne.

In the last third of the sermon, he comes back to Jesus.

W ostatni trzeci z kazania, on wraca do Jezusa.

It just came over in his sermon on Sunday morning!

To właśnie wpadło w swoim kazaniu w niedzielę przed południem!

He found the minister in his study working on a sermon.

Znalazł ministra w swojej nauce zajmującej się kazaniem.

We also had a sermon read at home, and a cold dinner.

Również dostaliśmy kazanie odczytane w domu, i zimny obiad.