In the summer of 1857, he began a long lecture tour.

Latem 1857 roku, zaczął długi cykl wykładów.

This was the end of my lecture tour tonight, and I have some free time.

To był koniec mojego cyklu wykładów dziś wieczorem, i spędzam jakiś czas wolny od pracy.

"Now, who else have I run into on my lecture tour?"

"Teraz, kto jeszcze wpadłem o swoim cyklu wykładów?"

He gave what would be called today a lecture tour across the continent.

Dał do co zadzwoniliby dziś cykl wykładów przez kontynent.

I have met many crime students during the course of my lecture tours.

Spotkałem wielu studentów kryminalnych podczas przebiegu moich cyklów wykładów.

Use it to try to kick off a lecture tour?

Używać tego by próbować zacząć cykl wykładów?

Then she wrote to her agent, and refused the lecture tour.

W takim razie napisała do niej agenta, i odmówić cyklu wykładów.

I've been home four days and won't be going on another lecture tour for a week.

Byłem w domu cztery dni i nie będzie iść o innym cyklu wykładów na przeciąg tygodnia.

The story was that he'd been setting records on his lecture tours.

Historia była że umieszczał rekordy na swoich cyklach wykładów.

He's away now, on a lecture tour, but you must meet him when he comes back."

On jest daleko teraz, o cyklu wykładów, ale musisz spotykać go gdy on wraca. "

"Well, they couldn't take the whole lot of us with them on their lecture tour!"

"Tak więc, nie mogli wziąć naszego całego mnóstwa z nimi o swoim cyklu wykładów!"

He put in a call to an agent who had represented him on lecture tours.

Wtrącił, że rozmowa telefoniczna do agenta, który miał reprezentuje go o cyklach wykładów.

At his death he was on a lecture tour of the United States.

Przy swojej śmierci był o cyklu wykładów Stanów Zjednoczonych.

Have I told you what a good impression your lecture tour made?"

Mieć mówiłem ci co dobre wrażenie, że twój cykl wykładów zrobił? "

You can write a couple of books about it, go on lecture tours, the whole nine yards.

Możesz napisać kilka książek na temat tego, iść o cyklach wykładów, całych dziewięć jardów.

In this capacity he made many lecture tours throughout Germany.

W tej pojemności zrobił wiele cyklów wykładów w Niemczech.

This led to his first lecture tour in the United States.

To poprowadziło do swojego pierwszego cyklu wykładów w Stanach Zjednoczonych.

"We have been invited to do a most interesting lecture tour.

"Zostaliśmy zaproszeni by robić najbardziej interesujący cykl wykładów.

She adapted the play for film and embarked on a national lecture tour.

Zaadaptowała grę dla filmu i rozpoczęła krajowy cykl wykładów.

They often found it convenient for one to be off on a lecture tour while the other was working at the clinic.

Często uważali to za praktyczne dla jednego odejść o cyklu wykładów podczas gdy drugi pracował nad przychodnią.

He is also planning lecture tours and shopping a memoir.

On również planuje cykle wykładów i robi zakupy wspomnienie.

Since leaving the army, he's been on a constant round of lecture tours.

Od czasu wyjścia z wojska, był na stałej rundzie cyklów wykładów.

Would the girl he was going to marry accompany him on these lecture tours?

Dziewczyna miał zamiar, którą poślubić towarzyszyłaby mu o tych cyklach wykładów?

About 30 teachers have been sent abroad on lecture tours or for advanced studies.

O 30 nauczycielach został wysłany za granicą o cyklach wykładów albo dla zaawansowanych nauk.

And to pay magazine bills, American lecture tours had to be undertaken.

I płacić rachunki magazynu, amerykańskie cykle wykładów musiały zostać podjętym.