"This man tells me that you gave him a leathering," he replied.

"Ten człowiek mówi mi, że spuściłeś manto mu" odpowiedział.

But for the breathing of the new mother, and the soft leathering of snow at the window, there was no sound.

Gdyby nie oddychanie nowej matki, i miękkie manto śniegu przy oknie, nie było żadnego dźwięku.

Not only on her face but all over her body, Pat had given her a humdinger of a leathering.

Nie tylko na jej twarzy ale po jej ciele, Pat poświęcił jej fachowca manta.

The term leathering is sometimes used in the sense of a physical punishment (such as a severe spanking) applied with a leather whip, martinet, etc.

Manto terminu jest używane czasami w sensie fizycznej kary (taki jak poważne lanie) zastosowany z nahajem, służbista, itd.

At one show Kaye replaced 12 strings during one half-hour set and in some songs up to three strings would succumb to the leathering.

Na jednym widowisku Kaye odłożyła na miejsce 12 sznurków podczas jednego zbioru półgodziny i w jakichś piosenkach do trzech sznurków ulec mantu.

It never lasts and it always represents a short-term leathering, but Margaret Curran must be nervous that the electorate will administer a similar punishment.

To nigdy nie trwa i to zawsze reprezentuje tymczasowe manto ale Margaret Curran musi być zdenerwowany że elektorat wymierzy podobną karę.

'He understands the importance of time and the thorough leathering of a jibboom hole, and I have little doubt we shall be at sea by Sunday.'

'On rozumie znaczenie czasowe i gruntowne manto z jibboom dziura, i mam mało wątpliwości będziemy na morzu przed niedzielą.'

The Catalonians don't remember it as a riot, they remember it as the night Franco's polis got a right good leathering.'

Catalonian nie pamiętają tego jako zamieszki, oni pamiętają to jako noc Franco polis zdobyć prawe dobre manto. '

He spotted me behind the wheel and told my father and I got a leathering, but in general I got away with my nocturnal forays, as I wasn't bringing trouble to the door.

Dostrzegł mnie za kierownicą i powiedział, że mój ojciec i ja zdobywamy manto ale na ogół uniknąłem odpowiedzialności za swoje nocne wypady, ponieważ nie przynosiłem kłopotów drzwiom.

I learned that most people apply sunscreen incorrectly anyway, that the leathering and spots that the sun causes are called photo-aging and that dermatologists call a freckle a lentigo, which is a telltale sign that you've had sun damage.

Dowiedziałem się, że większość ludzi stosuje filtr słoneczny niepoprawnie w każdym razie że manto i miejsca, którymi powody słońca są nazwały zdjęcie-starzenie i to dermatologami nazywać pieg piegiem, który jest widomym znakiem, że miałeś uszkodzenie słońca.