With my one working hand I reached out and caught hold of the stirrup leather.

Z mój jedna pracująca ręka wyciągnąłem i schwyciłem się puśliska.

In the other, she clutched the length of stirrup leather.

W drugim, trzymała kurczowo kawałek puśliska.

The skirt is small to allow easy access to the stirrup leather.

Spódnica jest niewielka pozwolić łatwemu dostępowi do puśliska.

No one was near enough to grasp at rein or stirrup leather.

Nikt nie był bliski chwycenia lejców albo puśliska.

He held to the stirrup leathers until his head stopped swimming.

Wyznawał puśliska do czasu gdy jego głowa nie spowodowała przerwę w pływaniu.

"Fire," he said, giving a final tug to the stirrup leather.

"Ogień," powiedział, udzielając ostatniego szarpnięcia puślisku.

The stirrup leather should remain perpendicular to the ground.

Puślisko powinno pozostawać pionowe na ziemię.

I need new stirrup leathers and that takes cash.

Potrzebuję nowych puślisk i to bierze gotówkę.

I checked the length of the stirrup leathers and pulled them up to suit me.

Zmierzyłem długość puślisk i zatrzymałem ich odpowiadać mi.

I grabbed the stirrup leather and braced my legs, but Jesse had more in mind.

Złapałem puślisko i napiąłem moje nogi ale Jesse miał na myśli więcej.

As if idly, he touched the narrow bundle under his stirrup leather.

Jakby bezczynnie, dotknął wąskiej paczki pod swoim puśliskiem.

She surged forward, trying to grab Mercedes by the shoulder, but the stirrup leather got in her way.

Ruszyła do przodu, próbując łapać Mercedes przez ramię, ale puślisko kupiło swoją drogę.

Andrea was caught, the end of the stirrup leather still wound tightly around her wrist.

Andrea został złapany, koniec puśliska wciąż wił się mocno wokół swojego nadgarstka.

He thought about the problem as he knotted the stirrup leathers.

Pomyślał o problemie ponieważ zawiązał puśliska.

With sore legs and shortened stirrup leathers, you never would have stood a chance.

Z obolałymi nogami i skróconymi puśliskami, nigdy nie miałbyś szanse.

He bent a moment to touch the long cloth-wrapped package under his stirrup leather.

Zgiął moment dotknąć długiej tkanina-zawinąć/zawijać paczki pod jego puśliskiem.

Unconsciously he touched the wrapped bundled beneath his stirrup leather.

Nieświadomie dotknął zawinięty zaoferować w pakiecie pod jego puśliskiem.

They provide grip for the rider, and protection from sweat and the stirrup leather.

Oni dostarczają uchwyt jeźdźcowi, i zabezpieczenie przed pot i puśliskiem.

It also helps to keep the buckle of the stirrup leather from unbuckling and sliding down.

To również pomaga powstrzymywać klamrę puśliska przed rozpinaniem klamrę i zjeżdżanie w dół.

He took hold of my stirrup leather.

Chwycił moje puślisko.

Andrea pivoted back toward Conner and let the length of stirrup leather fly.

Andrea obrócił z powrotem w kierunku Conner i pozwolił kawałkowi rozporka puśliska.

Boots are worn to protect your shins against the rub of the stirrup leather and iron.

Buty są zdarte bronić twoje golenie przed maścią puśliska i żelaza.

Hold on to my stirrup leather.

Złap się mojego puśliska.

He took the reins and held the horse steady as Mackenzie adjusted the stirrup leathers.

Chwycił za cugle i przytrzymał konia ponieważ Mackenzie regulowało puśliska.

Running beside him, hanging on to a stirrup leather, Bakkat chuckled.

Biegnąc przy nim, kurczowo trzymając się puśliska, Bakkat zachichotał.