A small bag of wash leather - he did not need to open it.

Torebeczka ściereczki z irchy - nie musiał otworzyć to.

Then, on the bed, I saw a little wash leather bag.

Wtedy, na łóżku, zobaczyłem trochę torby ściereczki z irchy.

Blank looks met any mention of the wash leather bags.

Pozbawiony wyrazu wygląd wypełnił jakąkolwiek wzmiankę o torbach ściereczki z irchy.

Am I wrong, or were there two wash leather bags, with the pebbles inside?

Jestem w błędzie, albo były dwie torby ściereczki z irchy, z kamykami wewnątrz?

They described its gills as having the colour of "washed leather".

Przedstawili jego skrzela jako posiadanie koloru "umytej ściereczki z irchy".

That's what they were - wash leather bags, each filled with about a hundred pebbles of various sizes.

Być co byli - torby ściereczki z irchy, każdy napełnił się o stu kamykach różnych wielkości.

I may add some washed leather brogues to that list at some point but that's it.

Mogę dodawać jakieś uprane półbuty męskie skórzane do tej listy w pewnym momencie ale być tym.

Jenny rummaged for a moment in the side pocket of her skirt, then pressed a small wash leather bag into my hand.

Jenny grzebała na moment w kieszeni swojej spódnicy bocznej, wtedy wcisnąć małej torbie ściereczki z irchy do ręki mnie.

Something in your father's past -" Duff paused, and took from his pocket a wash leather bag.

Coś w przeszłości twojego ojca - "Siedzenie zatrzymało się, i wziął z jego kieszeni torba ściereczki z irchy.

Objects within the wash leather crunched.

Przedmioty w ściereczce z irchy schrupały.

Hayley handed over a small, worn-looking bag of wash leather, fastened at the top with a slip cord.

Hayley przekazał małą, o przetartym wyglądzie torbę ściereczki z irchy, zapięty u góry z pomyłką sznur.

He eyed Jamie's strapped-up ribs with some amusement, and lobbed a small wash leather bag through the air.

Przyjrzał się Jamie przypiąć//przypinać-na żebrach z jakimś rozbawieniem, i rzucić małą torbę ściereczki z irchy przez powietrze.

"A simple little bag, Mrs. Potter, of wash leather - chamois, I believe you call it."

"Prosta mała torba, Mrs. Potter, ze ściereczki z irchy - giemza, sądzę, że dzwonisz do tego."

An ulcer originating from nearby infected lymph nodes is painless, slowly enlarging and has an appearance of "wash leather".

Wrzód pochodzący z zakażonych węzłów chłonnych znajdujących się obok jest bezbolesny, wolno powiększając i ma wygląd "ściereczki z irchy".

An investigation of the Honywoods' past - the meaning of those wash leather bags - the search for a safety deposit box with the number 3260.

Śledztwo z Honywoods 'przeszłość - sens tych torb ściereczki z irchy - poszukiwania pudła bezpieczeństwa depozytowego z liczbą 3260.

Even men's shoes look kicked about, like Sciapo's faded black washed leather lace-ups (right, $250 at Barneys).

Nawet buty ludzi wyglądają włóczyć się, jak wyblakła czarna umyta ściereczka z irchy Sciapo koronkowy-podnieść/podnosić (prawo, 250 przy Kłótniach).

Reassured by Jeremy's quizzical but ready smile, Mrs. Winterton goes to her kitchen to collect a bucket of water and a wash leather.

Uspokojony przez zagadkowy ale gotowy uśmiech Jeremy'ego, Mrs. Winterton idzie do swojej kuchni zbierać kubeł wody i ściereczkę z irchy.

Linda Dresner, who carries his clothes at her Park Avenue store, calls his style - long bias skirts, washed leather jackets with elongated sleeves - "intellectual bohemian."

Linda Dresner, który niesie jego ubranie przy jej Możliwości parkowej sklep, dzwoni do jego stylu - długie spódnice uprzedzeń, uprane kurtki ze skóry z wydłużonymi rękawami - "intelektualny artystyczny."

"Yes, all right," Adele said, looking for the bag of wash leather in which Herbrand had provided the money in exchange for a further draft on the Secret Account.

"Tak, jak należy," Adele powiedziała, szukanie torby ściereczki z irchy, w której Herbrand miał stanowiło pieniądze w zamian za dalszy projekt na Tajemnym Koncie.

The collection, which has expanded with trendy linen shorts, washed leather blazers and fur-trimmed sweaters, is now carried in 400 stores, and a line for men is planned for next year.

Kolekcjonowanie, które rozwinęło się z modnymi lnianymi krótkimi spodenkami, upranymi marynarkami skórzanymi i futrzany-przyciąć/przycinać swetrami teraz jest prowadzone w 400 sklepach, i linia dla ludzi jest spodziewać się w przyszłym roku.

Complementing her creations, Shirin Guild has formed associations with leading craftspeople to make unique accessories such as handwoven shawls in artistic designs; dip-dyed, hand-felted neckpieces and mittens, and washed leather bags.

Uzupełniając jej tworzenia, Shirin Guild założył stowarzyszenia ze sprawianiem, że wytwórczość robi wyjątkowe dodatki taki jak handwoven szale w artystycznych projektach; obniżenie-farbować/ufarbować, ręka-sfilcowany neckpieces i rękawiczki z jednym palcem, i wykąpane torebki ze skóry.

For now, with both collections, she has kept some distance, with Miu Miu's tough trench coats in washed leather, bags with amber-colored plastic chains, wedge heels in fabric prints and adorable felt scarecrow hats.

Na teraz, z oboma kolekcjonowaniami, trzymała jakąś odległość, z Miu Miu's nieustępliwe trencze w pomalowanych cienką powłoką torebkach ze skóry z łańcuchami plastiku o kolorze bursztyn, koturnowych obcasach w drukach materiału i zachwycających poczuć kapeluszach strachu na wróble.

For Ms. Prada, whose Miu Miu collection on Friday included cool washed leathers and shearlings - and some of those graphic prints she showed in her main line - it must be more aggravating than flattering to see herself coming and going.

Dla Ms. Prada, czyj Miu Miu kolekcjonowanie odjazdowe umyte ściereczki z irchy w piątek obejmowane i skóry owcza strzyżona - i jakaś z tych graficznych czcionek wprowadziła swoją magistralę kolejową - to musi być raczej pogarszaniem niż pochlebianiem zobaczyć, jak siebie przychodziła i szła.

Women's washed leather jackets, like Duarte's teal motorcycle version (above, $665 at Bloomingdale's), are as casual and comfortable as washed jeans - which is where the taste for distressed clothing started, said Kal Ruttenstein, the fashion director at Bloomingdale's.

Uprane kurtki ze skóry kobiet, jak wersja Duarte cyranki motocykla (wyżej, 665 przy Bloomingdale), są jak swobodne i wygodne jako uprane dżinsy - który jest gdzie smak dla przygnębionej odzieży zaczął, powiedzieć Kal Ruttenstein, modny dyrektor przy Bloomingdale.