I set the table the same way all the time.

Nakrywam do stołu tak samo droga przez cały czas.

You've set the table at least once in your life, right?

Nakryłeś do stołu co najmniej raz w swoim życiu, prawo?

She set the table by the large window in the living room.

Nakryła do stołu przez duże okno w pokoju dziennym.

"Now get out of here and let me set the table for your dinner."

"Teraz wychodzić tu i pozwalać mi nakrywać do stołu dla twojego obiadu."

Set the table two days ahead, market and cook the day before.

Nakrywać do stołu dwa dni naprzód, rynek i gotować poprzedniego dnia.

They set the table for the big guys who follow.

Oni nakrywają do stołu dla dużych facetów, którzy następują.

"In a few minutes you can set the table," she called back.

"Za parę minut możesz nakrywać do stołu" zawołała z powrotem.

Last night she'd found herself setting the table for two people.

Wczoraj wieczorem znalazła sobie nakrywanie do stołu dla dwóch ludzi.

The others did the same, and set the table on its legs again.

Inni zrobili to samo, i nakrywać do stołu na jego nogach jeszcze raz.

That does set the table for at least a discussion.

To nakrywa do stołu dla co najmniej dyskusja.

She brought a couple of dishes over and set the table.

Przyniosła kilka naczyń ponad i nakrywać do stołu.

"My brother set the table for me even better than Dad did."

"Mój brat nakrył do stołu dla mnie jeszcze lepiej niż Tata zrobił."

True, but it helps to have them set the table.

Prawdziwy, ale to pomaga mieć ich nakrywać do stołu.

She'd had David set the table in the dining room.

Zmusiła Dawida do nakrywania do stołu w pokoju stołowym.

And then you've got to set the table up for breakfast the next day.

A następnie dostałeś nakryć do stołu do śniadania następnego dnia.

He set the table for the officers and put the food on it.

Nakrył do stołu dla urzędników i położył jedzenie na tym.

Then it is time to set the table in the dining room.

W takim razie to jest czas nakryć do stołu w pokoju stołowym.

"Now that we have things straight, you can set the table."

"Ponieważ mamy rzeczy prosto, możesz nakrywać do stołu."

I told Pop and called the girls to set the table.

Powiedziałem Popa i wezwałem dziewczyny do nakrycia do stołu.

I set the table for three and Dad finally spoke.

Umieszczam trzyosobowy stolik i Tata w końcu mówił.

Then he set the table so it would look as if he'd had a big meal.

A więc nakrył do stołu więc to wyglądałoby jakby miał duży posiłek.

She set the table then walked over to the refrigerator.

Nakryła do stołu wtedy podejść do lodówki.

As we were setting the table, she reached out and put her hand on my arm.

Ponieważ nakrywaliśmy do stołu, wyciągnęła i położyła jej rękę na moim ramieniu.

"In fact I got up early that morning to set the table.

"Tak naprawdę zerwałem się o świcie ten poranek nakryć do stołu.

"I guess you can help me set the table, too."

"Zgaduję, że możesz pomóż mi nakrywać do stołu, również."

Is it possible to lay the table do you think, for me?

Można nakryć do stołu myślisz, dla mnie?

But when she turned round, he was laying the table.

Gdy jednak odwróciła się, nakrywał do stołu.

I should go down and lay the table, thought Marion.

Powinienem zejść i leżał stół, myśl Marion.

The girl came in and laid the table for supper.

Dziewczyna weszła i nakryła stół do kolacji.

I cut up vegetables for Kate and lay the table.

Pokroiłem warzywa dla Kate i leżałem stół.

He helped her lay the table, but didn't say a word.

Pomógł jej leżał stół, ale nie wypowiedzieć słowa.

She went on laying the table, but her hands trembled.

Kontynuowała nakrywanie do stołu ale jej ręce zadrżały.

Now, you sit there and enjoy your drink while I lay the table.

Teraz, siadasz tam i wypijasz twój napój podczas gdy leżałem stół.

She laid the table, but it was no use preparing the salad yet.

Nakryła do stołu ale to nie było żadne wykorzystanie przygotowujące sałatkę już.

At the lower end of the hall the women were laying the table for the evening meal.

W nisko bardziej położonym końcu sali kobiety nakrywały do stołu dla wieczornego posiłku.

She was laying the table with their wedding present glass and silver.

Nakrywała do stołu z ich ślubem obecne szkło i srebro.

"Never mind that, it will make laying the table all the more interesting.

"Mniejsza o to że, to zrobi nakrywanie do stołu tym interesujący.

While they had been speaking, the woman had laid the table.

Podczas gdy mówili, kobieta nakryła do stołu.

Sophia was in the kitchen, laying the table for supper.

Sophia była w kuchni, nakryć stół do kolacji.

I cleared away the lunch things and laid the table here as you see for supper.

Usunąłem rzeczy lunchu i nakryłem do stołu tu ponieważ widzisz dla kolacji.

Eight o'clock - my mother wants me to lay the table and get breakfast ready.

Godzina ósma - moja matka chce bym nakrył do stołu i przygotowuje śniadanie.

"Well, I started the coffee, then laid the table for his breakfast.

"Tak więc, zacząłem kawę, wtedy nakryć do jego śniadania.

Back home, I made a macaroni cheese and laid the table in the kitchen.

Tył do domu, zrobiłem makaron rurki zapiekany z serem i nakryłem do stołu w kuchni.

But I wouldn't trust her to lay the table, let alone the plans for an invasion.

Ale nie powierzyłbym jej nakrycie do stołu, pozwalać w pojedynkę plany odnośnie inwazji.

I laid the table with great care and bought fresh roses to match the china.

Nakryłem do stołu bardzo ostrożnie i kupiłem świeże róże pasować do porcelany.

He came home and he just laid the table, very impressive.

Przyszedł do domu i właśnie nakrył do stołu, bardzo imponujący.

Anna's big eyes smiled at him unanswered as she laid the table.

Duże oczy Anny uśmiechnęły się do niego niewysłuchany ponieważ nakryła do stołu.

The lad began hastily to lay the table, and directly the three sat down.

Chłopak zaczął pośpiesznie nakrywać do stołu, i bezpośrednio trzy posadzony.

Then he laid the table for the evening meal.

W takim razie nakrył do stołu dla wieczornego posiłku.

For some reason she found herself obsessed with the idea that she should get up to lay the table.

Z jakiegoś powodu znalazła się prześladowany z pomysłem, któremu ona powinna kazać w górę nakryć do stołu.