Have you got the labour costs on top of that at as well?

Miałeś koszty robocizny na dodatek przy też?

In other words, technology does not make up for Europe's high labour costs.

Innymi słowy, technika nie rekompensuje wysokich kosztów robocizny Europy.

But they can always try to reduce their labour costs.

Ale oni zawsze mogą próbować obniżyć swoje koszty robocizny.

The main aim is to cut labour costs even further.

Główny cel ma obniżyć koszty robocizny nawet dalej.

In my country, for example, there is the failure to reduce labour costs.

W moim kraju, na przykład, jest niepowodzenie w obniżeniu kosztów robocizny.

In Germany, labour costs have been falling since the same period.

W Niemczech, koszty robocizny spadały od takiego samego okresu.

Not a word on the question of labour costs.

Bez dwóch zdań na pytaniu kosztów robocizny.

As labour costs or political conditions change, the work can easily be switched.

Jako koszty robocizny albo warunki polityczne przemiany, praca łatwo może być zamieniona się.

Some even welcome it - good for business (if you think only about labour costs).

Jakiś nawet witać to - dobry na biznes (jeśli myślisz tylko o kosztach robocizny).

The effect is for labour costs to rise relative to the price of the product.

Efekt ma za koszty robocizny wzrosnąć dotyczący ceny produktu.

China was initially one of the lowest labour costs known to other countries.

Chiny były początkowo jednym z najniższych kosztów robocizny znanych do innych krajów.

Indeed, firms are still trying to find ways to slash labour costs.

Rzeczywiście, firmy wciąż próbują znaleźć sposoby by obniżyć koszty robocizny.

When you look at unit labour costs, they have done a tremendous job in that respect.

Gdy patrzysz na jednostkę koszty robocizny, skończyli wspaniałą pracę w tym szacunku.

General Motors is an illustration of what happens if labour costs become too high.

General Motors jest ilustracją z co zdarza się jeśli koszty robocizny stają się zbyt wysokie.

The important factor, however, is unit labour costs, and they are decided by productivity.

Ważny czynnik, jednakże, jest jednostką koszty robocizny, i oni są rozstrzygnięci przez wydajność.

Thus, companies and handicrafts either moved to countries with lower labour costs or closed.

Stąd, spółki i rękodzieło którykolwiek przeprowadził się do krajów z niższymi kosztami robocizny albo zamknął.

We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness.

Nie będziemy w stanie rywalizować pod względem kosztów robocizny albo skuteczności kosztu.

Member States must therefore make a serious start on reducing secondary labour costs.

Państwa członkowskie muszą dlatego robią poważny początek na obniżaniu drugorzędnych kosztów robocizny.

Labour costs were a significant proportion of the cost in producing cloth.

Koszty robocizny były znaczącą częścią kosztu w produkowaniu tkaniny.

Offshore sites have access difficulties and much higher labour costs.

Przybrzeżne miejsca mają trudności dostępu i znacznie wyższe koszty robocizny.

Germany manages to produce cars despite its high labour costs.

Niemcy dają sobie radę z produkowaniem samochodów pomimo jego wysokich kosztów robocizny.

The search for lower labour costs have led to significant changes in the image of global apparel industry.

Poszukiwania niższych kosztów robocizny poprowadzić do znaczących zmian w obrazie globalnego przemysłu stroju.

I have a second reservation to raise in relation to the factor of labour costs.

Dostaję drugie zastrzeżenie podnieść w odniesieniu do czynnika kosztów robocizny.

It is one thing to describe the key role played by rising labour costs and another to explain why they rose.

To jest jedno opisać kluczową rolę zagraną przez wzrastające koszty robocizny i innego wyjaśnić dlaczego wstali.

The major hard cost saving comes from reduced labour costs through increased productivity.

Główna twarda oszczędność kosztów pochodzi z obniżonych kosztów robocizny przez zwiększoną wydajność.

"If they do, labor costs will not be so much of a problem."

"Jeśli oni zrobią, koszty pracy nie będą tak bardzo z problemu."

During the cold war, he said, there were few ways to cut labor costs.

Podczas zimnej wojny, powiedział, było niewiele dróg do obniżonych kosztów pracy.

Your labor costs determine how you do business now and in the future.

Twoje koszty pracy ustalają jak prowadzisz interesy teraz i w czasie przyszłym.

We happen to be somewhere in the middle on labor costs.

Znajdziemy się przypadkiem gdzieś pośrodku na kosztach pracy.

"When you back out the benefits, nothing is really going on in labor costs."

"Gdy cofasz korzyści, nic nie nadaje naprawdę w kosztach pracy."

When someone mentioned labor costs to him, all he could think of was high.

Gdy ktoś wspomniał mu o kosztach pracy, wszystko, o czym mógł pomyśleć było wysokie.

Its labor costs were also the highest in the industry.

Jego koszty pracy były również najwyższe w przemyśle.

Today's labor costs are hard to deal with at the bargaining table.

Dzisiejsze koszty pracy są trudne do zajęcia się przy stole przetargowym.

He declined to say what those labor costs would be.

Odmówił powiedzenia czym te koszty pracy byłyby.

For all of 1988 unit labor costs rose 3.1 percent.

Dla wszystkich z 1988 jednostka koszty pracy wzrosły 3.1 procent.

Labor costs account for more than 40 percent of the county budget.

Koszty pracy tłumaczą więcej niż 40 procent budżetu hrabstwa.

In order to eliminate the need for labor costs all together.

Aby eliminować potrzebę kosztów pracy wszystko razem.

Have you got the labour costs on top of that at as well?

Miałeś koszty robocizny na dodatek przy też?

Q. What has happened to your labor costs over the last few years?

Q. co zdarzyło się twoim kosztom pracy przez parę ostatnich lat?

The government also said unit labor costs fell 0.1 percent.

Rząd również powiedział jednostkę koszty pracy spadły 0.1 procent.

The company aims to lower its labor costs 30 percent by 2011.

Spółka dąży do zniesienia jego pracy kosztuje 30 procent przed 2011.

Labor costs rose at an annual rate of 6.9 percent.

Koszty pracy wzrosły przy dorocznej stawce z 6.9 procent.

For the year, unit labor costs rose 3.2 percent, the most in six years.

Przez rok, jednostka koszty pracy wzrosły 3.2 procent, najwięcej za sześć lat.

In other words, technology does not make up for Europe's high labour costs.

Innymi słowy, technika nie rekompensuje wysokich kosztów robocizny Europy.

Another measure of labor costs, however, is not as promising.

Inny wskaźnik kosztów pracy, jednakże, nie jest jak obiecujący.

Labor costs for the entire paper have drawn management attention.

Koszty pracy dla całego papieru narysowały uwagę dotyczącą zarządzania.

Labor costs in manufacturing can be 30 percent of sales.

Koszty pracy w produkcji mogą być 30 procent sprzedaży.

But they can always try to reduce their labour costs.

Ale oni zawsze mogą próbować obniżyć swoje koszty robocizny.

They were failing, and I saw why: high labor costs.

Doznali niepowodzenia, i zobaczyłem dlaczego: wysokie koszty pracy.

In addition, labor costs are only one of many factors that companies consider.

W dodatku, koszty pracy są jedynym wielu czynników, nad którymi spółki zastanawiają się.