You two might as well kill time, have a look around town.

Ty dwa moc też zabijać czas, spojrzeć wokół miasta.

I looked around the room again, just to kill time.

Rozglądałem się po pokoju jeszcze raz, właśnie dla zabicia czasu.

He went inside and killed time watching the late show.

Poszedł do środka i zabił czas oglądający nocne widowisko.

At least they can kill time inside, out of the cold.

Przynajmniej oni mogą zabijać czas na drugą stronę z zimny.

If you're using television as a way to kill time, your children will probably do the same thing.

Jeśli będziesz używać telewizji jako drogi dla zabicia czasu, twoje dzieci prawdopodobnie zrobią to samo.

There was nothing to do but kill time for an hour.

Nie było niczego robić ale zabijać czas przez godzinę.

She was really just killing time until Will got home.

Była w trakcie zabijania czas naprawdę do czasu gdy Wola nie dostała się do domu.

Yet again, the whole problem was: how to kill time.

Jeszcze raz, cały problem był: jak dla zabicia czasu.

Thought you might be around, so I've been killing time.

Myśl, że możesz być około, tak zabijałem czas.

I started reading them to kill time and so did Dad.

Zacząłem czytać ich dla zabicia czasu zatem zrobiłem Tatę.

But they had to kill time on the street corner.

Ale mieli dla zabicia czasu na ulicy kąt.

The patients were killing time before dinner as best they could.

Pacjenci zabijali czas przed obiadem ponieważ najlepiej mogli.

No better plan than to kill time till the following morning.

Żaden lepszy plan niż dla zabicia czasu kasa sklepowa następnego ranka.

Let's drive on down the valley a way to kill time.

Jedźmy dalej w dół doliny droga dla zabicia czasu.

I just kill time, waiting to see what happens next in my life.

Właśnie zabijam czas, czekając by zobaczyć co zdarza się następny w moim życiu.

After they'd killed time for an hour or so, they went out separately.

Po tym jak zabijali czas przez godzinę lub coś w tym stylu, wyszli oddzielnie.

I killed time watching from inside while my eyes adjusted.

Zabiłem patrzenie czasu od wewnątrz podczas gdy moje oczy regulowały.

The carrier was late, however, so he went into the art center to kill time.

Przewoźnik spóźnił się, jednakże, więc wszedł do centrum sztuki dla zabicia czasu.

To him it was only a method of killing time.

Do niego to była tylko metoda zabijania czas.

Both sides are killing time until the second new ball.

Obie strony zabijają czas do drugiej nowej piłki.

He was killing time before leaving to pick up his children for the day.

Zabijał czas przed wychodzeniem podnieść jego dzieci w ciągu dnia.

She was glad enough to do it, as a means of killing time.

Była wystarczająco zadowolona, by robić to, jak sposób zabijania czas.

You could be killing time for two hours before the band you're there to see finally goes on.

Mogłeś zabijać czas przez dwie godziny przed zespołem masz tam zobaczyć w końcu pójdzie dalej.

This was the killing time, not a place for negotiations.

To był zabijający czas, nie miejsce na negocjacje.

One day, Zhang was looking for something to read to kill time.

Pewnego dnia, Zhang patrzał dla czegoś by przeczytać dla zabicia czasu.