But more often, the women keep up with the news of the week.

Ale częściej, kobiety śledzą wiadomości tygodnia.

When do they go to school to keep up with the other students?

Kiedy oni chodzą do szkoły dotrzymać kroku innym studentom?

But to keep up these days, you have to play really well.

Ale aby nie dawać zasnąć obecniu musisz grać naprawdę dobrze.

And at 75, she was hard to keep up with.

I w 75, była trudna do dotrzymania kroku.

I love what your doing, keep up the good work.

Kocham co twoje robienie, tak trzymać.

Maybe they had their hands full just trying to keep up.

Może mieli swoje ręce pełny właśnie próbując nadążyć.

More to the point, he needs someone who can keep up with him.

Więcej do punktu, on potrzebuje kogoś, kto może dotrzymywać kroku mu.

And do you keep up with them after your work?

I dotrzymujesz kroku im po swojej pracy?

You see what I mean about having to keep up with things.

Widzisz co oznaczam o musieć nadążyć za sprawami.

If I never see any of you again, keep up the good work.

Jeśli nigdy nie widzę któregokolwiek z ciebie jeszcze raz, tak trzymać.

He would not be able to keep up his own part.

Nie mógłby nie dać zasnąć jego własnej części.

He had been hard put to keep up with her.

Był trudnym do przypisywania dotrzymywać kroku jej.

My mind tried to keep up, to get the world into order.

Mój umysł spróbował nadążyć, wprowadzić świat do porządku.

But how would they keep up on the way back to the city?

Ale jak nadążyliby w drodze do miasta?

You will have to keep up using your own power.

Będziesz musieć kontynuować używanie twojej własnej mocy.

Now, not even his children can keep up with him.

Teraz, nie nawet jego dzieci mogą dotrzymywać kroku mu.

Most of the time, I was able to keep up.

Większość czasu, mogłem nadążyć.

He was the only one who could keep up with things.

Był jedynym, który mógł nadążyć za sprawami.

I did not try to keep up with the boy.

Nie spróbowałem dotrzymać kroku chłopcu.

But would he be able to keep up with a child?

Ale mógłby dotrzymać kroku dziecku?

Our job will be to try to keep up with her.

Nasza praca będzie mieć próbować dotrzymać kroku jej.

Now the man had to get into another car to keep up.

Skoro człowiek musiał wsiąść do innego samochodu nadążyć.

You should be able to keep up with no problem.

Powinieneś móc dotrzymać kroku żaden problem.

Keep up the great work is all I can say.

Podtrzymywać świetną pracę jest wszystkim, co mogę mówić.

She had to more or less run to keep up with me.

Miała aby mniej więcej pobiec by dotrzymać kroku mi.