All you had to do was keep your nose clean.

Wszystko miałeś do roboty był utrzymywać twój nos w czystości.

You go on that way and keep your nose clean.

Idziesz na tej drodze i utrzymujesz twój nos w czystości.

Just leave it with me and keep your nose clean.

Właśnie zostawiać to u mnie i utrzymywać twój nos w czystości.

You should probably keep your nose clean and stay away from me."

Prawdopodobnie powinieneś utrzymywać twój nos w czystości i powinieneś zostawać z dala ode mnie. "

Keep your nose clean, and I am sure you will do very well."

Utrzymywać twój nos w czystości, i jestem pewny, że zrobisz bardzo dobrze. "

Plenty of paper work and keep your nose clean for the pension.

Mnóstwo papierowej pracy i utrzymywać twój nos w czystości za rentę.

Just be sure to keep your nose clean, though.

Właśnie nie omieszkać utrzymywać twój nos w czystości, jednak.

Just keep your nose clean and phone in your address after you find a place to stay.

Właśnie utrzymywać twój nos w czystości i telefon w twoim adresie za tobą znajdować miejsce zostać.

Mind and keep your nose clean till she comes.

Zwracać uwagę i utrzymywać twój nos w czystości dopóki ona przychodzi.

Keep your nose clean and wait for the breaks.

Utrzymuj twój nos w czystości i poczekaj na przerwy.

"Keep your nose clean," said Herb's voice in the phones.

"Utrzymywać twój nos w czystości," powiedział głos Ziela w telefonach.

Keep your nose clean and don't end up nowhere bad."

Utrzymywać twój nos w czystości i nie niczego nie osiągać zły. "

It might pay you to keep your nose clean."

To może płacić cię utrzymywać twój nos w czystości. "

"Do your two years there, keep your nose clean, and you'll be in line for a good assignment the next time around."

"Robić twój dwa lata tam, utrzymywać twój nos w czystości, i będziesz mieć szanse na dobry przydział następnym razem wokół."

"Tell them to mind the killer chi," he said, "and keep your nose clean."

"Kazać im zwracać uwagę na zabójcę chi," powiedział "i utrzymywać twój nos w czystości."

"You knew if you kept your nose clean you'd stand a chance of getting out one day.

"Wiedziałeś czy utrzymywałeś twój nos w czystości miałbyś szanse z wychodzenia pewnego dnia.

Just keep your nose clean and everything will be jake."

Właśnie utrzymywać twój nos w czystości i wszystko będzie jake. "

That and the fact that you've promised to keep your nose clean."

To i fakt, że obiecałeś utrzymywać twój nos w czystości. "

Just keep your nose clean, do your work, keep cheerful.

Właśnie utrzymywać twój nos w czystości, robić twoją pracę, trzymać pogodny.

As long as you keep your nose clean," he added in haste.

Pod warunkiem, że utrzymujesz twój nos w czystości, "dodał pośpiech.

"I told you to keep your nose clean, and now you go off and do something like this!

"Mówiłem ci utrzymywać twój nos w czystości, i skoro wyjdziesz i robisz coś w ten sposób!

If you keep your nose clean and everything's in Ordnung, you're reasonably safe.

Jeśli utrzymujesz twój nos w czystości i everything's w Ordnung, jesteś bezpieczny słusznie.

If you were lucky and kept your nose clean, you stayed a part of it until you died.

Gdybyś miał szczęście i utrzymywać twój nos w czystości, zostałeś tego część do ciebie umarła.

'Just do as you're told and keep your nose clean.'

'Właśnie robić ponieważ dowiesz się i utrzymywać twój nos w czystości.'

Keep your nose clean in future.

Utrzymuj twój nos w czystości dalej.