He just let his sound jump out into the room and take over.

Właśnie pozwolił swojemu dźwiękowi wyskakiwać do pokoju i przejmować obowiązki.

They wanted nothing more than to jump out on top.

Chcieli tylko wyskakiwać wierzchem.

Maybe she jumped out of my head because I wanted her to.

Może wyskakiwała z mojej głowy ponieważ pragnąłem ją aby.

John jumped out and was in a moment at my head.

John wyskakiwał i był za chwilę u mojej głowy.

He jumped out of the car and came to my side.

Wyskakiwał z samochodu i przyszedł do mojej strony.

I keep thinking something's going to jump out at me.

Kontynuuję myślenie something's będzie wyskakiwać u mnie.

Still, she had good reason to jump out of bed every morning and get to work.

Jeszcze, miała wystarczający powód zerwać się z łóżka co poranek i dawać zajęcie.

When I finally did read it, a lot of things jumped out.

Gdy w końcu przeczytałem to, wiele rzeczy nagle stanęło przed nosem.

It came right toward him and he jumped out of the way.

To przyszło prawy wobec niego i skoczył z boku.

Then she could jump out and make a run for it.

W takim razie mogła wyskakiwać i mogła rzucić się do ucieczki.

When we open the wall it's likely to jump out at us.

Gdy otwieramy ścianę to ma duże szanse wyskakiwać u nas.

It was too late to jump out of the way.

To miało za późno wzrosnąć gwałtownie z boku.

Right then I probably would have jumped out a window if she?

Prawo w takim razie prawdopodobnie wyskakiwałbym okno jeśli ona?

He jumped out at the wrong time and tried to run for it.

Wyskakiwał zupełnie nie w porę i spróbował kandydować na to.

Some looked like they wanted to jump out the window.

Jakiś przypominać chcieli wyskakiwać okno.

He should just jump out and be done with it.

On właśnie powinien wyskakiwać i skończyć z tym.

All four children jumped out of bed like a shot.

Wszystko czworo dzieci zerwało się z łóżka piorunem.

A fire made him jump out of the window on the second floor.

Ogień sprawił, że on wyskakuje z okna na drugi piętrze.

And just before I jumped out of the car, he said it again.

I tuż zanim wyskakiwałem z samochodu, powiedział to jeszcze raz.

Even though there's nothing here for anything to jump out from behind.

Chociaż nie ma niczego tu dla niczego wyskakiwać od tyłu.

As I let myself in through the front door he had jumped out of a side window.

Ponieważ narażam się przez drzwi główne, które skoczył z okna bocznego.

He got in the car, but jumped out and ran away.

Kupił samochód, ale wyskakiwać i uciekł.

When I read that, it really jumped out to me.

Gdy czytam to, to naprawdę wyskakiwało do mnie.

I can remember willing him to jump out as a child.

Mogę pamiętać skłonny go wyskakiwać jako dziecko.

I jumped out of bed and ran to take a look.

Zerwałem się z łóżka i pobiegłem by spojrzeć.