But how could he join hands with a man who would make himself little less than a god?

Ale jak mógłby wziąć się za ręce z człowiekiem, który zrobiłby siebie mało mniej niż bóg?

So it was natural for us to join hands, one with the other.

Więc to było naturalne dla nas wziąć się za ręce, jeden z drugim.

She needs all the children in the world to join hands with her and help make a difference.

Ona potrzebuje wszystkich dzieci na świecie wziąć się za ręce z nią i pomóc zmieniać wszystko.

He told the people on the stage to join hands.

Kazał ludziom podczas etapu wziąć się za ręce.

The children looked at each other, joined hands, and walked off.

Dzieci patrzały na siebie, ręce dołączono, i pozbyć się podczas spaceru.

Held apart by the men, the two women join hands.

Trzymany osobno przez mężczyzn, dwie kobiety biorą się za ręce.

In answer, he brought their joined hands to his lips.

W odpowiedzi, przyniósł ich ręce dołączono swoim wargom.

I have a message of hope: the time has come to join hands.

Mam wiadomość nadziei: nadeszła pora wziąć się za ręce.

"It will happen only if everybody sort of joins hands."

"To zdarzy się tylko jeśli każdy rodzaj złączy ręce."

After a deep breath, she looked down at their joined hands.

Po głębokim wdechu, spuściła wzrok pod ich rękami dołączono.

Join hands and lets make our country a better place to be in.

Dołączać do rąk i okresów wynajmu marki nasz kraj lepsze miejsce być w.

His children too learn their lesson and join hands with him.

Jego dzieci również oberwą swoją nauczkę i biorą się za ręce z nim.

Even legislators and government officials are joining hands with the people.

Nawet ustawodawcy i urzędnicy państwowi biorą się za ręce z ludźmi.

Together they join hands to set up a successful restaurant.

Razem oni przyłączają się do rąk by założyć udaną restaurację.

He made the sign of the Cross over their joined hands.

Zrobił znak krzyża ponad ich rękami dołączono.

The four of them crossed their arms and joined hands.

Czterech z nich przekroczyło ich ramiona i wzięło się za ręce.

The two joined hands and went directly to his apartment.

Dwie ręce dołączono i poszedł bezpośrednio do jego mieszkania.

When it was over, all joined hands in a prayer of thanks.

Gdy to było ponad, wszyscy wzięli się za ręce w modlitwie podziękowań.

Everybody stood up and joined hands, but one did not sing.

Każdy wstał i wziął się za ręce ale jeden nie zaśpiewał.

As the work spread, there were many future leaders that joined hands with him.

Jako rozprzestrzenianie robocze, było wielu przyszłych przywódców, którzy wzięli się za ręce z nim.

Parents, community, teachers and public officials joined hands to make school buildings from light materials.

Rodzice, społeczność, nauczyciele i publiczni urzędnicy przyłączyli się do rąk by robić budynki szkolne z lekkich materiałów.

Then they stood up, closed the circle, and joined hands.

W takim razie wstali, zamknąć koło, i ręce dołączono.

"We should join hands together on behalf of all our brothers."

"Powinniśmy brać się za ręce razem w imieniu wszystkich swoich braci."

They joined hands and tried to push you off the cliff together.

Wzięli się za ręce i spróbowali zapchnąć cię z klifu razem.

We will join hands and stand up to our mutual enemy.

Weźmiemy się za ręce i wstaniemy do naszego wspólnego wroga.