So go for a long walk today and introduce yourself to every person you see.

Tak pójść na daleki spacer dziś i przedstawiać się każdej osobie widzisz.

If you have time, come by engineering and introduce yourself.

Jeśli masz czas, przychodzić przez inżynierię i przedstawiać się.

"Just introduce yourself and I'm sure they'll be happy to meet you."

"Właśnie przedstawiać się i jestem pewny, że oni z przyjemnością zajmą się spotkaniem cię."

You must all introduce yourselves again later, one at a time.

Musisz wszyscy przedstawiają się jeszcze raz później, pojedynczo.

"Will you kindly introduce yourself and tell us your history?"

"Życzliwie przedstawisz się i powiesz nam twoją historię?"

Yes, you introduced yourself and then I insisted on talking about politics.

Tak, przedstawiłeś się a następnie upierałem się by rozmawiać o polityce.

And you've no need to introduce yourself, as I'm sure you're all too aware!

I ty żadna potrzeba by przedstawić się, ponieważ jestem pewny, że jesteś poinformowany zbyt!

"You do not even have the courtesy to introduce yourself?"

"Nawet nie okażesz na tyle uprzejmości, żeby przedstawić się?"

I believe he's got a problem with it, and goes to those meetings where you introduce yourself by your first name.

Sądzę, że dostał problem z tym, i idzie na te spotkania gdzie przedstawiasz się przez swoje imię.

"So you're going around and introducing yourself, one person at a time.

"Więc objeżdżasz i przedstawiasz się, jedna osoba na raz.

"You're not going to introduce yourself to whoever lives here?"

"Nie zamierzasz przedstawić się aby ktokolwiek żyje tu?"

It means you don't have to introduce yourself to everyone.

To oznacza, że nie musisz przedstawić się każdemu.

Don't wait another day to introduce yourself to the art world!

Nie poczekaj by inny dzień przedstawił się światu sztuki!

"If you're going to do it, you might as well introduce yourself," she said.

"Jeśli zamierzasz robić to, ty móc też przedstawiać się," powiedziała.

"Why don't you go over there and introduce yourself to some of the men?"

"Dlaczego nie ty idź tam i przedstawiać się jakiemuś z ludzi?"

Then you might go around the corner and introduce yourself to the project coordinator.

W takim razie możesz skręcać za róg i możesz przedstawiać się koordynatorowi projektu.

What better way to introduce yourself than to walk up to someone with a beer and say hello?

Co lepszy sposób przedstawić się niż podejść do kogoś z piwem i mówić dzień dobry?

But that didn't seem the right way to introduce yourself to a woman you'd just met.

Ale to nie wydawało się jak trzeba przedstawić się kobiecie właśnie spotkałeś.

It wasn't just that you introduced yourself and walked on.

To nie było właśnie że przedstawiłeś się i szedłeś dalej.

And to myself, I thought you were too bashful to introduce yourself.

I do siebie, pomyślałem, że jesteś zbyt wstydliwy, by przedstawić się.

You're in charge but make a point of introducing yourself with your full name."

Zarządzasz ale robić uwagę z przedstawiania się z twoim pełne imię i nazwisko. "

That's because if your dad is the local congressman, you can get special treatment just by introducing yourself.

Być bo jeśli twój tata jest lokalnym kongresmanem, możesz dostawać specjalne traktowanie właśnie przez przedstawianie się.

I suggested, "You might introduce yourself before we go any further.

Zasugerowałem "masz szansę przedstawiać się zanim idziemy którykolwiek dalszy.

Introduce yourself to the chief who collects the tourist tax.

Przedstaw się szefowi, który ściąga podatek turystyczny.

So you have a little talk with the knuckleheads, introduce yourself and tell them where your coming from.

Więc masz trochę mówienia z tępakami, przedstawiać się i mówić im gdzie twoje przybycie z.

So far, little important evidence has been introduced in court.

Do tej pory, mało ważnych zeznań zostało przedstawionych w sądzie.

He knew more about another woman, introduced to him by friends.

Przewyższał wiedzą o innej kobiecie, przedstawiony mu przez przyjaciół.

As we were introduced, he moved quickly to stand next to her.

Ponieważ zostaliśmy przedstawieni, zabrał się szybko do stania obok niej.

He was introduced to me along with about 50 or 60 other people.

Został przedstawiony mi wraz z około 50 albo 60 inni ludzie.

The others have all been introduced in the last five years.

Inni mają wszystko być przedstawiony za ostatnie pięciolecie.

In 1978 a friend introduced me to the members of U2.

W 1978 przyjaciel przedstawił mnie członkom U2.

The two were introduced 10 years ago and have been friends ever since.

Dwa zostały przedstawione 10 lata temu i przyjaźnić się od tamtego czasu.

"But after the first performance, everyone went up to him and introduced themselves."

"Ale po światowej prapremierze, każdy szedł pod górę do niego i przedstawił się."

I introduced her to my wife as an old friend.

Przedstawiłem ją swojej żonie jako stary znajomy.

So the day introduced me into the way things do not work.

Więc dzień wprowadził mnie do rzeczy drogi pracować.

One day they will have to be introduced once more.

Pewnego dnia oni będą musieć zostać przedstawionym jeszcze raz.

In 2002, we turned back and again introduced summer time.

W 2002, obróciliśmy się z powrotem i jeszcze raz przedstawiony czas letni.

Such a cause of action was first introduced by the 1846 Act.

Taka podstawa powództwa najpierw została przedstawiona przez 1846 Act.

I knew some of the people and was introduced to the others.

Znałem jakiegoś z ludzi i został przedstawiony innym.

We introduced the new system of student support last year.

Przedstawiliśmy nowy system wsparcia studenckiego w zeszłym roku.

In four years and eight months, the current Government have introduced 35.

Za cztery lata i osiem miesięcy, obecny rząd przedstawić 35.

Later, however he was introduced to new areas of work.

Później, jakkolwiek, był zapoznany z nowymi obszarami pracy.

He had introduced himself to me one day in town.

Przedstawił się mi pewnego dnia w mieście.

And now he was about to be introduced to one of them.

I teraz właśnie miał zostać przedstawionym jednemu z nich.

I introduced myself and asked him how he was feeling.

Przedstawiłem się i zapytałem go jak czuł.

Over the years he has introduced a significant number of works.

Przez lata przedstawił znaczną liczbę z pracuje.

Next year they are to be introduced into other areas.

W przyszłym roku oni mają zostać wprowadzonym do innych obszarów.

She introduced herself to me and never looked my way again.

Przedstawiła się mi i nigdy nie popatrzeć moja droga jeszcze raz.

I introduced him in a few words, and we both sat down.

Przedstawiłem go w kilku słowach, i obydwa usiedliśmy.

I introduced myself again, not at all sure she would remember me.

Przedstawiłem się jeszcze raz, wcale nie pewny, że zapamiętałaby mnie.