But the problem is the sheer intractability of this challenge.

Ale problem jest czystą nieustępliwością z tego wyzwania.

Instead, several participants said, the prince was surprised by their intractability.

Za to, kilku uczestników powiedziało, książę został zaskoczony przez ich nieustępliwość.

"The magnitude of the problem and its intractability is unprecedented."

"Waga problemu i jego nieustępliwości jest niespotykana."

I don't believe that the sort of intractability there is in nature has very much to teach us.

Nie sądzę, że rodzaj nieustępliwości jest w przyrodzie musi bardzo nauczyć nas.

What intractability means in practice is open to debate.

Co nieustępliwość oznacza w praktyce pozostaje sprawą otwartą.

A curious child, he thought, self-willed to the point of intractability.

Ciekawe dziecko, pomyślał, uparty do punktu nieustępliwości.

And since then, the 12-nation community has found itself increasingly haunted by the intractability of Yugoslavia's problems.

I od tej pory, 12-naród społeczność znalazła się coraz częściej dręczony przez trudność problemów z Jugosławią.

Its security is based on the intractability of certain discrete logarithm problems.

Jego bezpieczeństwo opiera się na trudności pewnych problemów z logarytmem dyskretnym.

While I'm not a big fan of nature, its intractability amuses me no end.

Podczas gdy nie jestem dużym fanem natury, jego nieustępliwość zajmuje mnie nie koniec.

Japan's 50-year drug war against methamphetamine reveals the intractability of the trade.

50-Rok Japonii walka farmakologiczna z metamfetamina ujawnia nieustępliwość z handlu.

Mayor Barry offers an additional explanation for the intractability of the drug problem.

Burmistrz Barry proponuje dodatkowe wyjaśnienie za trudność problemu narkotykowego.

There is a sort of Zen peacefulness in the intractability.

Jest rodzaj zen spokój w nieustępliwości.

With other girls it might well increase their intractability, their hostility.

Z innymi dziewczynami to dobrze może podnosić ich nieustępliwość, ich wrogość.

The intractability of 'race' as a problem is not open to discussion in these texts.

Nieustępliwość z 'wyścig' ponieważ problem nie jest otwarty na dyskusję w tych tekstach.

There seemed to be an intractability about some aspects of human existence outside the consulting-room too.

Była chyba nieustępliwość o jakichś aspektach ludzkiej egzystencji poza przekonsultować/konsultować-pokój też.

Neither the reality nor the intractability of my hero and heroine surprised me.

Ani rzeczywistość ani nieustępliwość mojego bohatera i bohaterki nie zaskoczyły mnie.

That being the case, they were reduced to communicating with each other across vast stretches of intractability.

W takim przypadku, zostali zmuszeni do porozumiewania się z sobą przez olbrzymie obszary nieustępliwości.

Iridium Communications is an example of the problem's intractability.

Iryd Komunikacje jest przykładem z nieustępliwości problemu.

Her rebellious intractability on that score still persists; she has little interest in playing new music.

Jej buntownicza nieustępliwość na tej partyturze wciąż nie ustaje; ona ma mało zainteresowania graniem nową muzykę.

Frequently, strategies were adopted which camouflaged the intractability of this particular problem.

Często, strategie zostały przyjęte który zamaskować trudność tego szczególnego problemu.

Indeed, the large literature on the subject is a reflection of the intractability of the problem.

Rzeczywiście, duża literatura przedmiotu jest odbiciem trudności problemu.

In the course of five nights the pro- and anti-gun intractability emerges.

W trakcie pięciu nocy pro i nieustępliwość anty-broń objawia się.

Problems like intractability and commonsense knowledge seemed much more immediate and serious.

Problemy jak nieustępliwość i zdroworozsądkowa wiedza wydawały się dużo bardziej natychmiastowy i poważny.

But few of them are likely to have matched the intractability of this building, which refuses to be finished.

Ale niewielu z nich mają duże szanse pasować do nieustępliwości z tej budowy, która odmawia zostania skończonym.

Hate him as she might for his intractability, sheer common sense forced her to agree with him.

Nienawidzić go jak ona móc dla jego nieustępliwości, czysty zdrowy rozsądek zmusił ją do zgodzenia się z nim.