intemperate

It has only to be intemperate, and the country does the rest.

To musi tylko być nieopanowanym, i kraj robi resztę.

I suffered myself to use intemperate language to my wife.

Cierpiałem z powodu siebie użyć niepowściągliwego języka do mojej żony.

"I thought you said that she'd made an intemperate settlement!"

"Pomyślałem, że mówisz, że złożyła nieopanowane porozumienie!"

They were talking about the normal provision of public services, using their intemperate language.

Rozmawiali o normalnym dostarczeniu instytucji użyteczności publicznej, używając ich niepowściągliwego języka.

Now other teams have to decide if they want to take a chance on his intemperate behavior.

Teraz inne zespoły muszą decydować czy oni chcą zaryzykować na jego gwałtownym zachowaniu.

At this time he was only 19 and appeared to be leading a rather intemperate life in London.

W tym momencie był tylko 19 i wydać się prowadzić raczej nieopanowane życie w Londynie.

But the intemperate attacks against it go beyond reasonable criticism.

Ale gwałtowne ataki na to przekroczą uzasadnioną krytykę.

This is praise, but not of an intemperate sort, nor very inclusive.

To jest pochwała, ale nie z nieopanowanego rodzaju, ani bardzo łączny.

Forgive my intemperate tone, but these are the dangers we face.

Wybaczać mój nieopanowany ton, ale to niebezpieczeństwa, do których stoimy przodem.

It helps people to forget that you can be just as intemperate about lots of other things.

To pomaga ludziom zapomnieć, że możesz być właśnie jak nieopanowany o mnóstwo innych rzeczy.

The Bush administration is not shy about denouncing people who say intemperate things on television.

Administracja Busha nie jest nieśmiała o donoszeniu na ludzi, którzy mówią nieopanowane rzeczy w telewizji.

Although the attack was intemperate, it did contain a grain of truth.

Pomimo że atak był gwałtowny, to powstrzymało cień prawdy.

The one suggestion of intemperate behavior comes from a sign in the judge's chambers.

Jedna propozycja gwałtownego zachowania pochodzi z znaku w salach sędziego.

It was an intemperate piece of work, reflecting the anger that I could no longer control.

To był nieopanowany kawałek pracy, odzwierciedlając gniew, którym już nie mogłem kierować.

I apologized for being intemperate, but was told my job was at risk.

Przeprosiłem za bycie nieopanowany, ale dowiedział się, że moja praca jest zagrożonym.

The intemperate language detracts from the important message the report is trying to send out.

Niepowściągliwy język szkodzi ważnej wiadomości, że raport próbuje wysłać.

She swerved to follow him, and did not make any more intemperate remarks.

Gwałtownie skręciła by jechać za nim, i nie złożyć jeszcze jakichś nieopanowanych uwag.

"The war is often lost through the impulsiveness of an intemperate nature.

"Wojna zostanie przegrana często przez impulsywność nieopanowanej natury.

He did not propose to answer this somewhat intemperate outburst.

Nie zaproponował odpowiedzieć na ten nieco nieopanowany wybuch.

The woman slammed the cab door with an intemperate display of strength.

Kobieta trzasnęła drzwi taksówki z gwałtownym pokazem siły.

When shops changed hands there, it was with a view to immediate and intemperate modernization.

Gdy sklepy zmieniły właściciela tam, to było mając na uwadze natychmiastową i nieopanowaną modernizację.

Staff members monitor the electronic discussions to make sure the remarks do not get too intemperate.

Członkowie ekipy monitorują elektroniczne dyskusje upewnić się, że uwagi nie stają się zbyt nieopanowane.

Yet she also supported him, for this was exactly the sort of intemperate action a fighting weasel would have taken.

Mimo to również wsparła go, dla tego był dokładnie rodzajem gwałtownego działania walcząca łasica wzięłaby.

The approach of madness may have been hastened by his intemperate habits.

Podejście szaleństwa mogło być przyśpieszone przez swoje gwałtowne zwyczaje.

This was a result of "his intemperate utterances on the Palestine problem," according to one source.

To był wynik z "jego nieopanowane wypowiedzi na Palestynie problem," zgodnie z jednym źródłem.